アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostrakon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTRAKONの発音

ostrakon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRAKONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTRAKONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostrakon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ostrakon

ostrakon

Ostrakon

オストラコン(ostracon)またはオストラコン(ostracon)は、通常、瓶または他のテラコッタの容器によって壊されたセラミック片です。 考古学では、ストラカには、作品が使用されているときの手がかりを提供することができる、書かれた言葉や他の書体が含まれている場合があります。 この言葉はギリシャのオストラフンから来ています。これは投票用紙として使われる陶器の殻や断片を意味します。 Un ostrakon o ostracon è un pezzo di ceramica, solitamente rotto da un vaso o altri recipienti di terracotta. In archeologia gli ostraca possono contenere parole iscritte o altre forme di scrittura che posso fornire indizi sul periodo in cui il pezzo era in uso. La parola deriva dal greco ostrakon, che significa conchiglia o un frammento di ceramica usato come scheda elettorale.

イタリア語辞典でのostrakonの定義

辞書のオストラコンの定義は、いくつかの古代文明では、ノートとシムが書かれたテラコッタや石灰岩の断片です。

La definizione di ostrakon nel dizionario è frammento di terracotta o di pietra calcarea sul quale, in alcune antiche civiltà, si scrivevano appunti e sim.

イタリア語辞典で«ostrakon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTRAKONのように始まるイタリア語の単語

ostracismo
ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

OSTRAKONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるostrakonの類義語と反意語

同義語

«ostrakon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTRAKONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrakonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostrakonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostrakon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欧世康
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostrakon
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostrakon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ostrakon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ostrakon
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ostrakon
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostrakon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ostrakon
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostrakon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ostrakon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ostrakon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ostrakon
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ostrakon
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostrakon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ostrakon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostrakon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ostrakon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

OSTRAKON
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostrakon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrakon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ostrakon
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostrakon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Όστρακον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ostrakon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostrakon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostrakon
5百万人のスピーカー

ostrakonの使用傾向

傾向

用語«OSTRAKON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ostrakon»の使用頻度を示しています。
ostrakonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrakon»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTRAKON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostrakon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostrakon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostrakonに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRAKON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostrakonの使いかたを見つけましょう。ostrakonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti papirologici e filologici: con una bibliografia di ...
La scoperta di una nuova ode di Saffo Da un «ostrakon» o coccio di mattone chiaro del secondo secolo avanti Cristo ritrovato da Evaristo Breccia negli acquisti papirologici di quest'anno, Medea Norsa pubblica diciotto versi di un'ode di ...
Goffredo Coppola, Vanna Maraglino, 2006
2
Carteggio 1926-1949
Versi di Saffo in un ostrakon del sec. II a.C., «Annali della R. Scuola Normale Superiore di Pisa» Lettere, Storia e Filosofia, s. II, 6, 1937, pp. 1-15. I due testi furono ripubblicati rispettivamente come PSIXII 1265 e PSI XIII 1300. Su PSI XIII 1300 ...
Harold Idris Bell, Medea Norsa, Pasquale Massimo Pinto, 2005
3
Il segreto di Nefertiti
L'ostrakon che tu volevi tirare contro il muro, Patrick, viene da lì. - Ma cos'è un ostrakon? - chiese Ibrahim che da mezz'ora aveva quella domanda da fare. - Un ostrakon, come avete visto, è un coccio di terracotta. Di solito è un pezzo di un ...
Paolo Colombo, Anna Simioni, 2011
4
Facciamo i giochi dei greci e dei romani
A questo punto, lungo la linea che divide il campo a metà, uno dei giocatori dovrà lanciare l'ostrakon in aria. Una volta caduto a terra, se il coccio presenta il simbolo della luna allora la squadra che ha lanciato diviene predatrice e ognuno dei ...
Stefano De' Siena, 2010
5
Minima Epigraphica et Papyrologica. Anno II. 1999 fasc. 2.
Neìl'ostrakon n°. II 3 il nome di persona ionico scritto circolarmente termina certamente in -ayólpr|q, quindi, dopo un vacat l'iscrizione piega improvvisamente in direzione trasversale e compaiono le lettere IT (Tav. IlI 7), che vanno facilmente ...
Felice Costabile, 1999
6
Rivista Dell'Associazione Italiana Per Lo Studio Del Giudaismo:
... ostrakon ostrakon linea 9 dal fondo: ostraka di Lachish ostraka di Lachish linea 7 dal fondo: deU'ostrakon deW ostrakon linea 6 dal fondo: dell'ostrakon deWostrakon nota 44, linea 1 : 'l anche 7 (anche colonna ds, linea 13 dal fondo: z 't[qbrt.
‎2005
7
Sixty-five Papyrological Texts: Presented to Klaas A. Worp ...
This observation is confirmed by the appearance of the line between the first two columns, which is far from uniform. It is impossible to ascertain how large the ostrakon was originally. Lists of words can be quite extensive, particularly when they ...
F. A. J. Hoogendijk, Brian Paul Muhs, 2008
8
Fra tirannide e democrazia: Ipparco figlio di Carmo e il ...
1 Ostrakon P 4759 10 Fig. 2 Ostrakon P 4997 11 Fig. 3 Ostrakon? 5212 12 Fig. 4 Ostrakon P 5287 13 Fig. 5 Ostrakon P 5288 14 Fig. 6 Ostrakon P 5292 15 Fig. 7 Ostrakon? 2652 16 Fig. 8 Ostrakon ? 2776 17 Fig. 9 05/rafowP6134 18 Fig.
Monica Berti, 2004
9
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
Quali furono i contesti esecutivi nei quali si esercitò questa competizione tra le due tradizioni epiche, rappresentate l'una dal nome di lesche, l'al- tra dal nome di arctino? l'ostrakon di olbia sembra orientare proprio verso le colonie milesie sul ...
‎2011
10
Per la storia della stereotomia. Geometrie, metodi e costruzioni
Ostrakon ritrovato nei pressi di Saqqara, III dinastia, Museo Egizio del Cairo. Da B. Gunn, ASAE (Annales du Service des Antiquités de l'Égypte), n. 26, 1926,figg. 1, 2. Introduzione Nelle cave di Gebel Abu Fedah, nei pressi di Beni Hasan e ...
Camillo Trevisan, 2011

