アプリをダウンロードする
educalingo
orrifico

"orrifico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORRIFICOの発音

or · ri · fi · co


ORRIFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORRIFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのorrificoの定義

辞書の恐ろしい定義は、それが恐怖を引き起こすということです。


ORRIFICOと韻を踏むイタリア語の単語

Magnifico · antidolorifico · aspecifico · bonifico · calorifico · fantascientifico · geroglifico · immaginifico · liceo scientifico · magnifico · munifico · onorifico · pacifico · prolifico · sacrifico · salvifico · scientifico · specifico · terrifico · tifico

ORRIFICOのように始まるイタリア語の単語

orrare · orrendamente · orrendezza · orrendo · orrettizio · orrevole · orrezione · orribile · orribilità · orribilmente · orridamente · orridezza · orridità · orrido · orripilante · orripilazione · orrore · orroroso · orsa · orsacchiotto

ORRIFICOのように終わるイタリア語の単語

anaglifico · antitifico · beatifico · caprifico · conspecifico · deifico · dolorifico · fruttifico · ieroglifico · interspecifico · intraspecifico · mirifico · odorifico · paratifico · ramifico · specie-specifico · stereospecifico · sudorifico · titolo onorifico · vivifico

イタリア語の同義語辞典にあるorrificoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORRIFICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orrifico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orrifico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORRIFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orrificoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorrificoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orrifico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horrendo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

horrific
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ужасающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

horrível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ঙ্কর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

horrible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ngeri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entsetzlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

恐ろしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggegirisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh khủng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடூரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

orrifico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerażający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oribil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρικιαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fruktansvärda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelige
5百万人のスピーカー

orrificoの使用傾向

傾向

用語«ORRIFICO»の使用傾向

orrificoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orrifico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、orrificoに関するニュースでの使用例

例え

«ORRIFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorrificoの使いかたを見つけましょう。orrificoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
Allo schema eroico scelto dal protetto di Appiani che raffigura Laocoonte nudo coi figli, fulcro tragico di una composizione definita da Robert Rosemblum un esempio di "neoclassicismo orrifico". l'allievo di Canova contrappone un insieme più ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
2
Cronache letterarie anglosassoni, vol. IV
Tuttavia si direbbe che è più comportabile una deficienza d'umanità in un racconto orrifico che in un racconto umoristico. Il Poe orrifico può farci venire la pelle d'oca, ma il Poe deliberato umorista, che è presentato ampiamente nella raccolta ...
Mario Praz
3
Narrazione ed esperienza: intorno a una semiotica della vita ...
Eppure, e anche questo vale per lo stesso testo che lo afferma, il documento non parla mai da solo: il “valore informativo” delle testimonianze autentiche ( comprese le relazioni dei cosiddetti “amministratori dell'orrifico”, anatomopatologi e altri ...
Gianfranco Marrone, Nicola Dusi, Giorgio Lo Feudo, 2007
4
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
Ci sarebbe ora da chiedersi il perché del tema orrifico ai nostri giorni, e il perché di una voga dell'orrore prettamente a livello popolare: poiché il gusto macabro di tradizione inglese – e con esso lo humor noir francese di origini surrealiste – è ...
Umberto Eco, 2011
5
Itto itto
LXIII Un orrifico daccapo privo d'identikit sgomenta il Senso Comune proprio nella sua identità intraprendente Il Senso Comune, traffichino qual è, -non è finita ancora, e non si finirebbe mai, s'intende,- il Senso Comune è dovunque ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
La strana creatura del caos: idee e figure del male nel ...
L'allegoria dell'universo-mondo non è più la piramide di Leibniz, ma un vortice ributtante, «un vuoto orrifico e tenebroso», «un nulla iniettato di sangue», cieco e determinato e sempre-eguale come la necessità di cui aveva scritto Holbach.
Eugenio Spedicato, 1997
7
Una scrittura in partita doppia: Tabucchi fra romanzo e racconto
Quando mi trovavo in India, io avevo molta voglia di visitare il tempio di Shiva orrifico a Madras, che però era vietato ai non fedeli. E così sono rimasto molto deluso, finché sono arrivato in una parte interna dello stato di Goa dove ho scoperto ...
Nives Trentini, 2003
8
Cinema di tutto il mondo
Il cinema orrifico di Browning scena il vertice che tale genere toccò prima delle innovazioni di Val Lewton (v.) negli anni '40. Esso è contrassegnato dal trionfo del mostruoso e del ripugnante, ma quasi sempre senza il minimo compiacimento ...
Alfonso Canziani, 1978
9
Piccole finzioni con importanza: valori della narrativa ...
Quando mi trovavo in India, io avevo molta voglia di visitare il tempio di Shiva orrifico a Madras, che però era vietato ai non fedeli. E così sono rimasto molto deluso, finché sono arrivato in una parte interna dello stato di Goa dove ho scoperto ...
Nathalie Roelens, Inge Lanslots, 1993
10
Elementi di grammatica italiana compendiata per uso del ...
... giacché significa onorevole: lo stesso si dica di orrifico ( parola di poca uso) che significa onorifico Ospedale, spedale luogo di ospizzo Ospitale, che usa ospitalità Ostra, porpora Ostra, anatra, vento P Padrino, patrino, campare Paganesimo ...
Vincenzo Demarco Fioritoni, 1837

