アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orrendezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORRENDEZZAの発音

or · ren · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORRENDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORRENDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orrendezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorrendezzaの定義

辞書の恐ろしさの定義は、何が恐ろしいのか、誰の性格です。

La definizione di orrendezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è orrendo.


イタリア語辞典で«orrendezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORRENDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

ORRENDEZZAのように始まるイタリア語の単語

orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso

ORRENDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるorrendezzaの類義語と反意語

同義語

«orrendezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORRENDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orrendezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorrendezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orrendezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

orrendezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orrendezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orrendezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

orrendezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orrendezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

orrendezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orrendezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orrendezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orrendezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orrendezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orrendezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

orrendezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

orrendezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orrendezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orrendezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orrendezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orrendezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orrendezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

orrendezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orrendezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

orrendezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orrendezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orrendezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orrendezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orrendezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orrendezza
5百万人のスピーカー

orrendezzaの使用傾向

傾向

用語«ORRENDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«orrendezza»の使用頻度を示しています。
orrendezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orrendezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORRENDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orrendezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orrendezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orrendezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ORRENDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorrendezzaの使いかたを見つけましょう。orrendezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno alle cagioni del perfezionamento civile dei popoli ...
Io non vorrei dirlo , ma pure egli è vero e non giova nasconderlo: già già esse ritraggono ogni orrendezza del più astuto e maligno rallinamento del vizio; e già fredde di ogni laudabile affetto non iscuotono l'animo che colle atrocità e la ...
Maurizio Bufalini, 1837
2
Discorsi politico morali: alcuni già editi, altri pubblicati ...
... ma pure egli è vero e non giova nasconderlo: già già esse ritraggono ogni orrendezza del più astuto e maligno raffinamento del vizio; e già fredde d' ogni laudabile affetto, non iscuotono l' animo che colle atrocità e la maraviglia delle più.
‎1851
3
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... travolge all' empietà e al sensualisme, venga un nuovo fulmine a svelare col lampo la orrendezza e tutti i lineamenti del mostre, a colpirlo cella saetta nel cuore, e a far noto al mondo intiero colla potenza del giudicato supremo del Vaticano, ...
Emiliano Avogadro della Motta, 1852
4
L'isi etrusca, idoletto trovato fra rovine di Carena al ...
Nè deve far maravigliare la bruttezza e quasi orrendezza della fisonomia, primamente perché secondo le idee antiche stà benissimo in ragione della Proserpina, poi, perché come ci attestano i più celebri storici ed archeologhi, in pressocchè ...
Carlo Pancaldi, 1836
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... il divino Tullio nel suo Lucullo quelli che beneficano agli uomini appella dei ; cotestoro che la vita affliggono e degradano coli' orrendezza e trivialità dd loro sistema novello , di qual nome dovranno appellarsi ? V. Difese della nuova scuola.
‎1834
6
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Arrogi che e nelle classi indigenti particolarmente, cui apparliene la famiglia immensa degli operai, che la disgraziata passione degli alcoolici domina in tutta la sua turpe orrendezza. E' pare che gl' individui di cotesta miserabil parte della ...
‎1865
7
Don Chisciotte della Mancia
Or vedendo costui Sancio senza più quella orrendezza, gli disse: – E il naso? Al che quegli rispose: – L'ho qui, in tasca. E cacciando la mano nella destra tasca, ne tirò fuori un naso di cartapesta verniciata, da maschera, della forma già ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Scelte orazioni italiane attinenti alle arti, alle lettere ...
... di mala condizione , e nefand'i , estinxSero la ragione e il sentimento , e le arti belle del tuttocontaminarono .. In si compiuta ferità, in servaggiò cosi duro, in tanta orrendezza mal-i , e nell'abie'zione de' nuovi ordini, e nel buio di.tremende  ...
‎1833
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sbalorditi il savonese, il cancelliere e un cameriere ch' erano presenti dall' orrendezza del caso, e per sè stessi temendo, mancò loro lena di soccorrerlo. lntanto alle grida del conte tardi accorsero molti di sua famiglia, ed azzuffaronsi ...
Gaetano Moroni, 1844
10
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... travolge all'empietà e al sensualismo, venga un nuovo fulmine a svelare col lampo la orrendezza e tutti i lineamenti del mostro, a colpirlo colla sactta nel cuore, e a far noto al mondo intiero colla potenza del giudicato supremo del Vaticano, ...
‎1854

用語«ORRENDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorrendezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantozzi compie 40 anni, Anna Mazzamauro: "La Silvani mi ha reso …
Dico sempre che “siamo rimasti marchiati dall'ignobile sogno di orrendezza di quei personaggi'”, spiega Anna Mazzamauro a FQ Magazine. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
2
Halloween, le 10 auto 'da paura'
non potrebbero essere più adatte all''orrendezza' degli addobbi di Halloween. Chiude la rassegna delle auto terrorizzanti la supercar B2 ... «ANSA.it, 10月 14»
3
Atleticojuve La Maglia Verde Fa Infuriare I Tifosi L Ironia Del Web
Ma la orrendezza di questa maglia verde? La orrendezza? #AtleticoJuve. — Luca Bizzarri (@LucaBizzarri) 1 Ottobre 2014 ... «Fantagazzetta, 10月 14»
4
«Geuro», moneta parallela per la Grecia di R. Bru.
Intanto, però, il Wall Street Journal rileva l'orrendezza del lessico che si è sviluppato intorno alla crisi greca. Termini in uso soprattutto nel giro ... «L'Unità, 5月 12»
5
ROSARIA COSTA: “HO VINTO IO”
Un'immagine casalinga che coglie, proprio in quanto tale, la drammatica orrendezza della normalità del Male… A questo proposito, Rosaria ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 12»
6
Citrullaggini e confusione sul sistema elettorale Citrullaggini e …
Lo sfaldamento del centrodestra offre l'opportunità e segnala l'urgenza di una riforma elettorale che almeno elimini la maggiore orrendezza del ... «Corriere della Sera, 7月 11»
7
La Mazzamauro «esorcizza» la signorina Silvani
... «l'orrendezza», e la sua irriducibile solitudine. E mentre parla di se stessa e della Silvani, Anna racconta anche del mondo femminile, perché ... «il Giornale, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Orrendezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orrendezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z