アプリをダウンロードする
educalingo
optional

"optional"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPTIONALの発音

optional


OPTIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPTIONALはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoptionalの定義

辞書のオプションの定義は、製品の標準モデルには含まれていないが、購入者の要求に応じて提供されるものであり、その結果、基本価格が上昇する。


OPTIONALと韻を踏むイタリア語の単語

air terminal · carice di Lachenal · educational · finocchio acquatico di Lachenal · journal · luminal · personal · terminal · veronal

OPTIONALのように始まるイタリア語の単語

oprire · opsonico · opsonina · opsonizzare · optacon · optare · optare per · optimetro · optimum · opting out · optoelettronica · optografia · optogramma · optometria · optometrista · optometro · optotipo · opulento · opulenza · opunzia

OPTIONALのように終わるイタリア語の単語

al · appeal · casual · dal · festival · gal · global · goal · mal · memorial · metal · musical · serial · special · spiritual · survival · trial · tropical · val · visual

イタリア語の同義語辞典にあるoptionalの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPTIONAL»の同義語

次のイタリア語の単語は、«optional»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«optional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPTIONALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optionalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoptionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«optional»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可选
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opcional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

optional
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختياري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опциональный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opcional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐচ্ছিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en option
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fakultativ
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オプショナル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isteğe bağlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

optional
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fakultatywny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опціональний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facultativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsioneel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valfritt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valgfritt
5百万人のスピーカー

optionalの使用傾向

傾向

用語«OPTIONAL»の使用傾向

optionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optional»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、optionalに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPTIONAL»の引用

optionalという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurizio Costanzo
Una volta l'onestà era il minimo che si richiedesse ad un individuo. Oggi è un optional.
2
Beppe Grillo
Per i telespettatori Pippo Baudo non è più un uomo, è un optional: quando compri un televisore te lo danno in omaggio.

«OPTIONAL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoptionalの使いかたを見つけましょう。optionalに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
184 OPPORTUNO - OPTIONAL Opportuno: 1 ) Riteniamo che sarebbe opportuno un riesame della intera questione. - 2) Se questa data non è per Voi opportuna, Vi preghiamo di voler proporre un'altra data nel mese prossimo. - 3) Saremo ...
Amilcare Cantore, 2002
2
Più forti con i pesi
Optional. in basso a pag. 214 12-10 in basso a pag. 193 da 25 a 50 per ogni lato 2-3 in basso a pag. 253 Un massimo di 15 persene, poi aggiungere il carico 1-2 1 5 per serie per ogni lato ...
Bill Pearl, 1991
3
Strategia d'impresa. Obiettivi, contesto, risorse, azioni, ...
... identico 140CV (103kw) identico Sospensioni identiche identiche identiche Carrozzeria Climatizzatore zincata, identica automatico bizona, di serie, zincata, identica automatico bizona, di serie, zincata, identica automatico bizona, optional  ...
Enrico Cotta Ramusino, Alberto Onetti, 2011
4
Excel 2010. VBA e Macro: Automatizzare i report - costruire ...
... ByVal DialogTitle AsVariant,_ Optional ByVal hwnd Variant,_ Optional ByVal OpenFile As Variant)AsVariant ' Thisis theentry pointyou'llusetocallthe common ' file Open/Save As dialog.Theparameters are listed ' below, and all are optional.
Bill Jelen, Tracy Syrstad, 2013
5
a2, 2011
... organizatianName = match arganizatianalUnitName = optional commonName = supplied emaiiAddress = optional I policy_anything I countryName = optional state0rProvinceName = optional localityName = optional organizatianName ...
Daniele Giacomini
6
Quale diritto nei conflitti armati? Relazioni e documenti di ...
The Government of the Kingdom of Spain considers that the above mentioned reservations Which subordinate all the provisions of the Optional Protocol to Islamic LaW or the legislation in force in Oman, to Which a reference of general nature ...
Tullio Scovazzi, 2006
7
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
Optional. per. carrelli. strizzatori. Optional. for. wet-mop. trolley. Descrizione Description Prezzo € Unit Price € 7008024.0109 9000641.06 Cassetta per maniglia verde completa di agganci a scatto mm 150x300x150 h Handle tray mm  ...
8
Droits individuels et justice internationale
adopted a Follow-up Procedure, modeled after its Follow-up Procedure to Views applied in regard to individual communications under the Optional Protocol. Thus , in 2002, a Committee member was appointed as a Special Rapporteur for the ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
9
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
<xsd:attribute name="gridy" type="xsd:int" use="optional"/> 25. <xsd:attribute name="gridwidth" type="xsd:int" use="optional" default="l" /> 26. <xsd:attribute name="gridheight" type="xsd:int" use="optional" default="l" /> 27. <xsd:attribute ...
Horstmann
10
Comfort estivo e risparmio energetico in architettura
Queste componenti possono essere definite “optional bioclimatici”. Optional è un termine che nasce nell'industria automobilistica per indicare un dispositivo o un accessorio associato ad una qualità aggiuntiva rispetto a quella del modello ...
Clara Masotti, 2012

