«ONORATORE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
onoratoreの使いかたを見つけましょう。
onoratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
ONORATORE , si” onora . Lat . honeuns. Gr. o' 41,1461 . Com. Pare. 7. Il suo
primogenito fu danno Ansriso i questi moti giovanetto , pieno di buona stisitanza,
onoratore di valenti uomini, liberale, e virtuoso, amatore di gíuflizia , e
magnanimo ...
2
Dizionario della lingua italiana: 5
ONORATOIIE. Che onora. Lat. honorans. Grec. ó 't'qio'w. Com. Purg. 7. Il suo
primogenito fu donno Anl'riso: questi mori giovanotto , pieno di buona stiiicanza ,
onoratore di valenti uomini, liberale e virtuoso, amatore di giusti. zia, e
magnanimo ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il suo primogenito su donno Ann-iso; queíh morì giovanetto, pieno di buona
fliflcanza , onoratore di valenti uomini , liberale , e virtuoso , amatore di giullizia ,
e magnanimo in volere acquistare . Arrigh. 7g. Sie discreto , saVio , cortese ,
largo ...
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
ONORATORE , Verbal. m. Che onora. Qui honore; qui ”size-'Ze 5 qui ”nd aux
pcrñ farm:: , ou d la Divinire' l'homeur, le nf Rea qui leur :fl dü. , ONORA'HUCE ,
_Verb. sem. Che onora. ONESTO , avverb. Onestamente , con Celle qui barrare,
Ge.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Dizionario italiano, ed inglese
ONORATORE, s. т. che onora, honourer, veneratnr. ONORATRlCE,_/"em. of
Onoratore. ONORE, s. rn. " rendimento di riverenza in testimonianza di virtù, o in
riconoscenza di maggioranza, o dignità, honour, respect, worship, reverence, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. honorans. Grec, o TIFIMI». Com. Purg. 7. Il suo primogenito fu donno Anfriso:
questi mori giovanello, pieno di buona stificanza, onoratore di valenti uomini,
liberale e virtuoso, amatore di giustizia, e magnanimo in volere acquistare. Arrigh
.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Grande dizionario italiano ed inglese
OPACO, adj. ombroso, contrario di dia- desl, of good, repute, reputable,
respectable. Fauiiglia onorata, good, honourable, reputable family. Persona
onorata, an honest, respectable person. ONORATORE, s. m. che onora,
honourer, venerator.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario degli Academici della Crusca
Auraii di me poca onOrata spoglia. , O N OR A T o R e. Che onora.Com.Pui-g.7.
Onoratore di valent'huomi ni,liberale è virtuoso, e amator di giustizia. Arrigh.$ie
discreto,sauio,c0rtese,largo,onoratore, proue. dente,intento,nobile, veglieuole.
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sel'onoraca fron- dc,che prcicriuc.E canz-29.5.Purd'onoracofin tifarâdegno • Б
Soo.iz7-Auran di me pocaonorata Ipoglia . Onoratore. Cheonora. Com.Purg.7.
Onoraeoredi va- ! lent'huomini>liberalee virtuoib,eamatordi giuleizia. Af- ' righ.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. honorem. Gr. 0' tipo-w. Ott. Cani. Purg. 7. 103. Il suo primogenito fu donne
Anfriso; questi morì giovanotto, pieno di buona stificanaa , onoratore divalcnti
nomini, liberale, e virtuoso, amatore di giustizia, e magnanimo in vole- l re
acquistare.
