アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORCOの発音

or · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorcoの定義

辞書の鬼の最初の定義は、巨大な男、怪物、ひげ、人間の肉の味方、スペックのような、おとぎ話のキャラクターです。 子供の 鬼の別の定義は醜い、恐ろしい人です:それはoのようです; ここにoが来る。 Orcoは、ギリシア語とラテン語の神話、放課後、Avernoにもあります。

La prima definizione di orco nel dizionario è personaggio delle favole, con aspetto di uomo gigantesco, mostruoso, barbuto, mangiatore di carne umana, spec. di bambini. Altra definizione di orco è persona brutta, spaventosa: pare l'o.; ecco arriva l'o. Orco è anche nella mitologia greca e latina, l'oltretomba, l'Averno.


イタリア語辞典で«orco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORCOと韻を踏むイタリア語の単語


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
cerco
cer·co
circo
cir·co
demarco
de·mar·co
granturco
gran·tur·co
imbarco
im·bar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

ORCOのように始まるイタリア語の単語

orchide militare
orchide minore
orchide omiciattolo
orchide palermitana
orchide pallida
orchide palmata
orchide romana
orchide sambucina
orchide sanguigna
orchide screziata
orchidea
orchidea palustre
orchiectomia
orchite
orciaia
orciaio
orcio
orciolaio
orciolo
orda

ORCOのように終わるイタリア語の単語

alterco
autoparco
aviosbarco
biforco
cherco
chierco
cineparco
cisticerco
da sbarco
eparco
granoturco
guardaparco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

イタリア語の同義語辞典にあるorcoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orcoのイタリア語での同義語

«orco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ogro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ogre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदमख़ोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

великан-людоед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ogro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাক্ষস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ogre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raksasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Menschenfresser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람을 잡아 먹는 도깨비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Titisari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ông kẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயமுறுத்தும் முகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दानव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー

イタリア語

orco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wilkołak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велетень-людожер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căpcăun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δράκοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

troll
5百万人のスピーカー

orcoの使用傾向

傾向

用語«ORCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«orco»の使用頻度を示しています。
orcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orcoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORCO»の引用

orcoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Trapattoni
Nel mondo di oggi, conta più l'immagine che l'essere. Io preferisco essere. Io, orco zio, quando guardo sotto il tavolo voglio trovare le mie gambe.

«ORCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorcoの使いかたを見つけましょう。orcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E se l'orco fosse lei? Strumenti per l'analisi, la ...
Questo libro mette in luce un nuovo fenomeno di pedofilia: la pedofilia femminile.
Loredana Petrone, Mario Troiano, 2005
2
L'orco e la fanciulla
In una fredda serata di novembre il giovane Mauro è costretto a compiere un atto di coraggio.
Federico Pergolini, 2011
3
Orco dio
ORCO DIO (170 pagine) è la prima opera di Silvano Assaro.
Silvano Assaro, 2013
4
Il bambino respinto dall'orco
Saranno sufficienti?». «Certamente» rispose l'orco, scendendo, perché erano ormai arrivati al piazzale. E l'ospite, tra sé, stropicciandosi le mani: «Bene, bene, finora ce l'ho fatta!». Ce l'ho fatta? Ma... a fare cosa? A farsi passare per un amico .
Maria Monaco, 2005
5
Rivista contemporanea
Si destano al mattino l'orco e l'orchessa e trovano che un arancio manca. Allora l' orchessa manda l'orco dietro i fuggitivi ; l'orco si dà a correre e va via come il vento; i due giovani lo sentono; allora la fanciulla, con la sua mazzettina fatata, ...
‎1869
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
Si destano al mattino l'orco e l'orchessa e trovano che un arancio manca. Allora l' orchessa manda l'orco dietro i fuggitivi; l'orco si dà a correre e va via come il vento ; i due giovani lo sentono ; allora la fanciulla, con la sua mazzettina fatata, ...
‎1869
7
Fiabe e leggende della tradizione italiana
L'ORCO DALLE SETTE TESTE dalla tradizione veronese Nel paese di Boscochiesanuova viveva un orco, un omone grasso e grosso che aveva ben sette teste. Non era un orco cattivo, anzi, aveva insegnato un sacco di cose utili alla gente.
Marcella Vasconi, 2000
8
Passi e valli in bicicletta. Liguria
ORCO (377 m), da Ponte di Verzi Grado di difficoltà: 2° Indicazioni generali punto di partenza: Ponte di Verzi (Calvisio), 20 m lunghezza: 6,5 km dislivelln: 357 m pendenza media: 5,5% pendenza massima rilevabile: 1 1% II percorso e ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
9
Orlando furioso di messer Lodovico Ariosto colla vita del autore
38 Dove vede apparir lungo la sabbia La fresca orma , ne va con quella fretta Con che lo spinge l'amorosa rabbia, Fin cbe giunge alla tana ch'io v'ho detta; Ove con tema , la maggior che s' abbia A patir mai, l'Orco da noi s'aspetta. Ad ogni ...
Lodovico Ariosto, 1812
10
Opere
Se tutti vittime dell' Orco pallido Dobbiam sul languido Cocito scendere, E le precarie , e brevi Ricchezze al Fato rendere? Godiamo i candidi giorni del rivere, Fin che le giovani forze non mancano, Fio. , che cinte di rose Le chiome non s' ...
Giovanni Fantoni, 1823

