アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spirée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPIRÉEの発音

spirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPIRÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spirée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spirée

spirea

Spirée

唾液腺は、その種に応じて0.5mから2mまでの大きさのバラ科の潅木である。 百以上の白い花の種やバラ、春の花や夏の花の様々な色合いがあります。 Les spirées sont des arbustes de la famille des Rosacées dont la taille varie de 0,5 m à 2 m suivant les espèces. Il existe plus d'une centaine d'espèces à floraison blanche ou de diverses teintes de rose, floraison de printemps ou floraison d'été.

フランス語辞典でのspiréeの定義

辞書の尖塔の定義は家族Rosaceaeの植物で、細かく枝分かれした茎と、多くの小さな花が群れにグループ化され、いくつかの種は装飾的です。

La définition de spirée dans le dictionnaire est plante de la famille des rosacées, aux tiges fines et ramifiées, aux nombreuses petites fleurs groupées en grappes et dont certaines espèces sont ornementales.

フランス語辞典で«spirée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRÉEと韻を踏むフランス語の単語


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
poirée
poirée
retirée
retirée
soirée
soirée
tirée
tirée
virée
virée

SPIRÉEのように始まるフランス語の単語

spirale
spiralé
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spire
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe

SPIRÉEのように終わるフランス語の単語

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

フランス語の同義語辞典にあるspiréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPIRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«spirée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spiréeのフランス語での同義語

«spirée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspiréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spirée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绣线菊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espirea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spirea
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

spirea
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

spirea
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спирея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spirea
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spirea
260百万人のスピーカー

フランス語

spirée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spirea
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spirea
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

spirea
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조팝 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spirea
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spirea
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

spirea
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spirea
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

spirea
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spirea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Spirea
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спірея
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spirea
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spirea
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Spirea
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Spirea
5百万人のスピーカー

spiréeの使用傾向

傾向

用語«SPIRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«spirée»の使用頻度を示しています。
spiréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spirée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spirée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spirée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spiréeに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspiréeの使いかたを見つけましょう。spiréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. Spirits à tige ligneuse. I. La Spirée à feuilles lifi>s. Spirea levigata. Linn. fj De Sibérie. 2. La Spiree à feuilles de saule. Spirea JaUcisolia. Linn. T> Des Alpes.- 3. La Spiree à feuilles bleuâtres. Spirea ctruìescns. Poiret. Tj Des Indes. 4 .
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
SPIRÉE. Spirea. Genre de plantes de l'icofan- drie pentandrie & de la famille des rofacées, dans lequel fe réunifient trente-cinq el^èces , dont près de la moitié fe cultivent en pleine terre dans nos jardins, qu'elles ornent plus ou moins.
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Espèces. Spirées à tige ligneuse. i. La Spirée à feuilles lisses. Spirea Uvigtita. Linn. ft De Sibérie. 2. La Spiree à feuilles de saule. Spirea jalicisolìa. Linn. ft Des Alpes. 3. La Spir.ee à feuilles bleuâtres. . Spirea ctrultsens. Poiret. ft Dés Indes. 4.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Traité des arbrisseaux et des arbustes cultivés en France
La spirée cotonneuse; spirœa tomentosa; arbrisseau à tige droite. Ses feuilles sont ovales lancéolées, inégalement dentées , d'un vert jaune en dessus, blanches en dessous. Ses fleurs sont rouges, en grappes terminales. Habite; comme les ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1825
5
Dictionnaire d'agriculture pratique
Spirée. — Genre de plantes de la famille des Rosacées, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins d'agrément. Parmi elles nous choisirons pour les décrire la spirée ormière, la spirêe filipendule, la spirée à feuilles de millepertuis  ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
6
Nouvelle pratique simplifiée du jardinage: a l'usage des ...
Spirée. Il existe plusieurs variétés , toutes fort jolies , de cet élégant arbrisseau buissonneux, savoir : i° la Spirée à feuilles de Millepertuis, à fleurs blanches, disposées le long des rameaux et qui paraissent vers la lin d'avril ; 2" la Spirée ...
Louis-François Du Bois, 1846
7
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
On cultive dans quelques jardins la spirée ulmaire ou reine des prés (S. ulmaria), plante des prairies humides de toute la France, à souche persistante et à tige annuelle, et la .spirée filipendule (S. filipendula), pareillement à tige annuelle et à  ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
8
Le Bon jardinier
Spirée a feuilles d'Orme. S.ulmifolia Willd. De la Carniole. Tiges de 4 o\\ 5 pieds ; feuilles ovales— oblongues, à forme imparfaite des feuilles d'orme ; en mai , fleurs blanches , en grappes courtes ; plus de étamines, insérées sur a rangs. ^g.
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
9
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
SPIRÉE (Horticulture). Le genre spirée renferme un grand nombre de plantes , les unes herbacées, les autres frutescentes, qui toutes contribuent à la décoration des jardins. Parmi les espèces herbacées, la Spirée barbe de dièvre ou de bouc ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
10
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Famille naturelle ; les Rosacées. Système sexuel ; Icosandiue , Pentagynie. Spirœa aruncus. Linn. Vulgairement la barbe de bouc , la barbe de chevre. On cultive dans beaucoup de jardins cette spirée. Ses belle* grappes de fleurs blanches ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1809

用語«SPIRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment faire face à un suicide au travail
L'association Spirée forme le personnel à cette délicate situation. Etre confronté à un suicide, sur son lieu de travail, d'un collègue est un ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Belle soirée pour fêter l'arrivée de l'été
Et il y eut du monde sur l'ensemble de la spirée environ 200personnes sont venus à cette fête annonçant l'été, tout d'abord dans l'après midi ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
3
Horticulture: La qualité du sol est la base de la réussite
Q: J'ai une Spirée de Vanhoutte qui est rendue très volumineuse et je dois en réduire la taille. Est-ce que je peux la tailler de beaucoup à la ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
4
Pour une haie différente et diversifiée!
Que ce soit la spirée arguta ou van houte, le lilas ou le wedgela les résultats sont toujours spectaculaires. Pourquoi ne pas faire une haie de ... «EstriePlus.com, 6月 15»
5
Anthéa 2015-2016 : des stars et des promesses à Antibes
Deux curiosités lui succéderont : La Sorelle Macaluso, une pièce en italien et napolitain surtitrée, et Bouvard et Pécuchetin spirée de l'œuvre ... «Nice-Matin, 5月 15»
6
Saint-Amand : la nature est son royaume, Robin Dérozier en donne …
Comme avec cette association qu'il a créée avec Héloïse, sa compagne : Forêt'spirer (« La spirée est un arbuste »). Elle leur sert de support ... «La Voix du Nord, 5月 15»
7
Horticulture: L'entretien des arbustes
C'est le cas notamment du forsythia, de la spirée Van Houtte et du lilas. Quant aux arbres fruitiers, leur taille se fait avant l'ouverture de leurs ... «Acadie Nouvelle, 5月 15»
8
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Un peu plus loin, la spirée ulmaire, avec sa robe verte et rouge et sa couronne de feuilles au sommet, gagne le titre de reine des prés. «Est Républicain, 5月 15»
9
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, 4月 15»
10
L'école Yves-Chaze à fond dans l'écologie
... auront planté : camerisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, viorne lantane, viorne obier, chèvrefeuille, spirée blanche, laurier-tin, ... «ladepeche.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spirée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spiree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z