用語«OPTIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova Fiat 500: continua la promozione del 50% sugli optional
Nonostante la sfrenata apertura ai mercati internazionali, l'impetuoso avanzare delle economie emergenti e una vera e propria battaglia tra le ... «Blasting News, 7月 15»
2
Volkswagen Passat GTE - In Italia listino prezzi da 46.500 euro
Tra gli optional troviamo il nuovo head-up display, l'Active Info Display con strumentazione virtuale su uno schermo da 12,3 pollici, l'App ... «Quattroruote, 7月 15»
3
Concorso per Dirigente Asl 12: il consigliere Giorgini si rivolge alla …
Ormai viviamo in un contesto dove la politica si specchia nel nepotismo e nelle raccomandazioni e l'etica generale e solo un optional. «Vivere San Benedetto, 7月 15»
4
Umbria, il borgo che rinasce come tempio della cultura slow
... del vivere moderno: riscaldamento ai pavimenti, telefono, Tv e Internet in fibra ottica, sono solo qualche esempio di "optional di serie". «La Repubblica, 7月 15»
5
Quest'uomo si è fatto spedire in una scatola di legno da Londra in …
McSorley costruì la scatola dentro il suo appartamento, con un numero di "optional" tra cui cinghie laterali e una cintura per tenere Spiers fermo ... «Diregiovani, 7月 15»
6
Nuova Fiat 500 e 500C, il listino prezzi
Scontato dire che saranno disponibili numerosi optional, tra cui quelli firmati Mopar. Molteplici disegni e dimensioni per i cerchi in lega, da 15 e ... «Auto.it, 7月 15»
7
Giallo nell'appalto per la vigilanza del Comune di Foggia. Di Fonso …
Quindi i Tribunali per Delle Noci sono degli optional e la legge italiana non è uguale per tutti, soprattutto per il comandante dei vigili urbani di ... «l'Immediato, 7月 15»
8
Ford F-150 2015, arriva la versione Limited: prezzo e motori [FOTO]
... ed il sistema multimediale SYNC3 sono tutti di serie, mentre il Pro Trailer Backup Assist (sistema per la stabilità del rimorchio) è optional. «Alla Guida, 7月 15»
9
Assicurazione auto a noleggio: indispensabile per viaggiare sicuri
Se servono seggiolini, catene, navigatore o altri optional è sicuramente più opportuno portarli da casa perché noleggiarli con l'auto comporta ... «Facile.it, 7月 15»
10
AGVisor, visiera chiara o fumé al tocco di un pulsante
... o quantomeno una politica commerciale di tipo leggermente diverso, che offra il sistema come optional ex fabrica direttamente sul casco. «Moto.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Optional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/optional>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA