アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostraco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTRACOの発音

o · stra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTRACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostraco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのostracoの定義

辞書中のオストラカの定義は、軟体動物の殻の石灰質表面である。

La definizione di ostraco nel dizionario è superficie calcarea della conchiglia dei molluschi.


イタリア語辞典で«ostraco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTRACOと韻を踏むイタリア語の単語


amaraco
ma·ra·co
anfibraco
an·fi·bra·co
braco
braco
burraco
bur·ra·co
draco
draco
pentabraco
pen·ta·bra·co
tribraco
tri·bra·co

OSTRACOのように始まるイタリア語の単語

ostracismo
ostracizzare
ostracizzato
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

OSTRACOのように終わるイタリア語の単語

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
farmaco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

イタリア語の同義語辞典にあるostracoの類義語と反意語

同義語

«ostraco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTRACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostracoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostracoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostraco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ostracum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostracum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostracum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ostracum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ostracum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остракума
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostracum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ostracum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostracum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ostracum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ostracum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ostracum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ostracum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostracum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ostracum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostracum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ostracum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ostracum´a
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostraco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostracum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

остракума
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostracum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ostracum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostracum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostracum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostracum
5百万人のスピーカー

ostracoの使用傾向

傾向

用語«OSTRACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ostraco»の使用頻度を示しています。
ostracoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostraco»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTRACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostraco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostraco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostracoに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostracoの使いかたを見つけましょう。ostracoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Lo ostracismo è un modo di mandare in esilio i cittadini che l'ussino troppo potenti nella città, usatosi in Atene ec. (B) '* OS'I'RACITE. Term. de' Naturalista'. Pietra che' tira alla somiglianza de' gusci delle ostriche. (A) '' OSTRACO. Vasopresso ...
‎1829
2
Rivista Italiana Di Paleontologia E Stratigrafia
Struttura Ostraco est.: vd, s. prismatica in tutti gli stadi; vs, s. omogenea. Ostraco int.: s. lamellare incrociata concentrica e radiale. Ipostraco: molto sottile. Ostraco est.: vd, s. prismatica; vs, s. omogenea. Ostraco int.: s. madreperlacea. Ostraco ...
‎1972
3
Dizionario degli artisti abruzzesi
Trovo negli Scrittori patrii che la famiglia Quatrara fu tra le nobilissime di Sulmona. DE OSTRACO GIACOMO di Chieti? Scolpì la bella porta della Chiesa di S. Domenico di Chieti nell'anno 1367 per ordine di Napoleone degli Orsini Conte di ...
Vincenzo Bindi, 2010
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
OSTRACO. Vaso pressa gli Aleniesi , ove pone* toasi il nome di Chi mandavasi in Ostracismo . Segn. Polit, pag. 89. ( V emesia i55i. ) Ostraco vuol dire un vaso di terra , ( che cosí usavano ) si come noi direm- ШО il Bossolo da raccorre i partiti ...
Paulo Costa, 1823
5
Real Museo di Napoli
2 TAV OLA L. chiesto da alcuni contadini di scrivere sull' ostraco lo stesso suo nome , maravigliato domandò, se colui che volevano mandare in bando avesse mai arrecato loro qualche male ? E rispostogli , che chiedevano il di lui esiglio per ...
Ant Niccolini, 1823
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ostraco era un nome di un vaso di terra presso gli Ateniesi ove jpo- nevasi il nome di chi mandavasi in ostracismo, e questo nome stesso ere- desi derivato da quello di ostraco. Alcuni traducono, il vocabolo greco di oslracon in significato di ...
‎1831
7
Reale Museo Borbonico...
chiesto da alcuni contadini di scrivere sull' ostraco lo stesso suo nome , maravigliato domandò, se colui che volevano mandare in bando avesse mai arrecato loro qualche male ? E rispostogli , che chiedevano il di lui esiglio per la noja di ...
‎2012
8
Marketing di se stessi. Il metodo delle 5 V per misurare e ...
È una secrezione del mantello, ha funzione protettiva ed è costituita da tre strati che, andando dall'esterno verso l'interno, sono denominati: periostraco, ostraco e ipostraco. Il primo consiste di una sottile membrana organica detta conchiolina; ...
Riccardo Varvelli, calibre (0.8.19) [http://calibre-ebook.com], Maria Ludovica Varvelli, 2011
9
Real museo borbonico
chiesto da alcuni contadini di scrivere sull' ostraco lo stesso suo nome , maravigliato domandò, se colui che volevano mandare in bando avesse mai arrecato loro qualche male ? E rispostogli , che chiedevano il di lui esiglio per la noja di ...
Naples mus. naz, 1824
10
Isole della Grecia
Locali e divertimenti Ostraco Bar CAFFÈ, LOUNGE BAR (h9-fino a tardi; W) Questo locale apprezzato da tempo ha un piccolo bar al piano superiore dove si può bere in compagnia e ballare. Durante la giornata ci si può rilassare sulla terrazza ...
Korina Miller, 2012

参照
« EDUCALINGO. Ostraco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostraco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z