アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ossidione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSSIDIONEの発音

os · si · dio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSIDIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSSIDIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ossidione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのossidioneの定義

辞書の酸化の定義は包囲です。

La definizione di ossidione nel dizionario è assedio.


イタリア語辞典で«ossidione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSSIDIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
codione
codione
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
obsidione
obsidione
ossedione
ossedione
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

OSSIDIONEのように始まるイタリア語の単語

ossidabile
ossidabilità
ossidante
ossidare
ossidasi
ossidativo
ossidato
ossidazione
ossidiana
ossidimetria
ossidionale
ossido
ossidoriduzione
ossidrico
ossidrile
ossidrilico
ossiemoglobina
ossifero
ossificare
ossificazione

OSSIDIONEのように終わるイタリア語の単語

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

イタリア語の同義語辞典にあるossidioneの類義語と反意語

同義語

«ossidione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSSIDIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ossidioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのossidioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ossidione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

围城
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

siege
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حصار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengepungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Belagerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

攻城
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포위 공격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengepungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bao vây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்றுகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ossidione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oblężenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

облога
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asediu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beleg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

siege
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beleiring
5百万人のスピーカー

ossidioneの使用傾向

傾向

用語«OSSIDIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ossidione»の使用頻度を示しています。
ossidioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ossidione»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSSIDIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ossidione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ossidione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ossidioneに関するニュースでの使用例

例え

«OSSIDIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からossidioneの使いかたを見つけましょう。ossidioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
OSSIDIONALE. T. delta Storia Romana, /i g g ¡unto alla corona data liai Romani a chi tiberava l'asstdio • * §. Chinmavasi anche Moneta ossidionale , Quetla ehe si coniavn in tempo d' assedio . OSSIDIONE . У. L. Assedio . Lat. obsidium .
Paulo Costa, 1823
2
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
La memorabile ossidione di salijzzo dell' anno l4$7 descritta. ed .umiliata alla illustrissima e preclarissima d. d. madonna margarita de fuxio marchesana di saluzzo da bernardino orsello servitore di essa e cittadino saluzzese. \ Juantunque ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1831
3
Opere complete di Vito Fazio-Allmayer. -
Quanto alla dedizione forzata, o tale forza nasce da una lunga ossidione, come di sopra si 'e detto, o la nasce da una continua oppressione di correrie, di predazioni, ed altri mali trattamenti. i quali volendo fuggire, una citt'a si arrende. Di tutti i ...
Niccolò Machiavelli, 1833
4
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Quanlo alla dedizione forzata , о Ые força nasrc da una lunga ossidione , corne di sopra si e detlo, 0 la nasce da una continua oppressions di curre- rie, di predazioni, ed allri malí tratlamenti, i quali volendo fuggire una cilla, si arrendé. Di tutti i ...
Niccolò Machiavelli, 1831
5
Discorsi di Nicolo Machiavelli sopra la prima deca di Tito Livio
Quanto alla dedizione forzata, o tale forza nasce da una lunga ossidione, come di sopra si è detto, o la nasce da una continua oppressione di correrie, di predazioni, ed altri mali trattamenti, i quali volendo fuggire una Città si arrende. Di tutti i ...
Niccolò Machiavelli, 1824
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Aggiunto alle cose appartenenti alt' ossidione, ovvero all'asscdio. voce tutta latina, e per lo più adoperata nel riferire gli usi degli antichi Romani, ma che viene tuttavia in acconcio nello stile nobile, per la facoltà inerente alla lingua nostra di far ...
‎1849
7
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Quanto alla dedizione forzata, o tale forza nasce da una lunga ossidione, come di sopra si è detto, o la nasce da una continua oppressione di eorrerie, di predazioni, ed altri mali trattamenti, i quali volendo fuggire, una città si arrende. Di tutti i ...
‎1850
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
Aggiunto di Cose apparllenenti all' ossidione, 'ovvero ali' assedio. voce tutta latina, e per lo più adoperata nel riferire gli usi degli antichi Bomani , ma che viene tuttavia in acconcio nello stile nobile per la facoltà inerente alla lingua nostra di far ...
‎1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
сош›. OSSlDlÀNA , д]? V. Onstmaaa. Sin. Lava шиты ossidiana, agata d' Islanda. Boss-N. OSSlDlONALE, add com. овмтомыв, поморы-пяди Obsidìonal. Di ossidione, relativo o pertinente alla ossidione. occasinnato dall'ossidione, ec.
Marco Bognolo, 1839
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Da questo nacque che si guardarono dal pigliare le terre per ossidione: perchè giudicavano questo modo di tanta spesa e di tanto scomodo, che superasse di gran lunga l'utilità che dell'acquisto si potesse trarre; e per questo pensarono che  ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868

参照
« EDUCALINGO. Ossidione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ossidione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z