アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"val"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALの発音

val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«val»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvalの定義

辞書内のvalの定義はvalleの切り捨て形です。

La definizione di val nel dizionario è forma tronca di vàlle.


イタリア語辞典で«val»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALと韻を踏むイタリア語の単語


al
al
appeal
appeal
casual
casual
dal
dal
educational
educational
festival
fe·sti·val
gal
gal
global
global
goal
goal
journal
journal
mal
mal
memorial
memorial
metal
metal
musical
musical
optional
optional
personal
personal
serial
serial
special
special
trial
trial
visual
visual

VALのように始まるイタリア語の単語

vaivoda
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdese
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza

VALのように終わるイタリア語の単語

austral
colossal
death metal
factual
heavy metal
kajal
liberal
mistral
new deal
pascal
quetzal
recital
revival
sex appeal
spiritual
survival
terminal
testimonial
tropical
venture capital

イタリア語の同義語辞典にあるvalの類義語と反意語

同義語

«val»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«val»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

VAL
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

val
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

val
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

val
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Val
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

val
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

val
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

val
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴァル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Val
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

val
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूल्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

val
70百万人のスピーカー

イタリア語

val
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

val
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Val
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

val
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Val
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

val
5百万人のスピーカー

valの使用傾向

傾向

用語«VAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«val»の使用頻度を示しています。
valの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«val»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«val»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«val»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VAL»の引用

valという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Boileau
Un sonetto senza mende val da solo un poema.
2
Pierre Corneille
Si può donare a piene mani senza creare obblighi: la maniera di dare val molto più del dono.
3
Louis de Saint-Just
Finché vedrete qualcuno nell'anticamera dei giudici e dei tribunali, il governo non val nulla. È un orrore che si sia costretti a chiedere giustizia.
4
Metastasio
Dove forza non val giunga l'inganno.
5
Adam Mickiewicz
Val più un istante in aprile che tutto un lungo mese in autunno.
6
Eugenio Montale
Piuttosto che fermarsi a mezza via, val meglio non cominciare.
7
Ippolito Nievo
Un grano di esperienza a nove anni val più assai che un corso di morale a venti.
8
Nicolas Poussin
Ciò che val la pena che si faccia val la pena che lo si faccia bene.
9
Carlo Goldoni
Voi credete di soverchiarmi con i regali, ma non farete niente. Il mio grado val più di tutte le vostre monete.
10
Carlo Goldoni
Val più il dormir quieto, senza affanni di cuore, di tutti i divertimenti del mondo.

«VAL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalの使いかたを見つけましょう。valに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Val d'Oltra
Paola Malvano. - Qualche anno dopo - continuava Ianne - a Berlino era tornato di moda Max Oberstein. S'era ricominciato a sentirne parlare allora, al tempo del suo divorzio con l'attrice: un bel giorno i due, trovatisi a non andar più d'accordo,  ...
Paola Malvano, 1995
2
Statuto della Val d'Ambra del MCCVIII del Conte Guido Guerra ...
Intorno alle quali differenze di stato fra le persone che l'agro della Val d'Ambra accoglieva, non è mestieri il distendersi, stantechò si ravvisano in tutto simili a quelle che tuttavia sorvivono nei presenti costumi di Toscana . Ben è confortevole il ...
Ambra, Italy, Francesco Bonaini, 1851
3
Le vie di Milano: dizionario della toponomastica milanese
Vaina Eugenio (via), da corso di P. Romana 126 a viale Filippetti, cap 20122. Medaglia d'oro (Firenze 1888 - Monte Rosso 1915). Scrittore e soldato, combattendo valorosamente cadde sul monte Rosso durante il primo conflitto mondiale. Val ...
Vittore Buzzi, Claudio Buzzi, 2005
4
Memoria idraulico-storiche sopra la Val-di-Chiana
col suo basso suolo il regolatore, d'onde le Acque, depositate le grosse materie nel piano di Arezzo, hanno libero esito in Val-di-Chiana . Dovè dunque il ramo di Val-di-Chiana interrirsi in progresso di tempo, e per conseguenza difticultare ...
Vittorio Fossombroni (conte), conte Vittorio Fossombroni, 1789
5
Le castella della Val di Nievole studj storici del can. ...
Antonio Torrigiani. da Bareglia, cui diede ordine di perseguitare senza posa il nemico, e di saccheggiare e devastare il paese sino a Carmignano Egli intanto colle rimanenti truppe, cioè con ottocento cavalli e ottomilapedonipassò la ...
Antonio Torrigiani, 1867
6
Storia di Val d'Ossola: Vol. Unico
causa dell'Impero, è da Corrado di Franconia ricompensato coi possedimenti di Val d'Aosta , e di Vallese: Umberto II si estende col titolo di marchese in Italia, e Tommaso I nel mentre allarga i confini di sua corte nel Vallese , mette li ...
Francesco Scaciga, 1842
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Gacliaro in Val-di-Sieve. a GAVENA.— Ved. Gaveba nel Val-tl' Arno inferiore. a GELLO. — Ved. Geilo nel Val-d'Arno Aretino. a GORASCO. — Ved. GoRAscoin Val-di-Magra. (SS.) e GIUSTO a LEGOLI. — Ved. Legou in Val-d'Era. a LANCIOLE ...
Emanuele Repetti, 1833
8
Descrizione geologica dei dintorni del golfo della Spezia e ...
Altra diramazione che parte dai monti che dirò complessivamente di Sorbolo e Polverara, si dirige verso sud-est e termina col promontorio di Vezzano che scende rapidissimo sulla Val di Magra. Una rottura fra i monti di Vezzano e quelli di ...
Giovanni Capellini, 1864
9
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 3
NOME SPECIFICO PRINCIPIO LOCALITÀ OVE SCATUBISCONO m;ue nmsnsuzznom: _._ rutsrnuwm. sommmn. Pnsnoslmms'ru. VALLATA E COMUNITÀ. Pagine. Acqua di Noceto. Acidula ferrug. Val d'Omb. Sen. sup.- Comunità di.1sciuno.
‎1852
10
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
... monte di somma , monte di capva , Val cardinal - Val di diano , Val di san martino , monte bifano,mon- te gargano , monte maièlla , monte di piano , Corno , Val castellana , monte trèmoli, monte cardini , Val di garda.no , monte de la uergine, ...
Alessandro Citolini, 1561

用語«VAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tgv bloccato in Val Susa: "E' stato un sabotaggio"
Un lancio di sassi ha danneggiato il pantografo. La procura di Torino ha aperto un fascicolo per il reato di disastro ferroviario conseguente a danneggiamento. «La Repubblica, 7月 15»
2
Diretta Napoli-Anaune Val di Non (risultato finale 8-0)/ Video …
DIRETTA NAPOLI-ANAUNE VAL DI NON (RISULTATO FINALE 8-0), VIDEO HIGHLIGHTS: I GOL DELLA PARTITA (AMICHEVOLE, MARTEDI' 21 LUGLIO 2015) ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
No Tav, in Val Susa tensioni black bloc-polizia(Foto)
Il transito sulla ex statale 24 è chiuso, deviazioni per raggiungere l'alta valle. Un gruppo di attivisti si avvicina alle reti e lancia sassi. La polizia risponde subito ... «La Stampa, 6月 15»
4
la tragedia
... residente a Trento, la vittima della valanga che ha travolto questa mattina verso le 11 un gruppo di scialpinisti durante una gita in val Martello (Alto Adige). «Alto Adige, 5月 15»
5
Morti gli scialpinisti svizzeri dispersi da giorni in val Formazza
Sono stati ritrovati dai soccorritori grazie all'Artva sotto una delle slavine che si sono staccate nei giorni scorsi. Un'altra valanga uccide un tedesco in val Viola, ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Eliski, valanga in val di Susa su un gruppo di sciatori, due morti
Luca Prochet Due morti in val Thuras - un franco-italiano e un francese - una laterale della val di Susa, nel Comune di Cesana Torinese, sotto una valanga che ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Val Gardena, sfiorata la tragedia per 200 sciatori Video
Poteva davvero finire in tragedia l'incidente sulla cabinovia Ciampinoi a Selva di val Gardena. Alla fine tutto è andato per il meglio e i 184 sciatori sono stati tratti ... «ANSA.it, 3月 15»
8
Terremoto: tra Firenze e Chianti percepite sei scosse di terremoto in …
L'epicentro è stato registrato sulla strada Romita, nel comune di San Casciano in Val di Pesa, al confine con Montespertoli, vicino all'abitato di Santa Cristina in ... «gonews, 3月 15»
9
Valanga in Val Fonda, è morto anche Daniele: salgono a 2 le vittime
E' di due morti e un ferito grave il bilancio della valanga che si è abbattuta in Val Fonda, sopra Misurina. Un quarto escursionista è rimasto illeso. Il gruppo era ... «Corriere Alpi, 3月 15»
10
Val d'Aosta, eliski precipita e dalla montagna si stacca una valanga …
Un elicottero impegnato in una escursione di eliski è caduto oggi pomeriggio in Val Grisenche, in Valle d'Aosta. A bordo c'era solo il pilota, Dario Faris, 50 anni, ... «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Val [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/val>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z