アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostruimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTRUIMENTOの発音

o · stru · i · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRUIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTRUIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostruimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのostruimentoの定義

辞書の妨害の定義は妨害である。

La definizione di ostruimento nel dizionario è ostruzione.


イタリア語辞典で«ostruimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTRUIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

OSTRUIMENTOのように始まるイタリア語の単語

ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista
ostruzionistico

OSTRUIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるostruimentoの類義語と反意語

同義語

«ostruimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTRUIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostruimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostruimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostruimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ostruimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostruimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostruimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ostruimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ostruimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ostruimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostruimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ostruimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostruimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ostruimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ostruimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ostruimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ostruimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostruimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ostruimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostruimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ostruimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ostruimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostruimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostruimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ostruimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostruimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ostruimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostruimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostruimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostruimento
5百万人のスピーカー

ostruimentoの使用傾向

傾向

用語«OSTRUIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«ostruimento»の使用頻度を示しています。
ostruimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostruimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTRUIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostruimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostruimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostruimentoに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRUIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostruimentoの使いかたを見つけましょう。ostruimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Chiai.r. nel potmetlo Le perle. OSTRUIMENTO. Sust. m. Stato di un vi- scei-e, o altro, ostruito, Lo essere ostruito, Ostruzione. - Che poi 1' ostruimento de' seni del cerebro non sia la causa dell'apoplessia, fu avvertito dal mio Kernel io. Berlin.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Giornale del Genio militare
Ma ammessa pure in tutto, e senz'altro confronto l'asserzione del Castelli, si rifletta di grazia, che in allora era incipiente l'ostruimento dei fiumi cagionato dal diboscamento dei monti; la qual devastazione era stata compiuta dalla generazione ...
‎1872
3
Supplemento à vocabularj italiani
Clic poi 1' ostruimento de' seni del cerebro non sia la causa dell'apoplessia, fu avvertito dal mioFernelio. Berlin. Medir. dif. 8l. OSTUPÉSCERE. Verb. intrans. Insipidire. Lat. Obstupesco, is. §. Parlandosi di denti, vale Allegarsi. Lat. Obstupesco ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
OSTRUIMENTO. Sust. m. stato di un viscere, o altro, ostrutto, Lo essere ostruttn, Detrazione. - Che poi I' ostruimento dc' seni del ccrcbro non sia la causa dell' apoplessia, fa avvertito dal mioFcrnelio. 1mlui~ Mrdir. dif. 8|. OSTUPÉSCERE.
‎1855
5
Giornale veneto di scienze mediche
Sebbene la frequente coincidenza di alterazioni cardiache colla dilatazione ed ostruimento di molti rami dell' arteria polmonare renda più difficile riconoscere l' esistenza di quest' ultima lesione , nondimeno possono farla sospettare l' ...
‎1861
6
Dizionario della lingua italiana
OSTRUIMENTO. S. m. Sialo di un viscere, o altro, ostruito, Ostruzione. Non com. Berlin. Medie, dif. 81. (Gh.) Che poi l'ostruimento de' seni del cerebro non sia la causa dell'apoplessia, fu avvertito dal mio Fernelio. OSTRUIRE e t OSTRUERE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
Per ultimo in ordine all'organo cutaneo sono ad osservarsi i suoi vasi, e l'adipe sottoposto; se slavi obesità, o soverchia magrezza; quindi l'angustia soverchia. o la soverchia dilatazione, e l'ostruimento de'vasi stessi. Ed ecco il quadro più ...
‎1841
8
Di Curzio Sprengel
Se non che questi due scrittori non si avvidero, che negando essi tutt'afl'atto, od in gran parte la esistenza della flogosi nel crup, che riferivano piuttosto ad ostruimento del canale laringeo, e delle glandole mucipare sparse lungo il medesimo, ...
‎1842
9
L'arte di conservare la propria salute e di antivenire alle ...
... sempre che non si ristabilisce mai l'equilibrio con quella stessa prontezza cò'n cui si rompe, e che se esistono nell' economia alcune parti deboli, esse ponno divenire la sede di una malattia, o il primo germe di un fatale ostruimento.
P ..... J ..... Mongellaz, 1831
10
Difesa del dottor Vincenzio Renzoni medico di Prato ...
... che, o voglia, o non voglia, confefli, o che si dia il contrastare spazio nelle glandule , el' ostruimento delle medesime, il che vien da lei costantemente negato; o che per gl' irerari urti del sangue debba piuttosto stabilirsi di più in quei fo— ri, ...
Vincenzo Renzoni, 1716

参照
« EDUCALINGO. Ostruimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostruimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z