用語«OSTRAKON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrakonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muri d'Italia a colori, un viaggio fra arte e degrado
... 17 aprile al 9 maggio lo Spazio Ostrakon in via Pastrengo 15 a Milano ospita la mostra 'Logografie-Tracce e simboli tra memorie e visioni'. «La Repubblica, 4月 15»
2
Biblioteche, scaffali alla prova della riforma
ostrakon (una scheggia di ceramica adoperata come supporto) al celebre “Virgilio Laurenziano”, databile al V secolo, ma ci si può spingere ... «Avvenire.it, 4月 15»
3
L'Egitto va a pezzi ma non ti preoccupare
... ultimi anni del sovrano, e resta ben presto vedovo (una toccante lettera alla moglie defunta è affidata a un ostrakon conservato al Louvre). «La Stampa, 3月 15»
4
Walmer Bordon. Pagine di ferro Saletta Reale della Stazione, Monza
Nel 2014 personale alla galleria Ostrakon di Milano con testo di Giorgio Seveso “La libertà poetica della materia”. SCARICA IL COMUNICATO ... «Arte.it, 3月 15»
5
Part art: in mostra a Milano dal 10 aprile
... promossi da Part•Art - da settembre 2014 ad oggi - che saranno in mostra dal 10 al 14 aprile allo Spazio Ostrakon di Milano, in via Pastrengo ... «MilanoToday, 3月 15»
6
Calalzo, sindaco all'attacco di Toscani «Non è persona gradita in …
L'ostrakon mercoledì sera, in consiglio comunale, e con delibera ufficiale. «Sentito quanto dichiarato recentemente dal fotografo Oliviero ... «Corriere della Sera, 2月 15»
7
Genzano - Buona la prima per il Carnevale culturale ispirato alla …
... artistica del maestro Giorgio Galli con la collaborazione di Sabrina Sandrini, Antonio Monni e l'Associazione Ostrakon. Dopo la prima uscita, ... «Castelli Notizie, 2月 15»
8
Al via il Carnevale Genzanese 2015: ecco in anteprima i Carri …
... Antonio Monni e l'Associazione Ostrakon. “Un evento di grande importanza per il territorio di Genzano – ha detto il presidente dell'Istituzione ... «Castelli Notizie, 2月 15»
9
Mondovì Futura si dimostra ancora contraria alla costruzione del …
... contro il nucleare”, l'onorificenza di “Cavaliere della Liberazione” e vogliono reintrodurre l'ostrakon in versione telematica non hanno battuto ... «TargatoCn.it, 12月 14»
10
Sprint. A Milano di scena l'editoria d'arte indipendente
... percorso; Derek Di Fabio Yslands, progetto di arte relazionale costruito insieme ai residenti dell'Isola, al Teatro Verdi e allo Spazio Ostrakon. «Artribune, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ostrakon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostrakon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z