アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orrevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORREVOLEの発音

orrevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でORREVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orrevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorrevoleの定義

辞書の恐ろしい最初の定義は、それが敬意、尊敬、尊敬の価値があるということです:市民o。 非常に、非常に少し。 市内で最も名誉ある家族のひとりです。 恐ろしいことの別の定義は、それが名誉に戻るということです。 あなたは彼にあなたの助けを提供します。 非常にまたは。 Orrevoleはまた、名誉、人の権利に影響を与えない満足のいくものです:それはoに来ました。 宿泊。

La prima definizione di orrevole nel dizionario è che è degno d'onore, di rispetto, di stima: un cittadino o.; molto, poco o.; famiglia tra le più onorevoli della città. Altra definizione di orrevole è che fa onore, che torna a onore: è o. che tu gli offra il tuo aiuto; un'impresa altamente o. Orrevole è anche soddisfacente, che non lede l'onorabilità, i diritti di nessuno: si venne a un o. accomodamento.


イタリア語辞典で«orrevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORREVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ORREVOLEのように始まるイタリア語の単語

orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso

ORREVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるorrevoleの類義語と反意語

同義語

«orrevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORREVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orrevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorrevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orrevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

orrevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orrevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orrevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

orrevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orrevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

orrevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orrevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orrevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orrevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orrevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orrevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

orrevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

orrevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orrevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orrevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orrevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orrevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orrevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

orrevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orrevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

orrevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orrevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orrevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orrevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orrevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orrevole
5百万人のスピーカー

orrevoleの使用傾向

傾向

用語«ORREVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«orrevole»の使用頻度を示しています。
orrevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orrevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORREVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orrevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orrevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orrevoleに関するニュースでの使用例

例え

«ORREVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorrevoleの使いかたを見つけましょう。orrevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jl Novellino in Toscana favella ridotto. All'orrevole ...
Guardato Masuccio. IL NO'VELLINO D I > MASUCCIO SALERNITANO in Toscana' favella ridotto ToMo PRIMO contenente la Pam Prima .,é Seconda, ALL' ORREVOLE ARISTARCO SCANNABUE Della. Frusta Letteraria Autore y DEDICATO.
Guardato Masuccio, 1765
2
Le opere di Torquato Tasso
Parimente , per quel che io ne creda . Agoft. E fe 1* orrevole è oneflo , o'I fegue, necefla riamente , come poco prima fu detto; affai buono Oratore é flato A noftro Tarlò, che ha cercato coli' orrevole perfuadere al Principe, che accetti l'Ambafce»  ...
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1738
3
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
PARTE SECONDA Ma dove lasciate voi l' orrevole, e perchè anco molti più capi non formate complicando l' orrevole coll' utile, coll' onesto e col giocondo ? E se io ben mi ricordo dell' orazioni lette non mi pare, che venga meno in consulta l' ...
Torquato Tasso, Paolo Emiliani-Giudici, 1847
4
I dialoghi
C. G. Ma dove lasciate voi l' orrevole? c perche anco molti più capi non formate, complicando l' orrevole con l'utile, con l'onesto e co 'l gioconda? E s' io ben mi ricordo, da l'orazioni lette non mi pare che ivi venga meno in consulta l'orrevole, ...
Torquato Tasso, 1858
5
I dialoghi
C. G. Ma dove lasciate voi l' orrevole? e perchè anco molti più capi non formate, complicando l' orrevole con l'utile, con l'onesto e co 'l giocondo? E s'io ben mi ricordo, da l'orazioni lette non mi pare che ivi venga meno in consulta l'orrevole, ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
'S'' aveva grande , e orrevole , di0c loro. BeeK. Vareb. 1. 1. lili uomini,,ec. giudirandogli dimia lamiglia ,,« fecero alcum ее. mal capirare . $• III. Per Sergente , o Servente del- la corte. Birr». , Lat. apparitor, fiater . ОГ. я\|т»? , Лрфо' ек. Весе, nn.
‎1763
7
Dialoghi scelti
Ma dove lasciate voi l' orrevole? Perchè anco molti più capi non formate, complicando l'orrevole con l'utile, con l'onesto, e col giocondo? E s'io ben mi ricordo dall'orazioni lette non mi pare che venga meno in consulta l'orrevole., che l'utile, ...
Torquato Tasso, Alessandro De Mortara (conte.), 1878
8
Opere
Perchè anco molti più capi non formate, complicando l'orrevole con l'utile, con l' onesto, e col giocondo? E s' io ben mi ricordo dall' orazioni lette non mi pare che venga meno in consulta l'orrevole, che l'utile, o che l'onesto. Agostino.
Torquato Tasso, 1840
9
Cronica di Firenze: dall' anno M.ccc. in circa fino al M.ccc.lxx
Monna Minga figliuola del detto Lippaccio fu una beila , e orrevole donna , e moglie di Donato d' Uberto da San Brancazio . Morì innanzi la mortalità del 1340. non lo le ne rimate figliuoli . Monna Lapa figliuola del detto Lippaccio fu moglie di  ...
Donato Velluti, 1731
10
Le ciento nouelle antike
Scr Martino udito coltui, dettogli , che buon prò gli facelle, gli diffe. Ben dimoftri, Bianco , che tu fii difcefo della cafa de gli Alfani , e che l'animo tuo s'alfomiglia a quello degli antichi tuoi , e fai molto bene a farti onore , ed andare bene orrevole .
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1724

用語«ORREVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorrevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia di Firenze: il canto del Cornacchione
... possessioni una bella n'ebbe in Camerata, sopra la quale fece fare uno orrevole e bello casamento, e con Bruno e con Buffalmacco che tutto ... «Firenze Post, 11月 13»
2
ALLA RICERCA DELLE PAROLE SMARRITE, INTERVISTA A …
La parola orrevole, per una semplice contrazione, conferisce a colui che è onorevole qualcosa di intrinsecamente orrorifico… è una parola ... «TK, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Orrevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orrevole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z