アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meridione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERIDIONEの発音

me · ri · dio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERIDIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERIDIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meridione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sud

南または南または南は、4つの基本的なポイントまたは方向の1つです。 東と西に垂直で、北とは反対側にあります。 それは西側の東側と左側の観測者の右手方向です。 正午に地球を太陽に結合するセグメントと地平線の地平線との間のコーナーは、南と呼ばれる地点で天球上の場所の地平線と交差する。 Il sud o meridione o mezzogiorno è uno dei quattro punti o direzioni cardinali. È opposto al nord e perpendicolare a est e ovest. È la direzione a destra dell'osservatore orientato verso est e a sinistra di quello orientato verso ovest. L'angolo compreso tra il segmento che unisce la Terra al Sole a mezzogiorno e il piano dell'orizzonte del luogo, interseca l'orizzonte del luogo sulla sfera celeste nel punto chiamato Sud.

イタリア語辞典でのmeridioneの定義

辞書の南の定義は北に向かう基点であり、mから吹く風です。 南はまた、特定の国の南部地域の複合体でもあります。 スペイン語; m フランスの。

La definizione di meridione nel dizionario è punto cardinale opposto al nord: venti che soffiano da m. Meridione è anche complesso delle regioni meridionali di un determinato paese: il m. spagnolo; nel m. della Francia.

イタリア語辞典で«meridione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERIDIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
codione
codione
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
obsidione
obsidione
ossedione
ossedione
ossidione
os·si·dio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

MERIDIONEのように始まるイタリア語の単語

meridiana
meridiano
meridie
meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema

MERIDIONEのように終わるイタリア語の単語

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

イタリア語の同義語辞典にあるmeridioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MERIDIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«meridione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meridioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«MERIDIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«meridione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meridioneのイタリア語での反義語

«meridione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERIDIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meridioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeridioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meridione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sur
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

south
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दक्षिण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sul
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

au sud
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Süden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남쪽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kidul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güney
70百万人のスピーカー

イタリア語

meridione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

południe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

південь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sud
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νότος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Suid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

söder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sør
5百万人のスピーカー

meridioneの使用傾向

傾向

用語«MERIDIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«meridione»の使用頻度を示しています。
meridioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meridione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERIDIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meridione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meridione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meridioneに関するニュースでの使用例

例え

«MERIDIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeridioneの使いかたを見つけましょう。meridioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meridione a rotaia: Storie di sangue, radici e amori senza ...
Storie di sangue, radici e amori senza tacchi Angelo Mellone. e trova terra e per questo amore, teoria pazza che patria mia bella potrà pure essere un film inbianco enero o la nostalgia messa su rotaia o pure commorienza di poveri buffoni e ...
Angelo Mellone, 2014
2
Diario del Sud
La formula "narrativa meridionale", facendo riferimento soltanto ai dati anagrafici degli scrittori, serve a dirci che gli autori delle opere cui si riferisce sono nati in province del Meridione, ma non ci fornisce nessun dato sulla direzione della loro  ...
Raffaele Crovi, 2005
3
Implacabili indovinelli: poesie 1941-2003
Fuori da ogni tentazione di facile oleografia, Meridione ricostruisce per immagini senso e significato della terra natale. Il linguaggio è quello dei sensi (vi si evocano odori, sapori, colori) e quello che esprime moto e tono delle cose. Oltre la ...
Biagia Marniti, 2003
4
Mezzogiorno e questione meridionale (1860-1980)
I suoi scritti segnano un momento decisivo nella conoscenza della realtà economico-sociale del Meridione, interamente percorso "lungo l'Appennino, dagli Abruzzi alla Calabria, pedestre- mente". Carattere essenziale della sua indagine è il ...
Francesco Barbagallo, 1980
5
E L'italia Scelse La Sua Strada
Appendice. A. Il. sottosviluppo. del. Meridione. La struttura del sottosviluppo meridionale 175 non può oggi essere interpretata al livello di una arretratezza originaria, di un immobilismo da sempre; ci sembra, infatti, che siano piuttosto da  ...
6
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Rosa Fiorillo L'allevamento e il consumo di pesce nei monasteri medievali del meridione d'Italia Abstract The recovery from more archaeological excavations of fish rests, their recognition and their integration with the study of the written ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
7
Università e territorio: squilibri e strategie di ...
Cioè sino ad ora si è detto « questo meridione interno è un complesso di microambienti i quali sono tutti caratterizzati da un basso potere economico ». Invece, la tecnologia che qui rapidamente illustro, cioè meridione interno in rapporto alla ...
‎1988
8
La catechesi nella diocesi di Bari: dagli inizi ...
La situazione socio-religiosa La realtà socio-religiosa della diocesi e, più in generale, quella dell'intero meridione è tratteggiata dall'arcivescovo in una lucida relazione tenuta all'Assemblea Generale dell'Azione Cattolica Italiana (Napoli ...
Vito Angiuli, 1997
9
Nuove solidarietà nell'allargamento dell'Unione Europea
In rapporto a tale situazione, è doveroso osservare altresì che un'attenta valorizzazione del servizio sociale di comunità nel meridione italiano, in alternativa a tanti sprechi, con inutili investimenti infra-strutturali e controproducenti politiche ...
Corsi di studio in Servizio sociale Università di Trieste, 2006
10
La seconda rivoluzione napoletana: Sud e federalismo
Insomma, il centralismo non si è rivelato poi tanto efficace per risollevare le sorti del Meridione d'Italia. Perché mai il Sud dovrebbe difenderlo? Non c'è nessuna ragione particolarmente valida, a meno che il Meridione non voglia prestarsi al ...
Luca De Biase, Vincenzo Moretti, 1994

