アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orribilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORRIBILITÀの発音

or · ri · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORRIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORRIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orribilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorribilitàの定義

辞書の恐ろしさの定義は、何が恐ろしいのか、誰の性格です。

La definizione di orribilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è orribile.


イタリア語辞典で«orribilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORRIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ORRIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso

ORRIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるorribilitàの類義語と反意語

同義語

«orribilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORRIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orribilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorribilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orribilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

orribilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orribilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orribilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

orribilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orribilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

orribilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orribilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orribilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orribilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orribilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orribilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

orribilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

orribilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orribilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orribilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orribilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orribilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orribilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

orribilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orribilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

orribilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orribilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orribilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orribilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orribilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orribilità
5百万人のスピーカー

orribilitàの使用傾向

傾向

用語«ORRIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«orribilità»の使用頻度を示しています。
orribilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orribilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORRIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orribilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orribilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orribilitàに関するニュースでの使用例

例え

«ORRIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorribilitàの使いかたを見つけましょう。orribilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Nel presente soggetto, lo fiesso Grande che comette l'orribilità, commette ancora la Deformità . L'orribilità èd'ucçidere la Diletta Amante non conosc'endoia , in quanto al suo credere , La Deformità è l' Ubbriacchezza., Ed ecco il secondo ...
‎1708
2
Dizionario della lingua italiana ...
Sannaz. Arcad. pros. io. Si sentono subito strepiti orribilissimi, fatti divinamente in quel luogo da non veduti spiriti. ORRIBILITÀ, ed all'ani. ORRIBILITADE e ORRIBIL1TATE. Orrore, Spavento, Eccessiva paura. Lai. horror. Gr. pptjoj. Sen. Pist.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Si sentono subito strepiti orribilissimi, falli divinamente in quel luogo da non veduti spiriti. ORRIBILITÀ, ed all'ani. ORRIBDIITADE e ORRIBILITATE. Orrore, Spavento, Eccessiva paura. Lat. horror. Gr. ppiier). Sen. Pisi. 11 leone salvatico e fiero ...
‎1829
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Hars o orribilità-orridezza-orrore è esattamente la caratterizzazione irrigidita o della repulsione o del dispiacere o della paura. Questo irrigidimento nella repulsione si configura come orribilità, nel dispiacere come orridezza e nella paura come ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
Come le stranezze e orribilità si possono acconciamente ritrarre dalla natura. — Ma nel secondo caso, cioè quando le stranezza e mostruosità si cavano dalla medesima natura, che pur anch' ella ne mostra per effetto di sue straordinarie ...
Ferd Ranalli, 1854
6
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Come le stranezze e orribilità si possono acconciamente ritrarre dalla natura. — Ma nel secondo caso, cioè quando le stranezze e mostruosità si cavano dalla medesima natura , che pur anch' ella ne mostra per effetto di sue straordinarie ...
Ferdinando Ranalli, 1857
7
Dove le cose alla Drammatica pertinenti sono comprese: 3,1
La prima è, quando si riconoscono le persone sconosciute, rima che si commetta l'orribilità del caso, che si conosce, nella qua supposizione la Tragedia avrò~ il termine lieto. siccome nell' Ifigenia in Tauride. La seconda è, quando si ...
‎1743
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Orribilità. -1-01'rore, spavento: Horribilitas, alia, f. Non. horror. oris, m. terror, Oris. m. (lic. pavor. отв, m. “те. -~2 Azione orribile, abbominevole: Scelus, eris, n. immanilas, atis, i. impielas. atis, l'. /lagilium, ii, n. probrum, i, n. Cic. fac-inns, oris. n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
La prima è, quando si riconoscono! le persone seonoscimc, Prima che si commetta l'orribilità del caso ,' che si conosce, nella qual supposizìoue la Tragedia avrà il termine lieto, siccome nell' Ifigenia i” Tauride. La seconda è, quando si ...
Francesco Saverio Quadrio, De_Cardenas, Giovanni Macchia, 1743
10
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Come le stranezze e orribilità si possono acconciamente ritrarre dalla natura. - Ma nel secondo caso, cioè quando le stranezze e mostruosità si cavano dalla medesima natura, che pur anch'ella ne mostra per.efi'etto di sue straordinarie ...
‎1863

用語«ORRIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorribilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricordando i fotografi "Montalto" e quegli scatti a Mussolini e al Re …
... si è rivelato molto proficuo e ha permesso alle future generazioni di vedere e quasi toccare con mano le orribilità prodotte dalla guerra. «Castelvetrano News, 7月 15»
2
“Io odio i bambini”
... minacciato con un orribile “o inizia a considerarmi parte della famiglia, o me ne vado”. brrrrr che orribilità!!! eppure mi sa che un po' è servito. «Vanity Fair.it, 10月 13»
3
GIORNATA DELLA MEMORIA, ''LA SHOAH NON SI IGNORA E NON …
Penso ai treni, ai numeri dei tatuaggi marchiati sulla pelle, anche questo fa parte di un insieme di immagini che nella loro stessa orribilità sono ... «Abruzzoweb.it, 1月 13»
4
Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro? Io nessuna. E tu sei …
... eccessiva e voi lo dovete sempre tenere presente, però volevo che anche voi vi metteste a riflettere sull'orribilità del senso di colpa. «Paperblog, 1月 12»
5
De André, 10 anni senza sue nuove poesie
... ma capace solo di "recitare un rosario di ambizioni meschine, di inesauribili astuzie e di coltivare l'orribilità varietà delle proprie superbie". «La Provincia Pavese, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Orribilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orribilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z