アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orciaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORCIAIOの発音

or · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORCIAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORCIAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orciaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorciaioの定義

辞書のorciaioの定義は、瓶や他の陶器を誰が製造し、販売しているかです。

La definizione di orciaio nel dizionario è chi fabbrica o vende orci e altre terraglie.


イタリア語辞典で«orciaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORCIAIOと韻を踏むイタリア語の単語


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

ORCIAIOのように始まるイタリア語の単語

orchide maschia
orchide militare
orchide minore
orchide omiciattolo
orchide palermitana
orchide pallida
orchide palmata
orchide romana
orchide sambucina
orchide sanguigna
orchide screziata
orchidea
orchidea palustre
orchiectomia
orchite
orciaia
orcio
orciolaio
orciolo
orco

ORCIAIOのように終わるイタリア語の単語

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

イタリア語の同義語辞典にあるorciaioの類義語と反意語

同義語

«orciaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORCIAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orciaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorciaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orciaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

orciaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orciaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orciaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

orciaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orciaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

orciaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orciaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orciaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orciaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orciaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orciaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

orciaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

orciaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orciaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orciaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orciaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orciaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orciaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

orciaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orciaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

orciaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orciaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orciaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orciaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orciaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orciaio
5百万人のスピーカー

orciaioの使用傾向

傾向

用語«ORCIAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«orciaio»の使用頻度を示しています。
orciaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orciaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORCIAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orciaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orciaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orciaioに関するニュースでの使用例

例え

«ORCIAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorciaioの使いかたを見つけましょう。orciaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maioliche del Quattrocento a Pesaro: Frammenti di storia ...
Pesaro, 1496 settembre 3 M. Angelo del fu Giacomo orciaio, abitante a Montelabbate, e Tommaso del fu Michele di scalvonia, abitante ora a Pesaro, volendo evitare le spese processuali, giungono a compromesso e nominano loro arbitri e ...
Andrea Ciaroni, 2004
2
Faenza
Tra i confratelli della Compagnia di S. Croce compare dal 1352 al 1368 Toso " orciaio" (2), nel 1353 Sante "orciaio" (3), al 20 luglio 1358 Andrea di Giovanni " orciaio" (4), e dal 1368 almeno fino al 1394 Nicolò De Boncio "orciaio" (5), discreto ...
‎1994
3
Ceramisti e vetrai a Rimini in età malatestiana: rassegna di ...
Un secondo gruppo di fonti, con inizio dal 1370 e fino al 1394, attesta a Serbadone la presenza di Antonio del fu Nuccio orciaio, che talora riceve anche l 'attributo de Orzarolis. L'analisi delle carte fa sorgere il sospetto che suo padre Nuccio ...
Oreste Delucca, 1998
4
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
VI Valle superiore dell' Ombrone, e Valli minori dell'Arto e della Mei sa VII Valle dell' Orciaio Valli minori adjacenti . . . . Vili Valle inferiore d' Ombrone, e Valli miuori adjacenti IX Valle Tiberina toscana §. 6. Pianure , Laghi e Paduli (a) Laghi e ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
5
Storia Critica De' Teatri Antichi E Moderni
... per efempio; quello che Lucrezio diffe generalmente di tutti g» Uomini in quelli due verfi, Et Venus ìmminuit viresf puerique parentum Blanditiit facili ingenium fregete fupmbum , » Io dice il TafTo di nn Colo , cioè di Orciaio così : E lie- dello ...
Pietro Napoli Signorelli, 1775
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Olimpia sua sorella: refletterono , che questa eredità aveva un palazzo in Volterra corredato di tutti i comodi necessari di Tinaia, Granaio, Orciaio, e Cantina per fare,e conser- ' vare i diversi generi, e prodotti della tenuta del Palagione: e non ...
‎1839
7
Ragguaglio delle cose operate dal Ministero del commercio, ...
... lo spurgo del porto ( seconda rata pagata) 5 67 Totale \ . (.ostruzione di un ponte sul canale Selcella sullo stradone Mill." 48 g 529 Tota LE. Totale delle spese incontrate per lavori nuovi 8 ni orciaio 4 8 63. ESERC .1 I lavori idraulici eseguiti.
Papal States. Ministero del commercio, belle arti, industria, agricoltura e lavori pubblici, 1864
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
... dinas (k le cagionate da uno slogamento * ' - degli organi vitali , o della toro gC' confìi orazione ; come pcraa'rmu.u lussazione , ec. o per la patema? h prodotta da un* enlerocele. —irmi avv. In modo organico , eoo orciaio^ ne. — ìsmo. n.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
L'Iliade, o La morte di Ettore, ridotto in verso ital. [with ...
Presso l'ara y'è da uria parte la favola figurata da un fanciullo tenente in mano la patera e l' orciaio per l' acqua lustrale , dall' altra la storia colla acerra in mano che getta sull'ara alcuni grani d' incenso : Dopo l' ara al dirimpetto d' Omerò ...
Homerus, 1805
10
Classici italiani
Noi ci reputeremo abbastanza felici , se altri stimolati dal nostro esempio intraprenderanno di questo Poema una più valida e fortunata difesa , e più dotti e fruttuosi commenti . Il terzo volume comprenderà i Discorsi e le K- piitole di T orciaio ...
‎1804

用語«ORCIAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorciaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltempo in Toscana: cantine, frantoi e fienili allagati, tragica conta …
... critiche si registrano nel Chianti dove il Torrente Greve e' esondato in diversi punti: completamente allagato il coppaio (o orciaio) del Frantoio ... «Meteo Web, 10月 13»
2
Maltempo, danni al Frantoio del Grevepesa: da buttare una ventina …
... Torrente Greve è esondato in diversi punti: completamente allagato il coppaio (o orciaio) del Frantoio del Grevepesa. Da buttare una ventina ... «gonews, 10月 13»
3
Meteo, domani nuova allerta in Toscana, mentre si contano i danni
... critiche si registrano nel Chianti dove il Torrente Greve è esondato in diversi punti: completamente allagato il coppaio (o orciaio) del Frantoio ... «Nove da Firenze, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Orciaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orciaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z