アプリをダウンロードする
educalingo
orologio

"orologio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOROLOGIOの発音

o · ro · lo · gio


OROLOGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOROLOGIOはどんな意味ですか?

クロック

時計は時間の表示であり、より一般的な意味では、消費された時間の測定である。 それは本質的にモーター、送電および制御システム、および時間の実際のインジケータ、ダイヤルで構成されています。 古代の振り子時計から現代の太陽エネルギーモデルにいたるまで、時計は何度も想像されていた意味を圧倒しました。正確に時間の経過を記録することができました。本当のステータスシンボル、 異なる民族や異なる世代の衣装。

イタリア語辞典でのorologioの定義

辞書内の時計の最初の定義は、従来の24時間単位の細分化に従って時間を測定するために使用されるツールである。 クロックの別の定義は、クロックのダイヤルで時間としてカードを配置することによって行われるゲームです。 時計はまた、動植物の生物学的サイクルを担う内部機構でもある。

OROLOGIOと韻を踏むイタリア語の単語

balogio · barbogio · brogio · caramogio · elogio · epipogio · martelogio · martirologio · martologio · menologio · mogio · necrologio · portaorologio

OROLOGIOのように始まるイタリア語の単語

orobico · orochicco · orocrinito · orofaringe · orogenesi · orogenetico · orografia · orografico · oroidrografia · oroidrografico · orologeria · orologiaio · orologiero · orologio a sveglia · oronimia · oronimo · oroscopia · oroscopico · oroscopo · oroterapia

OROLOGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるorologioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OROLOGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orologio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orologio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OROLOGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orologioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorologioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orologio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ver
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clock
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راقب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смотреть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relógio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menonton
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Uhr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

見ます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nonton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izlemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

orologio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zegarek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дивитися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρολόι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

titta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

orologioの使用傾向

傾向

用語«OROLOGIO»の使用傾向

orologioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orologio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、orologioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OROLOGIO»の引用

orologioという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Allen
Noi passiamo la nostra vita a correre: ci alziamo con la sveglia, mangiamo e dormiamo con l'occhio all'orologio, andiamo a lavorare e finalmente la pensione. E cosa ci danno? Un orologio.
2
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
3
Jim Backus
Evitavo perfino di chiedergli l'ora o avrebbe cominciato a spiegarmi come si fabbrica un orologio.
4
Jaime Balmes
Un uomo con la pigrizia è un orologio senza corda.
5
Ben Hecht
Pretendere di stabilire quello che accade nel mondo leggendo il giornale è come cercare di capire che ora è osservando le lancette dei secondi di un orologio.
6
Jean Meslier
I selvaggi, come tutti gli ignoranti, attribuiscono a qualche 'spirito' tutti gli effetti dei quali, per la loro inesperienza, non riescono a rintracciare le vere cause. Chiedete a un selvaggio che cosa fa muovere il vostro orologio: vi risponderà: 'Uno spirito'. Chiedete ai nostri savi che cosa fa muovere l'universo: vi risponderanno: 'Uno spirito'.
7
David Clemens Newquist
Lotta per essere come un orologio ben regolato, di oro puro, con una faccia aperta, braccia impegnate, e pieno di meccanismi buoni.
8
Leonardo Sciascia
Un orologio che va male non segna mai l'ora esatta, un orologio fermo la segna due volte al giorno.
9
Patti Smith
Sono come un orologio, cioè composta di tanti pezzi che, messi insieme, danno qualcosa di esatto o quasi.
10
Robert Louis Balfour Stevenson
Le menti tranquille non possono essere perplesse o impaurite, ma affrontano la fortuna o la sventura al loro proprio passo personale, come un orologio durante una tempesta.

«OROLOGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorologioの使いかたを見つけましょう。orologioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orologio di Pontormo: Invenzione di un pittore manierista
Questo è un libro sul tempo e sul corpo.
Salvatore Silvano Nigro, 2013
2
L'orologio della salute: Migliorare sonno e umore per vivere ...
Un. orologio. nell'occhio. Più impariamo sul nostro sistema di misurazione del tempo circadiano, più sfumature e meccanismi riusciamo a trovare. Nellanostra ricerca,abbiamo scoperto che la retina stessa contiene un orologio che influenza la ...
Ian McMahan, Michael Terman, 2013
3
L'orologio ossia Marcello il disegnatore dramma del signor ...
(prendendo l'orologio che le vien dato da Carolina, la quale scolorisce). Mar. ( sempre sospettoso) (E perchè tale domanda?) Gau. (Un'altra più bella!) Ama. ( Questa signora è veramente curiosa)! Con. (stupita) Io non rinvengo in me dallo ...
Hippolyte Nicolas Just Auger, Girolamo Giacinto Beccari, 1840
4
Per le nozze Orologio-Fedrigotti: (Di Giovanni Dondi ...
Gaspare Dondi-Orologio. rio degli Academici Fiorentini della Crusca. Ma nel codice manoscritto, di cui sul principio ho fatta menzione, se ne leggono quaranta del genere di quelle che con vulgare vocabolo è invalso chiamare Sonetti. Queste ...
Gaspare Dondi-Orologio, 1850
5
L'orologio del vecchio Farina
Ehi, ciao!
Laura Lombardoni, 2013
6
L'orologio della vita
Salvatore Polizzi. riservatezza al riparo di orecchie indiscrete. Mr. Blonge si accorse dei nuovi arrivati che aveva seguito con lo sguardo sin dal loro arrivo, e vedendoli dirigersi verso di loro si preparò per alzarsi in piedi predisponendo un  ...
Salvatore Polizzi, 2013
7
Costruzione dell'orologio solare a tempo medio in piano ...
73, Orologio in cemento. Per quanto concerne l'orologio in cemento le operazioni completive si presentano non meno complesse. La carta verrà bucata con una spilla, del diametro di un millimetro circa, tutto lungo le linee dell'orologio, cosi ...
Gusmano Coppitz, 1871
8
Dell'orologio a pendolo di Galileo Galilei e di due recenti ...
Galileo Galilei, Eugenio ALBÈRI. da lui usato nell'attenuarne l'importanza, quando, tant' anni dopo, la dette in luce, e ci mise finalmente in possesso di un documento, che, malgrado ogni suo sforzo in contrario, ha stabilito in modo ...
Galileo Galilei, Eugenio ALBÈRI, 1856
9
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Pietro Tomaso Moscarella. su F—-m `~.~ ,'— ñ— -———-—~~—-ó — -` 1° >. KL' KÌWÌP io. CM“”MM crdifflOstrarcmso'nm m'ha” , è la campana della...lingua 1 c la Sfera delia mano nesonarebbe , e ne dimostrati: un'altra;- operando cost ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687
10
Per le fauste nozze Orologio-Fedrigotti
Giovanni Dondi dall'Orologio. Medici versati nella medesima n' andrebbero stimati da più che gli altri, e si leggerebbero con più di diletto le Opere loro. Noi conosciamo ancora che gli stessi scrittori dell' arte medica, distinti fra gli antichi, ...
Giovanni Dondi dall'Orologio, 1850

用語«OROLOGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorologioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bacia e abbraccia anziano mentre gli ruba orologio e catenina …
Rimasto attonito da quelle effusioni, il pensionato non si era accorto che la ragazza con destrezza gli aveva sfilato l'orologio e la catenina, ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
2
Tre anni di smartwatch: quando un orologio segnava solo l'ora
Una volta (non) c'erano gli smartwatch. C'erano (e ci sono) lo smartphone, il tablet e qualsiasi strumento ci consenta di essere sempre ... «TecnoAndroid, 7月 15»
3
G-SHOCK x SUPRA: orologio e sneaker in edizione limitata
La nuova partnership tra G-SHOCK e SUPRA rinnova il forte legame del brand di orologi con il dinamico mondo dello skate e dello streetstyle, ... «Megamodo, 7月 15»
4
Malvivente aggredisce con violenza un uomo e gli ruba orologio
Lo ha strattonato, strappando con forza l'orologio. Infine, lo ha spinto fuori dall'abitacolo ed è fuggito via con vettura e borsa. Tags:. «da Bitonto, 7月 15»
5
Bari, l'orologio fermo del Palazzo del governo
Il tempo si è fermato in piazza Libertà. Almeno da due settimane. All'ombra della Prefettura di Bari, i passanti guardano incuriositi lo storico ... «La Repubblica, 7月 15»
6
L'Orologio degli Alberi, la birra spillata in Expo si 'trasforma' e rende …
Obiettivo da raggiungere insieme:piantare 1.000 alberi. Un progetto di Carlsberg Italia, in collaborazione con Legambiente Onlus e Iefe ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Ruggito Leone in orologio Versus Versace
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Superleggero, cinturino in silicone, il Leone del logo e le borchie in rilievo, cassa in acciaio e e movimento al ... «ANSA.it, 7月 15»
8
No.1 Sun S2 Smart Watch: test dell'orologio tech low cost
No.1 Sun S2 Smart Watch è un orologio tecnologico che offre un piccolo display touchscreen ben funzionante, diverse applicazioni ... «Tecnocino, 7月 15»
9
ZTE lancia in Cina Axon, il suo cellulare più prestigioso, l'orologio
L'orologio viene fornito con una batteria da 300 mAh, 512 MB di RAM, 4 GB di memoria e Bluetooth 4.1. Sviluppato da ZTE e Tencent, questo ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Basta una sola notte in bianco alterare geni orologio biologico
(AGI) - Londra, 22 lug. - Basta dormire male una sola notte per subire alterazioni importanti dei geni che controllano l'orologio biologico delle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orologio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orologio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA