アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghiacciaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHIACCIAIOの発音

ghiac · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIACCIAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHIACCIAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ghiacciaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ghiacciaio

氷河

Ghiacciaio

氷河では、氷河の中で雪によって形成され、徐々に重力の下に流れ、砂漠に集められた多年にわたる雪形成に属する、山岳地帯と極地の氷の大きな塊である。 2万年前に浮上した土地の約32%が氷河で覆われたと考えられています。 このような観点から、現在の氷河は、以前の氷河の残渣とみなすことができます。 彼らは現在、地球表面の10%を占めており、地球上で最大の淡水貯留層です。 Un ghiacciaio, in glaciologia, è una grande massa di ghiaccio delle regioni montane e polari, appartenente alle formazioni nevose perenni, adunata negli avvallamenti, formatasi dalle nevi sotto l'azione del gelo e scorrente lentissimamente verso il basso per gravità. Si pensa che 20.000 anni fa i ghiacciai ricoprissero circa il 32% delle terre emerse. Sotto questo punto di vista i ghiacciai attuali possono essere visti come il residuo delle precedenti ere glaciali. Attualmente occupano il 10% della superficie terrestre e costituiscono di gran lunga il più grande serbatoio d'acqua dolce sulla Terra.

イタリア語辞典でのghiacciaioの定義

辞書の中の氷河の定義は、下層に圧力をかけることによって連続的なゆっくりとした動きを決定する雪層の連続的な重複から生じる自然な氷の蓄積である。

La definizione di ghiacciaio nel dizionario è accumulo naturale di ghiaccio, originato dal successivo sovrapporsi di strati nevosi che, esercitando pressione sugli strati sottostanti, ne determinano il continuo lento movimento.

イタリア語辞典で«ghiacciaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHIACCIAIOと韻を踏むイタリア語の単語


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

GHIACCIAIOのように始まるイタリア語の単語

ghia
ghiaccia
ghiacciaia
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

GHIACCIAIOのように終わるイタリア語の単語

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

イタリア語の同義語辞典にあるghiacciaioの類義語と反意語

同義語

«ghiacciaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHIACCIAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghiacciaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghiacciaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghiacciaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰川
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glaciar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glacier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिमनद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ледник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

geleira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিমবাহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glacier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

glasier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gletscher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

氷河
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빙하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Glacier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng hà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனிப்பாறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिमनदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buzul
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghiacciaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lodowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

льодовик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghețar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγετώνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Glacier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glaciär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

breen
5百万人のスピーカー

ghiacciaioの使用傾向

傾向

用語«GHIACCIAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ghiacciaio»の使用頻度を示しています。
ghiacciaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghiacciaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHIACCIAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghiacciaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghiacciaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghiacciaioに関するニュースでの使用例

