アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olmaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOLMARIAの発音

olmaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOLMARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«olmaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのolmariaの定義

辞書中のオルマリアの定義は、果実から小葉および5または7個の小葉によって形成された葉に、バラ科のハーブである。

La definizione di olmaria nel dizionario è erba della famiglia delle Rosacee, dai frutti a follicoli e foglie formate da cinque o sette foglioline.


イタリア語辞典で«olmaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLMARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
avemaria
a·ve·ma·ri·a
bagnomaria
ba·gno·ma·ri·a
canaria
ca·na·ria
canna fumaria
canna fumaria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fumaria
fu·ma·ria
gesummaria
ge·ʃum·ma·ri·a
malaria
ma·la·ria
olmo di Samaria
olmo di Samaria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
ulmaria
ul·ma·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

OLMARIAのように始まるイタリア語の単語

olivicoltore
olivicoltura
oliviforme
olivigno
olivina
olivo
olla
olla podrida
ollare
olmaia
olmaria comune
olmaria peperina
olmeto
olmio
olmo
olmo bianco
olmo canescente
olmo comune
olmo di montagna
olmo di Samaria

OLMARIAのように終わるイタリア語の単語

andare per aria
araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

イタリア語の同義語辞典にあるolmariaの類義語と反意語

同義語

«olmaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLMARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olmariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのolmariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«olmaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绣线菊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reina de los prados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meadowsweet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

meadowsweet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المروج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лабазник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ulmeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

meadowsweet
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spirée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meadowsweet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mädesüß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シモツケ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조팝 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meadowsweet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Meadowsweet
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

meadowsweet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meadowsweet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erkeç sakalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

olmaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meadowsweet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комірник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cretusca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

meadowsweet
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vleirosie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

älggräs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mjødurt
5百万人のスピーカー

olmariaの使用傾向

傾向

用語«OLMARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«olmaria»の使用頻度を示しています。
olmariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olmaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLMARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«olmaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«olmaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、olmariaに関するニュースでの使用例

例え

«OLMARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からolmariaの使いかたを見つけましょう。olmariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
OLMARIA. (Spiruea ulmaria) Famiglia: Rosaceae Questa pianta piuttosto comune nell'1talia settentrionale, più sporadica altrove, manca nelle isole; cresce nei luoghi umidi, tra le siepi e più spesso ai margini dei corsi d'acqua; più rara al  ...
Carla Sportelli, 1984
2
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
L'olmaria è una pianta erbacea con fusto eretto e robusto che raggiunge il metro e mezzo di altezza. Ha foglie grandi e pennate composte da foglioline diseguali con margine dentato e fiori, che si sviluppano in estate, raccolti in infiorescenze ...
Edizioni Del Baldo
3
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
L'olmaria è una pianta erbacea con fusto eretto e robusto che raggiunge il metro e mezzo di altezza. Ha foglie grandi e pennate composte da foglioline diseguali con margine dentato e fiori, che si sviluppano in estate, raccolti in infiorescenze ...
Edizioni Del Baldo
4
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
OLMARIA. Spirea ulmaria L. Rosaceae Chiamata anche Regina dei prati, è indicata come rimedio popolare per dolori reumatici e stati febbrili di varia natura. In realtà, le sue sommità contengono polifenoli e, in particolare, glucosidi, salicilici.
Fabio Firenzuoli, 2009
5
I dolori reumatici
L'olmaria è il fitocomplesso delle manifestazioni dolorose articolari e dell'edema. È una pianta officinale contenente salicilati e per tale motivo viene definita anche l'“Aspirina vegetale”. Tale componenti conferiscono all'olmaria proprietà ...
Bruno Brigo, Giuseppe Capano, 2006
6
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La spirea olmaria è consigliata dalla Commissione E tedesca per il trattamento adiuvante del raffreddore; la dose giornaliera consigliata è di 2,5-3,5 g di fiori (o 4-5 g di sommità fiorite), da assumersi sotto forma di infuso e da bere il più caldo  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
7
Tisane
Infuso di betulla, olmaria, salvia, arnica e betonica 50 g di betulla, foglie; 20 g di olmaria, sommità fiorite; 10g di salvia, foglie; 10 g di arnica, fiori; 10 g di betonica, foglie. Lasciare in infusione per 20 minuti un cucchiaio di miscela in 1 l di acqua  ...
Walter Pedrotti, AA. VV., 2011
8
Fitoterapia per il farmacista
... Bellis perennis edera calamo bardana Betula linfa frassino colchico betulla Betula pubescens ginepro dulcamara brionia Betula verrucosa lavanda edera ramp. canapa acquatica Calendula offic. olmaria ginepro colchico Hypericum perì.
Piergiorgio Chiereghin
9
Le 100 erbe della salute
OLMARIA. (Spirea ulmaria L.) Detta anche Regina dei prati, è indicata come rimedio popolare per dolori reumatici e stati febbrili di varia natura. In realtà le sue sommità contengono polifenoli ed in particolare ...
Fabio Firenzuoli
10
Tisane e rimedi naturali. Dalle erbe e dai conventi - Verde ...
(Filipendula olmaria) Famiglia: Rosacee Habitat: zone umide e fresche del Nord Italia fino a 1.800 m Raccolta: maggio- giugno (foglie), lu- glio-settembre (fiori), settembre-ottobre (radici) Utilizzo: la radice si estrae dal terreno, si lava, si pulisce ...
Edizioni Del Baldo

用語«OLMARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolmariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epicurea, il mondo gastronomico a Milano chez Bulgari
... radici semiessiccate sotto aceto, caramelle di olmaria. I prossimi appuntamenti culinari del Bulgari: Renè Radzepi da Copenaghen (“Noma”) ... «Corriere della Sera, 5月 15»
2
Erbe medicinali: quali non usare in gravidanza
L'Aglio, così come altre piante che influenzano la coagulazione del sangue come Salice, Olmaria, Ginkgo, sono sconsigliate in gravidanza e ... «Mamme Domani, 11月 14»
3
Le tisane giuste per la linea e la salute
Le tisane a base di piante come la gramigna, la betulla e l'olmaria hanno proprietà altamente depurative. Per ottenere il massimo dell'effetto ... «MondoBenessereBlog, 11月 14»
4
In forma con le tisane salva linea
... cattive abitudini alimentari, un vero toccasana per la linea sono le tisane depurative, come quelle a base di Gramigna, Betulla e Olmaria. «Vanity Fair.it, 11月 14»
5
Salice e Olmaria: con Brain Clegg alle origini (naturali) dell'aspirina
L'aspirina è uno dei simboli della medicina convenzionale (quella “di sintesi”). Eppure, anche in quel caso, la ricetta è venuta da madre Natura. «greenews.info, 7月 14»
6
Tisana per cistite: come prepararla e prevenirla
... ciliegio (peduncoli dei frutti), equiseto (parti aeree), frassino (foglie e semi), gramigna (rizoma), mais (stigmi o “barbe del mais”), olmaria(fiori), ... «news24h magazine, 6月 14»
7
Cani e gatti: si curano anche con le erbe
In alternativa, per i cani, si può somministrare un infuso di olmaria (Spiraea ulmaria), da preparare lasciando a bagno 25 g di foglie in mezzo ... «Cose di Casa, 4月 14»
8
Colpo della strega: cause, sintomi, fattori di rischio, diagnosi, cura …
RIMEDI NATURALI: Risolta la fase acuta, possono essere utili miscele fresche di ippocastano, olmaria ed equiseto, che hanno buone ... «Meteo Web, 3月 14»
9
Terapie alternative: manipolazioni dolci, granuli ed erbe
Le erbe più indicate per contrastare i dolori articolari sono l'Artiglio del diavolo e l'Olmaria. Il primo calma l'infiammazione e quindi il dolore. «PiusaniPiubelli.it, 3月 14»
10
#letteradiNatale Diario e foto di un Natale napoletano e #votalaBefana
I desideri di tre lettrici, tra Eva, i tacchi e il cane di Licia di Eva, Angela e Olmaria - I desideri di Federico: Otto Maialotto e un mondo a misura di ... «Vanity Fair.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Olmaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/olmaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z