アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPACCHIAREの発音

pac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pacchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpacchiareの定義

辞書のpacchiareの定義は貪欲に食べて飲むことです。

La definizione di pacchiare nel dizionario è mangiare e bere ingordamente.


イタリア語辞典で«pacchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PACCHIAREのように始まるイタリア語の単語

pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace

PACCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるpacchiareの類義語と反意語

同義語

«pacchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpacchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pacchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pacchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pacchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pacchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pacchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pacchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pacchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pacchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pacchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pacchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pacchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pacchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pacchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pacchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pacchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pacchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pacchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pacchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pacchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

pacchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pacchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pacchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pacchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pacchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pacchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pacchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pacchiare
5百万人のスピーカー

pacchiareの使用傾向

傾向

用語«PACCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«pacchiare»の使用頻度を示しています。
pacchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pacchiareに関するニュースでの使用例

例え

«PACCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpacchiareの使いかたを見つけましょう。pacchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l' ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaja, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l'ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaia, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. comessatio. Gr. ÌJXVGÌG. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brultamentc in carnovaleschi tripudii e pacchiamenti. *PACCHIANO. Boiardo, Pappacchione. Baldav. Com. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE. Voce bassa. lllangiare in conversazione.
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Il pacchiare . Pacchiare. Mangiare in converfa- f zione : voce balla . §. Pacchiare : dicefi del Mangiare con ingordigia . Pacchióne. Chepacchia. Pacciami, cPacciu' me. Pattume. Pace. Concordia, pubblica tranquillità : contrario di Guerra. Lat./**.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Upacchiare. P л с с н 1 a'r i. Mangiare in conver- faziortê. Toeebifla.S. pacchiare. dtcelí del Mangiare con ingordigia . Fa с с h 1 o'n e. Ch« pacchia . Paccu'mi,« Pacc»u'mi. Pattume. P'a Cr. Concordia , pubblica tranquiliti . contrario di Guerra.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana ...
pacchiare . Lat. co- messatio. Gr. \iyyiut. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono bruttamente in carnovalescbi tripudii e pacchiameli»!. •' «PACCHIANO. Balordo, Pappacchione. Baldov. Coni. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE . foce bassa . Mangiare in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere
PACCHIARE per Mangiare, fu giustamente reputato dalla Crusca per voce bassa ; ma perchè non giudicò tali anche Pacchiamento per Mangiamento , e Pacchione per Mangione, figli naturali e legittimi di Pacchiare ? PACCIAME, e Pacciame ...
Giovani Romani, 1826
8
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Un cielo senza pacchiare, pecchiare'” e picchiarsi, era, a parer suo, una catapecchia! Ed il buon cappellano a toccare un'altra corda: avea lacciuoli81 a gran dovizia. Pensasse a' genitori, pensasse alla mamma sua, cui tanti strazî avea inflitti, ...
Gilberto Finzi, 1999
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr* X;£m'« > Fr. Giora. Pud. ^. PACCHIARE . Voce bafsa , Mangiare in convcrfaiione . £.«/> corneffari , _ i/ ti' latri . Gr. Palaff. 4. §. Pacchiare , fi «lice anche -del Man- giare con ingordigia . PACCHIONE . Che pacchia . Lai. et* mtffaior -, beila» .
‎1739
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Che lla in ozio: “ассенdato . (Lat. otivlus .) от]. La gola, e il Говно. e l'o'zio piume: cioè, da ozioli. Si delle , e dille alcuna parola oziol'a: cioè, vana. ' O ZZIMO . Blllilico . (Lat. стащит, otymum .) вали: , herbe. PAC ACCHIAMENTO. ll pacchiare.
‎1745

参照
« EDUCALINGO. Pacchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pacchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z