用語«ORCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violenze sessuali su minore, arrestato operatore "orco"
Il personale di Polizia giudiziaria del Commissariato di Palma di Montechiaro (Agrigento) ha eseguito un fermo di indiziato di delitto nei ... «Today, 7月 15»
2
India, l'orco Kumar confessa: "Ho stuprato e ucciso 30 bambini"
India, l'orco Kumar confessa: "Ho stuprato e ucciso 30 bambini". Ieri 16:15 Multimedia. Parco Molentargius Saline. Ieri 16:12 Cronaca ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
Prendendo spunto dalla 70esima via d'arrampicata aperta da Maurizio Oviglia in Valle dell'Orco, Damiano Ceresa intervista il prolifico climber, ... «PlanetMountain, 7月 15»
4
TRADIZIONI - Locana, Noasca, Alpette e Pont Canavese alla …
Da sabato 25 luglio, lo Sportello linguistico francoprovenzale propone nelle valli Orco e Soana una serie di animazioni: Locana, Noasca, ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
5
Tarquinia: Apertura straordinaria delle tombe degli Scudi e dell'Orco
La tomba dell'Orco è stata scoperta nel 1868 ed è composta di due grandi camere. Nella prima, la più antica, è rappresentata una scena di banchetto di cui si ... «Occhioviterbese, 7月 15»
6
Rientro con traffico dopo il weekend: code di 9 km tra Orco Feglino e …
Weekend di mare per molti turisti quello appena trascorso con una grande massa di spiaggianti che in queste ore stanno rientrando a casa ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Apertura straordinaria delle tombe degli Scudi e dell'Orco
Tarquinia – Riceviamo e pubblichiamo – La nona edizione del DiVino etrusco non regalerà solo l'ebbrezza di un viaggio sensoriale per ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
Mamma orco faceva stuprare figlie arrestata
Ragusa - I Carabinieri di Ragusa, in ottemperanza ad apposito Ordine di Esecuzione per la Carcerazione emesso dalla Procura iblea, hanno ... «RagusaNews, 7月 15»
9
Ufficiale, Sassuolo: ecco Ravanelli e Dell'Orco
ANCHE DELL'ORCO - Inoltre il Sassuolo ha ingaggiato il terzino Cristian Dell'Orco proveniente dal prestito all'Ascoli. Scarica subito l'app di ... «Calcio News 24, 7月 15»
10
VALLE ORCO – Ente Parco GP: “Il lupo ha attaccato un solo animale”
VALLE ORCO – Riceviamo il comunicato dell'Ente Parco Nazionale Gran Paradiso, circa l'attacco del lupo in Valle Orco, che riporta i fatti ... «ObiettivoNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z