アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spring"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPRINGの発音

spring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspringの定義

辞書の中の春の定義はスチールケーブルで船尾から船首に広がっており、一般的には船やボートが停泊するために使用されています。

La definizione di spring nel dizionario è cavo d'acciaio, steso da poppa a prua, usato dalle navi e dalle imbarcazioni in genere per ormeggiarsi.


イタリア語辞典で«spring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRINGと韻を踏むイタリア語の単語


bouldering
bouldering
car sharing
car sharing
catering
catering
chartering
chartering
clearing
clearing
engineering
engineering
factoring
factoring
filibustering
filibustering
hearing
hearing
job sharing
job sharing
lettering
lettering
manufacturing
manufacturing
mentoring
mentoring
orienteering
orienteering
rendering
rendering
ring
ring
scattering
scattering
string
string
time sharing
time sharing
tutoring
tutoring

SPRINGのように始まるイタリア語の単語

sprezzatura
sprezzevole
sprezzo
sprigionamento
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciare
sprimacciata
sprimere
springare
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprizzo
sprocco
sprofondamento
sprofondare

SPRINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
booking
bowling
breaking
camping
feeling
holding
housing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
shopping
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるspringの類義語と反意語

同義語

«spring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語springを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spring»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

春天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primavera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

весна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primavera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frühling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùa xuân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bahar
70百万人のスピーカー

イタリア語

spring
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiosna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

весна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primăvară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

springの使用傾向

傾向

用語«SPRING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«spring»の使用頻度を示しています。
springの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spring»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spring»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spring»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、springに関するニュースでの使用例

例え

«SPRING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspringの使いかたを見つけましょう。springに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... (transverse stretching), stiratura trasversale spreading capacity (the area covered by a unit volume of paint), distendibilità spreading plier for spring steel mitre clamps, pinze per mollette di serraggio spreading rate (the area covered by a unit ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Politiche regionali per l'internazionalizzazione delle ...
TRE ANNI DI PROGETTO SPRING* di Alberto Bramanti e Michele Scarpinato Tra le azione che Regione Lombardia ha promosso a favore dei percorsi di internazionalizzazione delle proprie imprese (cfr. Cap. 1) il progetto Spring riveste un ...
Alberto Bramanti, Bramanti, Scarpinato, Michele Scarpinato, 2010
3
Canada occidentale
Durante il fine settimana sono operativi anche traghetti diretti fra Tsawwassen e Mayne (solo dom) e fra Tsawwassen e Salt Spring (ven-dom). Per trovare collegamenti più frequenti con queste e altre isole, occorre andare da Tsawwassen alla ...
Karla Zimmerman, 2011
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Sprain, v. a. sconciare, dislo- Zare, slogare, storcere. To sprain one's foot, dislogarsi, sconclarsi un piede. — To sprain one's arm, slogarsi un braccio. Spraints, s. lo stereo d* una lon- tra. Sprang, pretérito di To spring. Sprat, s. spezie di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
5
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
SPRUNG, prêt, di To spring. SPRUNT, adi. very active, brisk , live- y. molto leslo e vivace. SPPUNT, ». any thing that is short and will not easily bend , un pezzo di chec- □hrssia, che e corto, e non si piega facti nenie. SPUD, ». a short sorry ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Java e Open Source
Spring è comprensivo e modulare con un'architettura a strati: è quindi possibile utilizzare solo una parte del framework mantenendo comunque consistente l' applicazione. Per esempio, si può scegliere di utilizzare Spring solo per la ...
Massimiliano Bigatti, 2005
7
Manovra e Marineria
perciò cercheremo di arrivare a distanza di lancio, con il minimo abbrivio possibile. Daremoindicazioni precise riguardo alla bittasulla quale fissare lo spring.Aquesto punto,il prodierelascia scorrerein bittaorecupera quanto servee da, di volta.
Mario Cesca, 2014
8
Le percussioni
... per automobili, v. spring coils Souliers de bois, v. zoccoli olandesi Sound edge hi-hat, v. piatti a pedale Sound plates, v. campane a lastra Sound plates, v. piastre sonore Sounding tube, v. chocalho Soup-spoons, v. cucchiai Southamerican ...
Guido Facchin, 2000
9
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
Filipino Box Spring Hog Maialino da latte filippino Well I hung on to Mary's stump I danced with a soldier's glee With a rum soaked crook And a big fat laugh I spent my last dollar on thee I saw Bill Bones, gave him a yell Kehoe spiked the nog ...
‎2005
10
In attesa della vita
«Spring Letter in Winter» (NC9) Fin da una prima lettura del primo bird poem si ha invece subito la certezza che «Spring Letter in Winter», nono testo della raccolta, non infrange e non incrina la coerenza simbolica della stessa, ma anzi,  ...
Enrico Reggiani, 1996

用語«SPRING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danze d'acqua firmate Nyman con l'orchestra nazionale turca
... “Appalachian Spring”, opera commissionata nel 1944 dalla danzatrice e coreografa Martha Graham al musicista e autore statunitense Aaron ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Arriva il Vasto Beer Festival, birre artigianali e street food
La spinta ad organizzare questo è evento arriva da Francesco Tornese, vastese forte dell'esperienza nell'organizzazione della Spring Beer ... «Zonalocale, 7月 15»
3
Eurozona “mostruosa, antidemocratica cosca di creditori”
Quando ero alla conclusione del mio libro “European spring” l'anno scorso, ho esitato prima di descrivere l'eurozona come una “osannata ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
4
Yours Truly Coffee, la caffetteria che mancava a Nolita
Al numero 8 di Spring Street ha da poco aperto un piccolo coffee shop, ambiente essenziale, spazio limitato, ma molto accogliente. Si chiama ... «La Voce di New York, 7月 15»
5
Bally Spring-Summer 2016: Eleganza Uomo “No Limits”
Bally Spring-Summer 2016 La nuova collezione uomo Bally per la stagione primavera-estate 2016 presentata a Milano durante la settimana ... «Fashion Times, 7月 15»
6
Marlee Matlin in "Spring Awakening"
Nell'annunciato ed atteso revival del musical "Spring Awakening" a Broadway il ruolo della Donna Adulta sarà interpretato da Marlee Matlin, ... «Musical, 7月 15»
7
Ryan Dungey consolida la leadership a Spring Creek
Dungey, a Spring Creek, ha vinto ininterrottamente dal 2008 al 2012, poi più niente. Allora quest'anno, Ryan ha voluto risistemare le cose e ... «OmniCorse.it, 7月 15»
8
Anti-Flag American Spring
L'album numero diciannove ha un titolo che incita all'azione, American Spring, ma la primavera americana è più utopia che concreta ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 7月 15»
9
RAF SIMONS MENSWEAR SPRING SUMMER 2016
Raf Simons ritorna, presentando la sua collezione uomo primavera/estate 2016 e si muove tra la saggezza della vecchiaia e la bellezza della ... «L'Opinionista, 7月 15»
10
Con La Collezione Spring/summer 2015 Buccia Di Mela Reinventa …
Con la collezione Spring/Summer 2015 Buccia di Mela reinventa il pigiama! 15-07-2015 | Briosa e seducente, melissa satta appare sempre in una forma ... «Moda Portale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spring>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z