アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostruzionista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTRUZIONISTAの発音

o · stru · zio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRUZIONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTRUZIONISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostruzionista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのostruzionistaの定義

辞書内の障害者の定義は妨害である。 妨害派はまた、閉鎖的である:少数派または。

La definizione di ostruzionista nel dizionario è chi fa ostruzionismo. Ostruzionista è anche ostruzionistico: minoranza o.


イタリア語辞典で«ostruzionista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTRUZIONISTAと韻を踏むイタリア語の単語


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

OSTRUZIONISTAのように始まるイタリア語の単語

ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionistico

OSTRUZIONISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるostruzionistaの類義語と反意語

同義語

«ostruzionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTRUZIONISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostruzionistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostruzionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostruzionista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妨碍者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obstruccionista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obstructionist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओब्स्टराकथियनिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обструкционист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obstrucionista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রগতিবিরোধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obstructionniste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghalang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Obstruktionspolitiker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

obstructionist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의사 진행 방해자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obstructionist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bế tắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

obstructionist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडवणुकीचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

engelleyen kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostruzionista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obstrukcjonista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обструкціоністи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucționist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωλυσιεργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obstructionist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obstructionist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skaper hindringer
5百万人のスピーカー

ostruzionistaの使用傾向

傾向

用語«OSTRUZIONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«ostruzionista»の使用頻度を示しています。
ostruzionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostruzionista»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTRUZIONISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostruzionista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostruzionista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostruzionistaに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRUZIONISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostruzionistaの使いかたを見つけましょう。ostruzionistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario inglese
ostruzionista. Obstructive /9b'strAktIv/ (agg.) ostruzionista, ostruttivo. to obtain /9b' tem/ (v.t.) ottenere, conseguire. obtainable /9b'tem9b91/ (agg.) reperibile. to obtrude /9b'truxd/ (v.t.) FORM. imporre Il (v.i.) Q imporsi, farsi notare Q sporgere ( di ...
AA. VV., 2011
2
Il pianeta di Standish
Il presunto Ostruzionista fece un debole tentativo difuga. Restammo a guardare mentre la macchina faceva inversione egli davala caccia.Sivedeva benissimo chesi conoscevanotra loro. L'“Ostruzionista” scrollòle spalle. La portiera posteriore ...
Sally Gardner, 2013
3
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
274 Come e più della fase ostruzionista, infatti, vi fu una esplicita “pressione” dei ceti piccolo e medio borghesi, che si affrettarono a rassicurare Fortis circa la loro lealtà alle istituzioni, offrendosi volontari crumiri in caso d'astensione dal lavoro ...
Daniele D'Alterio, 2011
4
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
À Che se la maggioranza, nel ricorrere all'esperimento de' suddetti mezzi dilatori di carattere ostruzionista, non trascende al pari della minoranza, ciò dipende solo dalla natura essenzialmente diversa di codesti mezzi. E per verità, altro è ...
‎1901
5
La vita ha sempre ragione: romanzo
romanzo Nicola Moscardelli. e dirglielo che io sono il più convinto ostruzionista, più ostruzionista di lui, più ostruzionista di quei giovanotti ed anche più di quello che ride a quella maniera ». Risentì dentro di sè la risata demolitrice di Silvestro,  ...
Nicola Moscardelli, 1934
6
La Civiltà cattolica
Le nazioni straniere resteranno inattive innanzi a questo procedere ostruzionista della Cina? L'opposizione agli stranieri, nel rifiutare cioè il loro concorso per la costruzione delle ferrovie, non sarà tutto a vantaggio della Cina. Ultimamente ...
‎1907
7
Ma quanto mi ami? Una guida per capire e misurare i ...
L'attaccamento - di forza inversamente proporzionale alla diffidenza - non ce la fa a capovolgere da solo il dettato ostruzionista. Aggressività e sessualità mettono i loro voti assieme a quelli dell'attaccamento e si giunge a un compresso.
Andrea Vitale, 1998
8
Tecnologie di gruppo: collaborare in classe con i media
... oggi mostra il suo vero volto di tecnologia ostruzionista e antieconomica se è vero che un pool 10 Tecnologie di gruppo di imprese americane ha avviato una Prefazione 9 Prefazione.
Davide Parmigiani, 2009
9
Bob Marley: Una vita di fuoco
Fin dal 1936 vari gruppi politici locali avevano propugnato l'autogoverno dell' isola, ma era stato il consolidarsi dei due partiti politici ad assestare il colpo finale alla politica ostruzionista dei proprietari terrieri sostenuti dalla Corona. Infatti ...
Timothy White, 2013
10
False verità
Mustafa si ritrovò ad apprezzare quell'uomononostante il suo atteggiamento ostruzionista. «Nellospirito di Diomisericordioso, allora,» disse «puòalmenofarci sapere seil camion che ciinteressaègià partito?» L'uomo lo guardò acidamente, ma ...
Matt Ruff, 2014

用語«OSTRUZIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostruzionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoe Kostantopoulou, la "Boldrini greca" non si arrende al sì e fa …
La fama di ostruzionista arriva da lontano. Nel 2013 fu accusata da quattro turiste canadesi e australiane vittime di abusi sessuali di usare ogni ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
La lezione spagnola a Syriza e ai 5 Stelle
... patti con il Partito socialista (Psoe) e il Partito popolare (Pp), differenziandosi quindi dalla linea ostruzionista tipica dei Cinque Stelle italiani. «La Stampa, 6月 15»
3
Vitalizi: Sospeso il processo. Sarà la Cassazione a decidere chi …
... l'iniziativa per battere la "tattica ostruzionista della controparte" (ndr Giunta e Consigio Regionale) che sollevava la competenza del giudice, ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
4
MACEDONIA: Riprendono i negoziati con la Grecia
... aveva continuato imperterrita nella sua posizione ostruzionista. Nel frattempo erano continuati i negoziati bilaterali dietro mediazione Nimetz, ... «East Journal, 6月 15»
5
Il 4-2-3-1 di Benitez, un modulo poco adatto al Napoli
Al di là di congetture e teorie che etichettano il nostro calcio come difensivista, ostruzionista o antiquato, talvolta a favore di campionati più ... «NapoliSport.net, 6月 15»
6
Unioni LGBT negli Stati Uniti, ANDDOS elogia la Corte Suprema
... auspicando che possa essere da traino anche per una nazione come l'Italia, ancora troppo ostruzionista ed in ritardo su questo tema. «politicamentecorretto.com, 6月 15»
7
Sindacati partecipativi contro la Fiom: scioperare così è assurdo
... scegliere la strada più semplice, dire no a tutto, continuando sulla vecchia scia politica ormai rarefatta e ostruzionista sotto tutti i punti di vista. «Termoli Online, 6月 15»
8
Grecia. Venizelos (ex vicepremier Samaras) “accordo unica …
“Una sorte migliore per il paese – dichiara l'economista – sarebbe l'accettazione della sconfitta della piattaforma ostruzionista da parte del ... «Tribuna Politica Web, 6月 15»
9
Louisiana the other side - La decadenza di un impero
... quella in cui cittadini e istituzioni non si parlano, e dove la politica ostruzionista della destra punta solo a far cadere il governo Obama”. «Core Online, 6月 15»
10
Terremoto nel Ccn, Chimenti si dimette
MONTECATINI. Si dice «al capolinea» di una situazione non più sostenibile che si «trascina da tempo» e indica l'atteggiamento ostruzionista ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ostruzionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostruzionista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z