用語«ORRIFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorrificoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il seme dell'orrore: L'invasione degli ultracorpi
Il seme dell'horror vuole celebrare i film che per primi hanno voluto raccontare l'orrifico attraverso eleganti immagini che non hanno bisogno di ... «Horror Magazine, 7月 15»
2
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
christopher-lee La prima versione si intitolava Tall, Dark and Gruesome, cioè Alto, scuro e orrifico (W.H. Allen, Londra 1977, 1997); ma poi gli ... «Carmilla, 7月 15»
3
Sei Chimere per Icastica 2015, ecco i pezzi unici di Giovanni Raspini
... alla briglia d'oro di Atena – deve uccidere la Chimera, mostro orrifico che terrorizza le terre della Licia, nell'odierna Anatolia meridionale. «Arezzo Notizie, 6月 15»
4
"Ogni mio presente", mostra personale di David Casini, al Tesco di …
... quello animale si incrociano nuovamente nell'istallazione Tu non mi conosci (2012), coagulo immaginifico in bilico tra meraviglioso e orrifico. «Faenzanotizie.it, 5月 15»
5
Forever: Vita breve per la serie sull'immortalità
... di una maggiore presenza del fantastico/orrifico, vista la premessa del programma e la firma del regista Brad Anderson (Fringe) per il primo ... «Movieplayer.it, 5月 15»
6
"Decapitazioni e orrore, Medusa tra di noi" Il sentimento di Marco …
L'orrifico è entrato nelle case degli abitanti dell'Europa e dell'America. Qualcosa che era scomparso da due secoli almeno dalle piazze del ... «L'Espresso, 1月 15»
7
Macbeth e la lotta alla femminilità
Qualcosa di orrifico è compiuto e attende risposta». In scena, ossificata, tre donne (Anna Lidia Molina, Agnese Scotti, Chiara Guidi), che sono ... «Romagna Noi, 12月 14»
8
Sesso, bugie e video-Gnosi, ovvero: de Sade 200 (Nightmare Abbey …
Il terzo nodo riguarda poi naturalmente Sade – banalizzato a figura-chiave di eccesso orrifico ed erotico, un Freddy Krueger incipriato con un ... «Carmilla, 12月 14»
9
Minotauri e superweeds: miti intramontabili
... organismi transgenici se ne possono trovare perfino nella mitologia greca, basti pensare proprio al Minotauro, ibrido orrifico nato dall'unione ... «Agronotizie, 11月 14»
10
La danza macabra di Adolf e Magda nel bunker disneyano
... e repentini scandiscono i dialoghi farneticanti, la parabola del Fuhrer e della devota Frau diventa degna di surclassare il più orrifico fantasy. «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Orrifico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orrifico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA