アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orripilante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORRIPILANTEの発音

or · ri · pi · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORRIPILANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORRIPILANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orripilante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorripilanteの定義

辞書で恐ろしいの定義は、それは恐怖、恐怖や嫌悪感で目立つようにすることです。

La definizione di orripilante nel dizionario è che fa rizzare i capelli per l'orrore, lo spavento o il ribrezzo.


イタリア語辞典で«orripilante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORRIPILANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

ORRIPILANTEのように始まるイタリア語の単語

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto

ORRIPILANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるorripilanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORRIPILANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orripilante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orripilanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ORRIPILANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«orripilante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orripilanteのイタリア語での反義語

«orripilante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORRIPILANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orripilanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorripilanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orripilante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horripilante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horrifying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ужасающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

horripilante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

horrifique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entsetzlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とんだ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끔찍한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horrifying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh hoàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி தரக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

イタリア語

orripilante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerażające
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φοβερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelig
5百万人のスピーカー

orripilanteの使用傾向

傾向

用語«ORRIPILANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«orripilante»の使用頻度を示しています。
orripilanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orripilante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORRIPILANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orripilante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orripilante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orripilanteに関するニュースでの使用例

例え

«ORRIPILANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorripilanteの使いかたを見つけましょう。orripilanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Inbreveera dinuovo Oni, lo stesso piccolo, indifeso, teneroOnidi sempre, congli occhioni spalancati e le orecchie penzoloni sulla schiena. Per chinonl'avesse capito,le cose erano andate all'incirca così: in origine Oni eraunmostro orripilante , ...
Kurt Lavinco, 2013
2
Dizionario italiano
v.m. Stretta gola incassata tra rocce scoscese. orripilante agg. Che fa rizzare i capelli dallo spavento ® raccapricciante: .vi trovò di fronte a una scena orripilante O Molto brutto: un vestito orripilante. orróre .v.m. 1 Forte sensazione di ribrezzo e  ...
‎2001
3
Bullet Park
Quando la tizia se ne fuandata mia madremi chiese: “Dunque, come va inquellatua orripilante America?”. “Nonè orripilante, mamma,” risposi, “edè anche la tua, di America.”“Be',èpur vero cheho un passaporto americano,” disse lei, “ma  ...
John Cheever, 2012
4
La casa stregata
Èquasisbagliato anche definirli suoni, poiché illoro timbro orripilante,molto basso ,sirivolgeva a oscure sedi dicoscienzaedi terrore, moltopiùsottili dell'orecchio. Comunque, bisogna chiamarli così, perché la loro forma era indubbiamente, ...
Howard Phillips Lovecraft, 2010
5
Insciallah
«Non viene, non ci riesco.» Ci riuscirono, invece. La estrassero tutta, alla fine. Un cilindro duro e vermiglio, una orripilante salsiccia da cui ciondolava una coda di riccioli insanguinati. Uscì con lo schiocco che fa un tappo cavato col cavatappi.
Oriana Fallaci, 2010
6
L’anello di corallo
Si chiamavano Sabrina, Raffaella e un'orripilante “Ludmilla”. Orripilante solo di nome, comunque. Avrebberopassato la mattinataagiocareea fareamicizia. Non era ilmassimo, per loro, giocarea pallavolo ostarecon lefemmine ma ad almeno ...
Adriano Perrone, 2012
7
Il ritratto di Dorian Gray
... improvvisamente più gelida. Oh, in quale selvaggio attimo di follia aveva ucciso il suo amico! Com'era agghiacciante il solo ricordo di quella scena! La rivedeva tutta. Ogni orripilante dettaglio gli ritornava in mente, ancora più orripilante.
Oscar Wilde, 2010
8
Dizionario greco moderno
(melaUtmog agg orripilante: tpgmiacnmi'] отит] scena orripilante. (9912110; agg orribile, orrido. (991110) v intr inorridire, raccapricciare. quòvnua sn idea (f), ideologia (0; opinione (f) <> sentimento (ni): cßvmo (редутах sentimento nazionale.
AA. VV., 2012
9
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
Che cosa poteva esserci di più orripilante dell'idea di un giovane che fa dondolare sulle ginocchia la madre più giovane di lui? Dietro la visionaria superficie celtica c'erano una premessa fantascientifica e un interrogativo allarmante: se i morti ...
Salvatore Cesario, 1996
10
Il fantasma di Canterville-Il principe felice
Il Pescatore si mise a ridere e disse fra sé e sé: «Ho preso di certo tutti i pesci del mare, oppure ho intrappolato qualche stupido mostro che farà rimanere a bocca aperta la gente, o qualche creatura orripilante, che la grande Regina vorrà ...
Oscar Wilde

用語«ORRIPILANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorripilanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinistra: andatevene a casa
Solo in Sicilia, il governo regionale guidato da Rosario Crocetta, dopo avere perso la bellezza di trentasei assessori, è lo spettacolo orripilante ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Nuova avventura per Masitto. Addio agli Allievi della Fiorentina. Va …
23/07 07.50 Fabius - da via dell'Oriuolo9/9/2002 Arezzo: Sangiovannese-Florentia viola 1-1, partita orripilante e io c'ero. Pareggio di Masitto al ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Agosto: Terni 'in ferie', ma i problemi no
Perché unitarietà pare che significhi, nella 'Conca' – termine orripilante di cui s'abusa sui media locali – anzitutto il ripetersi di una procedura: mettersi seduti ... «umbriaON, 7月 15»
4
La strada nata dalla forza di volontà
... tangenziale, la capacità di lavorare insieme e di fare “squadra”, per usare un'orripilante e abusatissima espressione che però rende l'idea. «La Provincia di Como, 7月 15»
5
Bigfoot County
E' un orripilante Bigfoot creato in after effects che si fa sostanzialmente gli affari suoi, cosa che consiglierei a chi legge di fare in rapporto a questo aborto di film. «HorrorMovie.it, 7月 15»
6
Stasera in tv, 17 luglio 2015: Gli italiani hanno sempre ragione …
“Sollevato” da una moglie sfiorita e da una figlia orripilante, Fantozzi deve anche subire le iniziative del suo collega Filini. La7 logo Su La7 ... «Teleblog, 7月 15»
7
La terra dei morti viventi e la metafora della realtà socio-politica attuale
Per farlo attraversano il fiume ed emergono dall'acqua in una scena davvero spettrale, tenebrosa e allo stesso tempo orripilante e minacciosa. Gli zombie, una ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
L'urlo indifferente. Fotografie di Stefano Cioffi
... di sospensione di senso che rende tangibile la penosa limitatezza delle azioni umane, l'orripilante voragine causata dalla morte di milioni di ... «Arte.it, 7月 15»
9
Le news di Zam sui Programmi Tv
“Sollevato” da una moglie sfiorita e da una figlia orripilante, deve anche subire le iniziative del suo collega Filini (Gigi Reder) tra le quali ... «Zam Tv News, 7月 15»
10
Burolo, dopo sedici anni sarà demolito l'ecomostro
... così il verde sul suolo pubblico di Burolo e far felici tutti i burolesi, stanchi di assistere tutti i giorni ad una visione davvero orripilante». «La Sentinella del Canavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orripilante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orripilante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z