アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASILAREの発音

ba · ʃi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbasilareの定義

辞書内のbasilarの定義は、それが基礎として機能することです。 これはベースに属します。 Basilareも不可欠で、基本的なものです:原則、証明b。

La definizione di basilare nel dizionario è che serve da base; che appartiene a una base. Basilare è anche essenziale, fondamentale: principio, prova b.


イタリア語辞典で«basilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

BASILAREのように始まるイタリア語の単語

basidio
Basidiomiceti
basidiospora
basificare
basificazione
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa

BASILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるbasilareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASILARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«basilare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basilareのイタリア語での同義語

イタリア語で«BASILARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«basilare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basilareのイタリア語での反義語

«basilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

基本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

básico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأساسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

основной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

básico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de base
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Basic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

基本的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기본
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

căn bản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー

イタリア語

basilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podstawowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

основний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de bază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grundläggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggende
5百万人のスピーカー

basilareの使用傾向

傾向

用語«BASILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«basilare»の使用頻度を示しています。
basilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basilare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASILARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basilare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basilare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basilareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BASILARE»の引用

basilareという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruthy Alon
Risvegliare il sistema nervoso ed impegnarlo nel suo compito basilare di cercare opzioni migliori per l'organizzazione del nostro corpo porta ad uno stato di gioia e di ringiovanimento che è caratteristico dell'apprendimento creativo.
2
Truman Capote
Se c'è un elemento basilare nella nostra costituzione, è il controllo civile dell'esercito.
3
George William Curtis
Il genere umano è al suo meglio quanto più è libero. Questo sarà chiaro se afferriamo il concetto di libertà. Noi dobbiamo ricordare che il principio basilare della libertà è la libertà di scelta, concetto che molti hanno sulle loro labbra ma pochi nella loro mente.
4
Philip K. Dick
Lo strumento basilare per la manipolazione della realtà è la manipolazione delle parole. Se controlli il significato delle parole, puoi controllare le persone che devono usare le parole.
5
Jesse Louis Jackson Jr.
Il nostro sistema attuale di pena capitale viola la nostra fiducia basilare nella giustizia e nell'uguaglianza, e ci pone tra i peggiori detrattori dei diritti umani.
6
Yo-Yo Ma
Vuoi cambiare il mondo? Inizia con l'insegnante giusto - qualcuno la cui ispirazione trasforma l'apprendimento e anche le vite - trasformando l'educazione da un requisito basilare in un desiderio che avrà un impatto che potrà cambiare il mondo.
7
Coco Chanel
È l'accessorio di moda basilare, indimenticabile, non visto, quello che preannuncia il tuo arrivo e prolunga la tua partenza.

«BASILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasilareの使いかたを見つけましょう。basilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
L'occlusione della carotide interna si presenta so- litamente alla biforcazione o al sifone,mentre sedi preferenziali di occlusione del circolo posteriore coinvolgono l 'origine della vertebrale oppure i primi due o tre centimetri della basilare dopo ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
2
Le cefalee primarie nella pratica clinica
In passato è stata definita come emicrania di Bickerstaff, emicrania sincopale o emicrania dell'arteria basilare. L'ultima definizione nasceva dall'ipotesi proposta da Bickerstaff di uno spasmo dell'arteria basilare che, del resto, non è mai stato ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
3
Il sistema nervoso centrale
Il sistema vertebro-basilare vascolarizza anche il tronco encefalico e il cervelletto . Da esso originano le arterie cerebellari inferiore, media e superiore (Fig. 4.11). Proiezioni frontali e laterali del sistema arterioso sono riprodotte nelle Figure 4.9  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
4
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Infine, nell'emicrania di tipo basilare, i sintomi dell'aura originano inequivocabilmente dalla regione tronco-encefalica e/o riflettono il simultaneo interessamento di entrambi gli emisferi, in assenza di deficit motori. L'aura è costituita da almeno ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
5
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Basette (ved. baflî). Basilare. Add. Che serve di base, che appartiene ad una base, e particolarmente alla base del cranio. Apofisi basilare. Scuole due apolisi dell' osso occipitale. che si connettono colla prima vertebra del collo, detta atlante ...
Angelo Poma, 1834
6
Terapie delle malattie neurologiche
Ischemia vertebro-basilare. Gli ictus del territorio vertebro-basilare meritano una considerazione aggiuntiva, in particolare i casi di occlusione dell'arteria basilare, che sono gravati da una mortalità che varia dall'86 al 91% [34]. I dati disponibili ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
7
La scienza di tutti i giorni
Membrana basilare: basilare davvero! Discriminare l'altezza dei suoni puri attorno a tale valore che disponiamo della massima sensibilità uditiva. Il padiglione auricolare ha anche la funzione, lavorando di conserva con il suo gemello, ...
Andrea Frova, 2010
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'organo di Corti è l'organo sensoriale del sistema uditivo (Figura 8-11, B) ed è posto nel dotto cocleare, lungo la membrana basilare. È costituito dalle cellule ciliate, dalla membrana tectoria, un'intelaiatura rigida, e da varie cellule di ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Psicologia. Corso introduttivo
Le variazioni di pressione nel liquido spostano la membrana basilare della coclea, su cui poggia l'organo di Corti, e tale spostamento stimola gli elementi sensitivi delle cellule aliate dell'organo di Corti, connesse con il nervo acustico ( Figura ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
10
La fisica sotto il naso: 44 pezzi facili
Coclea. e. membrana. basilare. La coclea è il fulcro dell'orecchio e sede propria del processo uditivo, ossia della traduzione di impulsi meccanici in segnali nervosi. Essa ha forma di chiocciola, come suggerisceil nome,edèscavata all' interno ...
Andrea Frova, 2012

用語«BASILARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasilareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ordinanza anti-immigrati, il sindaco di Alassio segnalato all'Ufficio …
MSF interviene anche su un altro basilare aspetto del provvedimento, evidenziando che:” La richiesta di certificato, così come formulata, rischia ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
APIDGE per l'occupabilità e professionalità degli insegnanti di …
... Diritto e dell'Economia politica diviene veicolo essenziale per realizzare quel basilare percorso di orientamento dello studente verso l'attività ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Sclerosi multipla: trovate tracce di danno della cellula vascolare
... vascolari, che sono un contributore basilare non solo nell'inizio e nella progressione della SM, ma anche nelle risposte pro-infiammatorie. «Meteo Web, 7月 15»
4
Chiesa australiana: no a ridefinizione del matrimonio Radio Vaticana
Matrimonio, cellula basilare della Chiesa e della società “Il matrimonio, tradizionalmente inteso ed universalmente compreso – ha sottolineato ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – Recensione …
Al di là di questa basilare modifica, della correzione di molti bug e di una taratura del sistema economico, The Elder Scrolls Online non è stato ... «Gamesvillage, 7月 15»
6
Termoli - Bambini, vietato giocare. Parco horror tra pericoli e …
... all'ultimo minuto, lance appuntite e pericolose che restano lì, senza che nessuno provveda almeno a garantire la sicurezza basilare. «Primonumero.it, 7月 15»
7
I titoli di mezza estate scelti a Piazza Affari | Trend Online
... dai creditori internazionali e basilare per ottenere gli oltre 85 mld di aiuti, (concordati nella giornata di domenica scorsa dopo una "maratona" ... «Trend-online.com, 7月 15»
8
Clandestini, Roberti (LN): «Sinistra totalmente incapace a gestire l …
Con l'aggravante in questo caso di esser anche venuti meno al più basilare dovere di trasparenza nei confronti della popolazione». «La verità ... «Triesteprima.it, 7月 15»
9
√ ac dc let there be rock recensione | News | Rockol
Era ridotto all'osso e la produzione molto basilare. Non era patinato. Era rude. [...] Bon praticamente ringhiava. Ed era zozzo. She's got the jack ... «Rockol.it, 7月 15»
10
Alex, non solo Santos: anche l'Antalyaspor sul difensoremilanlive.it
Il centrale 33enne, affidabile ed esperto, non è comunque considerato un elemento basilare nella rosa di Sinisa Mihajlovic e dunque si sta ... «MilanLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basilare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z