アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onoranze funebri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONORANZE FUNEBRIの発音

onoranze funebri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONORANZE FUNEBRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ONORANZE FUNEBRIと韻を踏むイタリア語の単語


membri
membri
onori funebri
onori funebri

ONORANZE FUNEBRIのように始まるイタリア語の単語

onor del mento
onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

ONORANZE FUNEBRIのように終わるイタリア語の単語

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
desideri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

イタリア語の同義語辞典にあるonoranze funebriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONORANZE FUNEBRI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«onoranze funebri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
onoranze funebriのイタリア語での同義語

«onoranze funebri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONORANZE FUNEBRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onoranze funebriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonoranze funebriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onoranze funebri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

funeral Honours
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestattung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

葬式
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー

イタリア語

onoranze funebri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Distincții de onoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

onoranze funebriの使用傾向

傾向

用語«ONORANZE FUNEBRI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«onoranze funebri»の使用頻度を示しています。
onoranze funebriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onoranze funebri»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONORANZE FUNEBRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onoranze funebri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onoranze funebri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、onoranze funebriに関するニュースでの使用例

例え

«ONORANZE FUNEBRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonoranze funebriの使いかたを見つけましょう。onoranze funebriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
38681/1995 QUESITO Con la presente, siamo a chiedere un parere in merito allo studio inerente ai problemi fiscali del settore delle Onoranze Funebri che il ns. consulente, Rag ha realizzato. Gradiremmo avere una nota dettagliata al fine di ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
2
La divisione degli immobili ereditari
Il discorso riguarda ad esempio le spese per onoranze funebri. A tale proposito occorre ricordare che secondo un principio giurisprudenziale consolidato97 le spese per le onoranze funebri del de cuius sono da comprendere tra i pesi ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
3
Pratiche commerciali scorrette
Andrea Filippo Gagliardi. ONORANZE FUNEBRI FADAL DI DALL'OLIO, riportato immediatamente qui di seguito, ritiene scorretto l'uso da parte di un professionista dei segni distintivi di un concorrente che eserciti nella medesima localita`.
Andrea Filippo Gagliardi, 2009
4
Onoranze funebri a F.D. Guerrazzi: ragguagli e documenti
per intervenire alle Adunanze convocate dal Comitato per le Onoranze Funebri, e per prendere parte all' Onoranze inedesirne. Con mandato del 24 Settembre 1873, il Fascio Operajo Livornese delegava a rappresentanti, iSoci Bruzzi ...
Comitato per le onoranze funebri a F.D. Guerrazzi, Leghorn, 1874
5
Roma
L'Authority auspicava quindi «interventi legislativi a livello nazionale e regionale che affrontino» il problema «attraverso la chiara separazione e incompatibilità tra i servizi di onoranze funebri e i diversi servizi pubblici a prevalente carattere ...
Antonio Giangrande
6
Le società pubbliche in house e miste
Da un lato il ricorrente sostiene che le onoranze funebri non sono un servizio pubblico e pertanto non possono essere affidate ad una società pubblica. Dall' altro lato il ricorrente contesta l'affidamento del servizio di trasporto funebre alla ...
Rosanna De Nictolis, Luigi Cameriero, 2008
7
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
prese di onoranze funebri non svolgono attività commerciale o industriale, ma fondamentalmente si collocano nell'ambito delle prestazioni di servizio, di cui, eventualmente, le attività di produzione e vendita costituiscono elementi meramente ...
Sereno Scolaro, 2013
8
Gli occhi di Bryan
BARDENS & WARD ONORANZE FUNEBRI Molto semplice – pensò l'uomo, ma il fatto che fossero in caratteri gotici s'intonava perfettamente al tipo di attività svolto . Infatti, nonostante si vedesse perfettamente anche dall'esterno, attraverso la ...
Giovanni Magistrelli, 2014
9
Edilizia funeraria
Le attività proprie dell'impresa di onoranze funebri sono: • la fornitura del cofano e di altri articoli funebri; • l'assistenza e la composizione della salma (corpo di una persona defunta composto per le esequie) nel feretro (la bara ricoperta dalla  ...
Francesco Marino, 2014
10
I Servizi Funerari
oltretutto quantificate in almeno tre , non costituiscano pertinenze proprie delle funzioni delle imprese di onoranze funebri , quando servizi , obbligatori , dei Comuni ( di decesso ) alla luce degli artt . 12 e 13 DPR . 10 settembre 1990 , n .
Daniele Fogli, 2014

用語«ONORANZE FUNEBRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonoranze funebriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salme a casa, onoranze funebri in rivolta
Come L'Arena ha riportato ieri, l'Agec (Azienda gestione edifici comunali, che si occupa fra l'altro dei 22 cimiteri) invita le famiglie, attraverso le pompe funebri, ... «L'Arena, 7月 15»
2
Attentato incendiario ad agenzia onoranze funebri
Attentato incendiario di chiara matrice intimidatoria ai danni dell´agenzia di onoranze funebri Padre Pio al quartiere San Bartolomeo. Ignoti piromani hanno ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
3
Pompe funebri promuovono "Week end con morto": funerale con …
ROMA – Le Onoranze Funebri San Marco di Roma, promuovono il “Weekend col morto” Lo slogan spiega meglio la stravagante promozione che le pompe ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
4
Attentato incendiario a impresa di onoranze funebri a Siracusa
SIRACUSA. Intimidazione ieri sera, poco prima delle 23, ad un'impresa di onoranze funebri in viale Zecchino, a Siracusa. In fiamme il portoncino d'ingresso ed ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
5
Corruzione nel giro delle onoranze funebri: denunciato un necroforo
Accettava denaro dai titolari di ditte di onoranze funebri in cambio di agevolazioni e favoritismi nell'affidamento dei servizi funebri. I Carabinieri del Nas di Udine, ... «Udine Today, 3月 15»
6
Frode nel settore delle onoranze funebri
L´uomo, titolare di una ditta individuale operante nel settore delle onoranze funebri, dopo aver incassato una somma di circa 30 mila euro, beneficio di un ... «CorrierediRagusa.it, 2月 15»
7
Mazzette per i funerali, arrestati un operatore sanitario e il titolare di …
Operazione della Finanza coordinata dalla procura di Ivrea. Quattordici gli indagati, tra responsabili di imprese di onoranze funebri e operatori sanitari, pubblici ... «La Sentinella del Canavese, 1月 15»
8
Tentata estorsione mafiosa ad onoranze funebri Tre arresti a Reggio …
Secondo le indagini i tre avrebbero tentato l'estorsione lo scorso mese di maggio. Contestata anche l'aggravante mafiosa. L'ordinanza è stata emessa dal ... «Il Quotidiano Della Calabria, 1月 15»
9
Mafia, sequestrate le agenzie di onoranze funebri del boss di Porta …
PALERMO. Il Gico della Guardia di Finanza e il reparto operativo dei carabinieri di Palermo hanno sequestrato due imprese del settore delle onoranze funebri, ... «Giornale di Sicilia, 12月 14»
10
Roma: 26 perquisizioni e sequestri nel settore delle onoranze funebri
Operazione della squadra mobile della questura di Roma nei confronti del settore delle onoranze funebri. Nel corso della mattinatagli uomini di San Vitale ha ... «ilVelino/AGV NEWS, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onoranze funebri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onoranze-funebri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z