アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salsicciaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALSICCIAIOの発音

sal · sic · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALSICCIAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALSICCIAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salsicciaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalsicciaioの定義

辞書のソーセージの定義は、ソーセージや他のソーセージを作るか、売るかということです。

La definizione di salsicciaio nel dizionario è chi fa o vende salsicce o altri insaccati.


イタリア語辞典で«salsicciaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALSICCIAIOと韻を踏むイタリア語の単語


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

SALSICCIAIOのように始まるイタリア語の単語

salsamenteria
salsamento
salsapariglia
salsapariglia nostrana
salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico
salsola agrigentina
salsola erba-cali

SALSICCIAIOのように終わるイタリア語の単語

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

イタリア語の同義語辞典にあるsalsicciaioの類義語と反意語

同義語

«salsicciaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALSICCIAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salsicciaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalsicciaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salsicciaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香肠卖家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salchicha vendedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sausage-seller
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सॉसेज-विक्रेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السجق مبيعا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Колбаса-продавец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salsicha-seller
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ সেলার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saucisse-vendeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sosej laris
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wurst-Verkäufer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソーセージ、売り手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소시지 셀러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sosis-bakul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích bán chạy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொத்திறைச்சி விற்பனையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब-विक्रेता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosis satan
70百万人のスピーカー

イタリア語

salsicciaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasa-sprzedawca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ковбаса-продавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârnați-vânzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικο-πωλητή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wors-verkoper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korv-säljare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pølse-selger
5百万人のスピーカー

salsicciaioの使用傾向

傾向

用語«SALSICCIAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«salsicciaio»の使用頻度を示しています。
salsicciaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salsicciaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALSICCIAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salsicciaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salsicciaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salsicciaioに関するニュースでの使用例

例え

«SALSICCIAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalsicciaioの使いかたを見つけましょう。salsicciaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teatro greco. Commedie
Butta un occhio sulla Caria, il destro, e l'altro su Cartagine.15 SALSICCIAIO Certouna bella fortuna, storcermi gli occhi! PRIMO SERVOQuesta ètutta roba perte, da mercanteggiare. E come dicel'oracolo, diventerai il più grande di tutti.
AA. VV., 2013
2
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
Non è un caso che il demagogo sia un salsicciaio perché ai filosofi piaceva paragonare l'adulazione e la demagogia a cibi men che nutrienti da dare al popolo, che invece aveva bisogno di sostenersi bene. Dice Demostene al salsicciaio: ...
Richard Stengel, 2004
3
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Nei Cavalieri di Aristofane, Aristocrate discute con Agoracrito, il Salsicciaio che, nella commedia, riesce a persuadere gli ateniesi a liberarsi di Paflagone (sotto le cui spoglie Aristofane rappresenta Cleone, bersaglio della sua satira).
Eva Cantarella, 2011
4
Breve storia della piaggeria
Non è un caso che il demagogo sia un salsicciaio perché ai filosofi piaceva paragonare l'adulazione e la demagogia a cibi men che nutrienti da dare al popolo, che invece aveva bisogno di sostenersi bene. Dice Demostene al salsicciaio: ...
Richard Stengel, 2001
5
Maia:
za più brutale. Qui importa solo osservare nella commedia l'assenza dell'uomo di virtù, nel senso anche che l'appartenenza a una certa fazione determina la qualificazione morale. Per i due servi il Salsicciaio è nel giusto, perché è del loro  ...
‎1972
6
Il linguaggio nelle commedie di Aristofane: parola positiva ...
Infastidito dall'abilità dimostrata dal Salsicciaio nell'agone, il Paflagone abbandona la scena per recarsi nel consiglio; Demostene consiglia allora al Salsicciaio di seguirlo, perché il Paflagone si prepara a calunniare tutti quanti (vv . 486-7: rix ...
Simone Beta, 2004
7
Le commedie
Salsicciaio: Fu proprio la Tritogènia a interzarlo. Paflagone: {Porgendo a Popolo) Prendi dunque da me una fetta di torta grassa. Salsicciaio: E da me, tutta questa torta intera. Paflagone: {Offrendo a Popolo una lepre: verso il Salsicciaio) Ma tu ...
Aristófanes, Raffaele Cantarella, 1949
8
Le commedie
SALSICCIAIO: Fu proprio la Tritogènia a interzarlo. PAFLAOONE: (Porgendo a Popolo) Prendi dunque da me una fetta di torta grassa. 11 so SALSICCIAIO: E da me, tutta questa torta intera. PAFLAGONE: (Offrendo a Popolo una lepre: verso il  ...
Aristophanes, Raffaele Cantarella
9
Le vite dei filosofi: 1
I. Escliiuc, ateniese, figlio di Carino il salsicciaio, 60 o di Lisania, fu in gioventù assai laborioso. Il perché anche non si allontanò mai da Socrate. Il. Che per ciò diceva : Solo , il figlio del salsicciaio sa_fàr conto di noi. -'- Racconta ldomeneo che ...
‎1842
10
Daniele Piccinini. Un garibaldino a Selvino
Io sono Piccinini Daniele Salsicciaio e ti saluto». Sì, «Salsicciaio». Un titolo del quale si fregiava scherzosamente ma anche polemicamente, arrivando al punto di farlo stampare sui propri biglietti da visita. Racconta infatti la Spampanato che il ...
Ugo E. Del Col, 2007

用語«SALSICCIAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalsicciaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il direttore del 'Vernacoliere' "Un pisano con gli attributi? Non si è …
È tutto un salsicciaio, tutti tirano a far salsicce, mi son spiegato? A destra e a sinistra è uguale e l'hanno piazzato perché dopo Monti ci voleva ... «La Nazione, 11月 13»
2
Democrazia, ma il popolo ha sempre ragione?
Trovando uno ancora più volgare di lui che lo sostituisca nel favore del popolo. Così viene indotto a candidarsi un trivialissimo Salsicciaio, cioè ... «Panorama, 11月 12»
3
“Popolo, ti amo ea causa tua sono colpito”
Il contendente è un Salsicciaio, uomo se possibile peggiore di Paflagone, poiché “la demagogia non è affare di uomini istruiti e per bene, ma di ... «The Front Page, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Salsicciaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salsicciaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z