例え

«GHIACCIAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghiacciaioの使いかたを見つけましょう。ghiacciaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
Possiamo qui ricordare i valori di tali variazioni di due dei ghiacciai maggiori, il ghiacciaio dei Forni nel bacino dell'Adda ed il ghiacciaio di Solda nel bacino dell' Adige. Il primo è esposto a NNO ed ha una lunghezza di 4,5 km ed un'area di ...
Ardito Desio, 1973
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi SEGREGA- ZIONE RESIDENZIALE. ghiacciaio, s. (ingl. glacier), massa di ghiaccio che si allontana da un NEVAIO sotto l'influenza della gravità e della pressione del ghiaccio che si accumula. Durante l'ultima ERA GLACIALE i ghiacciai ...
‎1998
3
La natura dell'Antartide
Le correnti di ghiaccio antartiche sono i ghiacciai più grandi della Terra, superbamente espressi dalle dimensioni del ghiacciaio Lambert, il più imponente di tutti. Dall'alto bacino di accumulo al centro dell'Antartide il ghiacciaio Lambert scorre ...
Marcello Manzoni, 2001
4
Norvegia
Jostedalen Breførarlag ESCURSIONI SUL GHIACCIAIO (%57 68 3111;www.bfl. no) Propone diverse escursioni guidate sul Nigardsbreen. La più facile è la passeggiata per famiglie che porta all'estremità del ghiacciaio e ne risale la lingua per ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
5
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Un piccolo ghiacciaio non può far equilibrio ad un grande, che, tendendo ad espandersi, lo preme sui lati; perciò si alza, si allunga e si assottiglia, fino a tanto che termini in punta acuta, occupando quello spazio, che, in un dato ghiacciaio ...
Antonio Stoppani, 1866
6
Note
T” che, correnti solide, mantengono la loro individualità, benchè sembrino per reciproco contatto fondersi in uno. Un piccolo ghiacciaio non può far equilibrio ad un grande, che, tendendo ad espandersi, lo preme sui lati; perciò si alza, ...
‎1866
7
Il parco naturale di Paneveggio-Pale di San Martino. Un ...
Il canalone fra il Cimon della Pala e la Cima della Vezzana è occupato dal ripido Ghiacciaio del Travignolo. Su questo versante, risalendo il ghiacciaio e deviando poi sulla vasta parete, si svolse la prima ascensione al Cimon della Pala, nel ...
‎1997
8
Geologia
Queste masse di ghiaccio costituiscono i ghiacciai. Il ghiacciaio si forma in una zona alta, generalmente con pendii scoscesi, ricca di precipitazioni nevose che vanno ad aumentare la massa di ghiaccio. Questa zona si dice zona di accumulo .
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
9
Geografia e cultura delle Alpi
Come si può osservare, ben 19 ghiacciai su 25 si localizzano in Svizzera, che possiede fra l'altro i due di gran lunga più estesi e tutti quelli con superficie superiore a 20 kmq, eccettuata la francese Mer de Glace. Massimo ghiacciaio delle Alpi ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
10
Manuale di geomorfologia applicata
Più raramente il fenomeno si può verificare quando un ghiacciaio sospeso appoggia su roccia fratturata, che degrada facilmente per l'infiltrazione di ingenti quantità d'acqua, che passa ripetutamente allo stato solido. Anche fenomeni sismici ...
Mario Panizza, 2005

用語«GHIACCIAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghiacciaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker …
Gli sfasciumi finiscono, e arriviamo sul ghiacciaio: pausa ramponi e legature. Il ripido e innevato pendio iniziale conduce ad una cresta ... «PlanetMountain, 7月 15»
2
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Ettore Castiglioni …
... dagli agiati natali milanesi al tragico epilogo presso il ghiacciaio di Vazzeda in alta Valmalenco, ben documentato da 3 scatti aerei di Jacopo ... «Valtellina News, 7月 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
La calotta è costituita da un ghiacciaio di acqua e CO2 dello spessore di 3 km, con un'estensione di circa 350 km di diametro. Il gioco di colore ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
4
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme …
Sul ghiacciaio del Bianco in bermuda e infradito, ora è allarme Si lascia la macchina a Pontal d'Entréves, si paga un biglietto, 45 euro per ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Un'esperienza che può essere fatale - Repubblica.it
Un'esperienza che può essere fatale In cordata sul ghiacciaio del Bianco. Sullo sfindo, la funivia per Chamonix che attraversa i ghiacciai. «La Repubblica, 7月 15»
6
Passo dopo passo - Attualità - D - la Repubblica
Passo dopo passo La via alpina del Grossglockner (3.798), in Austria, con la vista sul più lungo ghiacciaio delle Alpi Orientali, il Pasterze. «La Repubblica, 7月 15»
7
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole - VanityFair.it
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole. Tra Oslo, Bergen e Stavanger, nel sud del Paese attraverso il leggendario altipiano Hardangervidda. «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Di corsa in cima al Monte Bianco Una sfida per i runner d'alta quota …
Di corsa sul Monte Bianco. Non è come dirlo. Dalla piazza centrale di Courmayeur fin sul ghiacciaio è un'impresa già di per sè, se poi si riesce ... «il Giornale, 7月 15»
9
Valrabbia: sospiro di sollievo (e amarezza) dopo il sopralluogo
I sonicesi si erano allarmati perché su Facebook sono state pubblicate foto che mostravano profonde fratture nel ghiacciaio, foriere di un possibile distacco. «Giornale di Brescia, 7月 15»
10
Summer Skiing: tutti in pista sui ghiacciai
A causa di alcuni lavori off limits anche il ghiacciaio Presena. Oltreconfine c'è l'imbarazzo della scelta: Zermatt, Sass Fee e Les 2 Alpes sono le ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ghiacciaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghiacciaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z