アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCODIONEの発音

codione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCODIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«codione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
codione

テール(解剖学)

Coda (anatomia)

尾は動物の体の終わりの部分です。 一般に、この用語は、柔軟で明瞭な胴体付録を指す。 体の一部で、哺乳類や鳥類の神聖な骨や尾骨におおむね対応しています。 尾部は主に脊椎動物の特権であるが、サソリや塊などの無脊椎動物には、羽のような付属物がある。 La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

イタリア語辞典でのcodioneの定義

辞書のcodioneの定義は、鳥の脊柱の終わりです。 尾腺。

La definizione di codione nel dizionario è estremità della colonna vertebrale degli uccelli; uropigio.

イタリア語辞典で«codione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
obsidione
obsidione
ossedione
ossedione
ossidione
os·si·dio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

CODIONEのように始まるイタリア語の単語

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codirosso

CODIONEのように終わるイタリア語の単語

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

イタリア語の同義語辞典にあるcodioneの類義語と反意語

同義語

«codione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

codione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

codione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

codione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

codione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

codione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

codione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

codione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

codione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

codione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

codione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

codione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

codione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

codione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

codione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

codione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

codione
70百万人のスピーカー

イタリア語

codione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

codione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

codione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

codione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

codione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

codione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

codione
5百万人のスピーカー

codioneの使用傾向

傾向

用語«CODIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«codione»の使用頻度を示しています。
codioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、codioneに関するニュースでの使用例

例え

«CODIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodioneの使いかたを見つけましょう。codioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CODIÓNE. Sust. m. V estremità della schiena, più apparente negli uccelli che negli uomini. Frane. Croupion. - Le cinque vertebre che succedono alle dodici del torace si chiaman vertebre de'lombi; e vi è poi questo largo osso, che, quanto più ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
CODIÓNE. Sust. m. L'estremità della schiena, più apparente negli uccelli che negli uomini. Frane. Croupion. - Le cinque vertebre che succedono alle dodici del torace si chiaman vertebre de' lombi; e vi è poi questo largo osso, che, quanto più ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... osso (sacro) coccige, o uropìgio, e codione , e le vertebre di esso, vertebre del coccige, 0 codione. (A) □:□ URSACCHIO. Lo stesso che Orsae- chio. Sannaz. Aixad. egl. 9. Corbe mal* vagio, ursacebio aspro e salvatico, Cotesti lingua ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
I. Velia Figura rapprefenta tuttala fchiena mlieme con Pollo grande , & il codione, da vn loro. Il collo,i fette nodi del quale mollrano i /èt te numeri,che fimo fiala ./I,e' o' la B. La parte della lchiena, che fii le /palle, i dodici nodi della quale legnano i ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
5
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
I due primi procejîi jiraordinari, cliefiino EF I cinque nodi de i lembi. 'un per ldl0, PT€/]ò alla parte piu alta de cor- GH L'ojfograndgi'l qual jîijîi di [ii nodi. pi de i nodi . I K .Il codione,cliejifiz di uattro . LL 1 . 2 .La parte de i procifii de lati flraordinaria.
‎1509
6
Anatomia del corpo humano
Tre oficiuole che fi giungono ordinariamen te alle punte de i lati più alti dell'off» bade. <AB CD EF GH I K LL MM NN OO PP RR TauoJa .VI. Figura. I . Q Vesta Figura rapprefenta tutta la1 fchiena inficmecon l'ofTo grande, & il codione,da vn lato.
Juan Valverde de Amusco, 1559
7
La anatomia del corpo umano
3 T^odi del codione fon quattro ordinariamente, & tal volta 3 ,& la loro hiHoria 12. J Klodo primo del codione quado habbia proeeßi 11.5 "Nodi del codione hanno vn feno,xy come fi commettino 12.J "Nodi del codione finno la forma d'una coda ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
5 Nodi del codione hanno un feno,v' come [i commettif no 1 2.. 5 Nodi del codione fanno la forma d'una coda 12.. 5 Nodi del codione non hanno buco,ne fon voti 1 1.6 'Notomia vedi Anatomia. Numero de mufculi perche non fia determinato ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1586
9
Della contemplatione anatomica, sopra tutte le parti del ...
Non era dunque per noi elpedicnte,che di li pochi folk сотри/м , ma nece/Íßzriofu alla uigilante Natura, per la propo rtion. del corpo ridurla di trenta quattro nodi, contan doui'l codione, ò di trenta tre almenmche gli antichi Greci poi chiamarono  ...
Prospero sec. 16 Borgarucci, 1564
10
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
I. Vi! s TA Figura rappresenta tutta la schiena insieme con l'osso grande, 8( il codione,da vn lato. Il collo,isette nodi del quale moflrano i sette me meri, che sònofi'a la .A , (y- la B. La parte della schiena , che ja le [Pallej dodici nodi della quale ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560

用語«CODIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trovati esemplari di beccaccia con quattro vertebre in meno
... riserve di grasso localizzato nella regione addominale e pelvica, nel codione (estremità della colonna vertebrale degli uccelli ndr), nei fianchi ... «C.A.F.F. Editrice, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Codione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z