アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOREZZOの発音

o · reʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OREZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOREZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorezzoの定義

辞書のorezzoの定義は新鮮な日陰で、日陰で換気された場所です。

La definizione di orezzo nel dizionario è ombra fresca, luogo ombroso e ventilato.


イタリア語辞典で«orezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OREZZOと韻を踏むイタリア語の単語


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

OREZZOのように始まるイタリア語の単語

orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orfanezza

OREZZOのように終わるイタリア語の単語

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるorezzoの類義語と反意語

同義語

«orezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OREZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Orezzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Orezzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Orezzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Orezzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Orezzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Orezzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Orezzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Orezzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Orezzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Orezzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Orezzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Orezzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Orezzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Orezzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Orezzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Orezzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Orezzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Orezzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

orezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Orezzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Orezzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Orezzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Orezzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Orezzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Orezzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Orezzo
5百万人のスピーカー

orezzoの使用傾向

傾向

用語«OREZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«orezzo»の使用頻度を示しています。
orezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OREZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orezzoに関するニュースでの使用例

例え

«OREZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorezzoの使いかたを見つけましょう。orezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
E 294. Quella testa grande , eh' io avevo fatto di terra nella oreficerìa. (B) *§. II. Fole anche Lavoro da orefice. Celi. FU. 2. 3o3. La Duchessa mi diceva spesso, ch'io lavorassi per lui d'oreficerìe. (B) OREGGIO. Foce poco usala. Orezzo.
‎1829
2
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Breve tregua, infatti, solo all'uscita di Orezzo: non più di qualche centinaio di metri. Attorno al km 7,5 il punto più ripido. La salita inizia a Gazzaniga, nella parte mediana della Valle Seriana, un centro commerciale e industriale con aziende ...
Alberto Ferraris, 2000
3
Dizzionario della lingua italiana ...
F. R. Lettere di Fra Guittone d'orezzo. Se ne citano due Testi a p<:ini;>, che furono già di Francesco Redi, uno de' quali conteneva Lettere 64- l'altro 35. Il primo di essi è perduto; l'altro si conserva presso il Bali Gregario Redi. Questo Testo è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
OREZZA e OREZZO. Piccola aura, Venticello. Lat. Ventulus. Cirifl'l Calv. III, 87. Ad un orezzo a dormir si fu posto. Ar. Far. XXIII, tor. Il merigge facea grato I' orezzo. Ossenvszrom; _. Non parmi che Piccola aura e Venticello esprimano tutto il ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ordine, Ordinamento. Lat. Institutio. Se ordinamento vale comando ( Jussio ) , e se ordinanza vale disposizione regolare ( Institutio ), perchè dirne che ordinamento e sinonimo rli ordinanza ? E. 202. Orezza e Orezzo. Piccola aura , Venticello.
Vincenzo Monti, 1826
6
Vocabolario della linqua italiana--
Orezzo. OREGGIARE. v. intr. Farsi come d' òro. Dipingersi di color d' òro , Risplendere come òro. OREGLIA. s. f. V.A. Orecchia. ORERIA, s. {. Più cose d'òro lavorate. ORETTA, vezzegg. di Ora; ma non si usa se non con l' articolo indeterminato ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Orezzo . Oréglia. V. A. Orecchia. Oreogenla . V. G. Discorso o trattato sulla foruiazione de* monti . Oreografia . V. G. Quelle parte della geogra- • fia, che tratta della deserizione de' monti . Oreográfico . V. G. Add. Appartenente §11* o- reografia ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
Marco Merelli d'Orezzo, i quali saranno deliberati ai ma giori olTerenti oltre alla perizia del a complessiva somma di I. 27383. 96; e sotto gli obblighi dei sotto trascritti Capitoli, e delle condizioni Portate dal paragralo 425 del Regolamento ...
Luigi Sonzogno, 1834
9
Dizionario della lingua italiana
i.f. e piìi comunemente OREZZO. >. «.Piccola aura di rezzo , o venticello die spira al rezzo ed anche rezzo di piante infrascato dal venticello. ' Per simili!, orezzo d' ambrosia per effluvio , spiri to, fragranza di ambrosia. OREZZAMENTO. >. m.
Francesco Cardinali, 1844
10
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
La Crusca definisce Orezzo , Picciolo aura, Venticelto ; e ne reca , fra gli altri , un esempio del Furioso ove si dice che II merigge facea grato l'orezzo; e avrebbe dovuto soggiungere Al duro armento ec. Ora ognun sa che sul meriggio gli ...
Francesco Frediani, 1852

用語«OREZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GAZZANIGA: SI RESTAURA LA CHIESA, SENSO UNICO …
In questo primo periodo il transito verso le frazioni Masserini e Orezzo è garantito con il passaggio a senso unico alternato regolato da ... «Valseriananews, 6月 15»
2
Valseriana, turismo: tutti gli eventi delle prossime settimane
Tutte le sere cucina (specialità di pesce e griglia) con musica dal vivo. C/o ex scuole di Orezzo. Info info@prolocogazzaniga-orezzo.it – 035. «Bergamosera, 6月 15»
3
Il Banco Popolare torna in utile nel primo trimestre 2015
Sempre a fine marzo il Banco Popolare poteva contare su attivi stanziabili orezzo al BCE pari a 14,7 miliardi di euro, rappresentati quasi ... «SoldiOnline.it, 5月 15»
4
Lega-Forza Italia, Merelli: “A Gazzaniga niente Tasi Noi lista …
... la viabilità o il recupero dell'ex auditorium, l'ampliamento della provinciale Gazzaniga-Orezzo o l'efficientamento energetico dei nostri edifici. «Bergamonews, 5月 15»
5
ELEZIONI A GAZZANIGA, DEFINITA LA LISTA DI MATTIA MERELLI …
... programma elettorale verranno presentati ai cittadini nelle prossime settimane con due appuntamenti a Gazzaniga e nella frazione di Orezzo ... «Valseriananews, 5月 15»
6
GANDA, DUE PULMINI VANNO A FUOCO PER …
I mezzi infatti erano arrivati infatti da Piario, percorrendo la strada impervia che da Gazzaniga, attraverso Orezzo, porta al parcheggio in località ... «Valseriananews, 4月 15»
7
L'Aliski fa suo il Città di Roma a Campo Imperatore
Grande protagonista Mario Contento, dello S.C. Orezzo Valseria di Bergamo, dominatore delle due gare dei Master A, così come Francesco ... «Il Tempo, 4月 15»
8
Al "Città di Roma" di Campo Imperatore brillano gli sciatori abruzzesi
Grande protagonista della manifestazione è stato Mario Contento, aquilano di Assergi che gareggia per lo S.C. Orezzo Valseria di Bergamo, ... «abruzzo independent, 4月 15»
9
INCENDIO NEL POMERIGGIO DI IERI AD OREZZO, IN FUMO 300 …
incendio boschivo orezzo - OREZZO - Un incendio boschivo si è sviluppato nel pomeriggio di ieri, venerdì 3 aprile, nei pressi del centro abitato ... «Valseriananews, 4月 15»
10
SC Lecco, Baruffaldi, Mauri e Mercaldo convocati agli Italiani
Steven Magoni Orezzo Valseriana Mattia Dusi Brixia Lucio Questa Brixia Luca Brusa Domobianca. (fonte: sciclublecco.it). Print Friendly. «LeccoNotizie.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orezzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z