用語«MERIDIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeridioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Serie A è sempre più il campionato del “Nord”. Sempre peggio il …
Il vessillo del meridione italiano sarà sostenuto (come nei due anni scorsi) solo da due squadre (Napoli e Palermo). L'ultima volta, prima del ... «Viola News, 7月 15»
2
Il Sud e il bisogno di una voce sola
Oggi abitiamo il paradosso di un Meridione che rappresenta il principale serbatoio di voti per un governo che ha cancellato quello stesso ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Più ricerca, più soldi: è l'Alma Mater l'università da premio
All'undicesima piazza, l'ateneo di Palermo, tra i primi del meridione. "Siamo ben piazzati nell'internazionalizzazione e siamo riusciti ad ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Università 2015: gli atenei promossi e bocciati
Duole sottolinearlo, ma le maglie nere sono tutte da attribuire ad università del meridione, con Napoli che vanta il non prestigioso record di ... «University.it, 7月 15»
5
Gran caldo: quanti gradi perderemo nel weekend?
Da Lunedì avremo scarti fino a 2/5°C in meno al Centro, fino a 1/3°C al Sud Italia. La diminuzione delle temperature sarà modesta al Meridione ... «3bmeteo, 7月 15»
6
Il termometro torna "normale"
E' ormai agli sgoccioli il prolungato periodo d'intensa calura che ha investito soprattutto il meridione delle Alpi e per le prossime settimane si ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
A Celle Ligure la rassegna "Sud e Nord due anime che si incontrano"
... 21.30 presso il Palco Centrale in Piazzetta Arecco con lo spettacolo di canti e ritmi della tradizione del meridione d'Italia de le tRE SORELLE. «SavonaNews.it, 7月 15»
8
LIVE americano: saccatura troppo blanda per rinfrescare veramente …
... l'aria fresca riuscirà a sfondare un po' sul settentrione e l'isoterma della +20°C a 1500m si andrà a collocare tra la Sardegna ed il meridione, ... «Leonardo.it, 7月 15»
9
Disoccupazione giovanile: uno su due è senza lavoro
La disoccupazione giovanile ha superato il 50%, avvicinandosi ai record negativi del Meridione. Numeri preoccupanti che emergono da una ... «Nuova Venezia, 7月 15»
10
Gli Hantura e la loro musica… un tuffo nel passato
... quei suoni che richiamano le anime afflitte di un meridione sempre più bistrattato contribuendo a tenere lo spettatore incollato al suo posto. «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meridione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meridione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z