アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacciame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPACCIAMEの発音

pac · cia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACCIAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACCIAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pacciame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpacciameの定義

ディクショナリにおけるマルチの定義は、地上の植物残渣の蓄積である。 沼地の端と森の端にある。

La definizione di pacciame nel dizionario è ammasso di residui vegetali sul terreno, spec. ai margini dei luoghi paludosi e nei boschi.


イタリア語辞典で«pacciame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACCIAMEと韻を踏むイタリア語の単語


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me
sciame
scia·me

PACCIAMEのように始まるイタリア語の単語

pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace
pace-maker

PACCIAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

イタリア語の同義語辞典にあるpacciameの類義語と反意語

同義語

«pacciame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACCIAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacciameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpacciameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pacciame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

护根
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mulch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गीली घास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мульча
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mulch
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাল্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paillis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mulsa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laubdecke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マルチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뿌리 덮개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mulch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phủ rơm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தழைக்கூளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तणाचा वापर ओले गवत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saman örtüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

pacciame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ściółka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мульча
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mulci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχυρόστρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deklaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompost
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mulch
5百万人のスピーカー

pacciameの使用傾向

傾向

用語«PACCIAME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«pacciame»の使用頻度を示しています。
pacciameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacciame»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACCIAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacciame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacciame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pacciameに関するニュースでの使用例

例え

«PACCIAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpacciameの使いかたを見つけましょう。pacciameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
in superficie e di conseguenza neppure evaporare. Questa è la prima misura biologica per evitare che le aiuole inaridiscano. Le superfici su cui va stesa la copertura di pacciame o di composto devono essere soffici e umide. Il materiale fresco ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
CHILOPODI (CENTOPIEDI) Chilopoda Diffusione 3000 specie raggruppate in 22 famiglie e 4 ordini; vivono nelle fessure o nel pacciame in tutto il mondo. Schiacciati e lunghi, i centopiedi possiedono un corpo diviso in almeno sedici segmenti ...
Script edizioni
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PACCIAME . Pattu*. me . SoJer. Cult. io. E 43. PACE . Concordi! , Pubblica , e privata tranquillità ; Contrario di Guerra , e di Difcordia . Lai. fax . Gr. «f .;'. « . Efp. Vang. tior. Virt. A. M. Crta. Veli. 94. foce. aov. 8. 4. M. V. 3. 6z. £ iti i, Do»;. Purg. ^.
‎1739
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Accomuna ai vantaggi della paglia quelli dell'erba fresca, ma raramente è possibile averne in quantità sufficiente per utilizzarlo come pacciame. • Come e quando pacciamarc La pacciamatura va distribuita dopo che il terreno è stato pulito ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Vocabolario agronomico-italiano
G. B. Gagliardo. OVILE. 11 luogo ove. si custodiscono e si fon pernottare le pecore e le capre. V. Stalla. OVO DI BUFALA. La provatura tenuta ad intenerire nella crema. V. Cacio. , OVOLAIO. Il vivaio degli uovoli. V. Seminalo. PACCIAME.
G. B. Gagliardo, 1822
6
Dizionario della lingua italiana ...
PACCIAME e PACCIUME. Paltume. Seder. Coli, i o. Avendo cura che tuttavia si piantino all'asciutto ec., e circondati di arena fresci ec., anziché di vinaccia, come afferma alcuno, o d'altro pacciame. E 43. Nel porle da principio facciasi dar loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Creare un giardino rapidamente e con successo
FERTILIZZARE IN MODO EQUILIBRATO In primavera, usate i fertilizzanti seguendo le istruzioni. Usate il pacciame e i fertilizzanti speciali. LA GIUSTA PACCIAMATUR.A II pacciame va distribuito sul terreno formando uno strato protettivo che ...
‎2005
8
Prontuario dell'ingegnere
Nella semina a umido, la semente, mescolata ad acqua come vettore, eventualmente con l'aggiunta di concimi, ammendanti. pacciame e collanti, viene spruzzata uniformemente sulle superfici da consolidare. L'applicazione dei singoli ...
Andrea Guadagni, 2003
9
Vocabolario cremonese italiano
Poltiglia, Pacciame, Pacciame. Cientt. Contrario di forato, bucato, bugio. Chiuso. Cieùtta. f. di cientt, ma si usa altresì particolarmente come agg. di stra- pazzàda, e dicesi pure strapazzaci de qnélle cieùtte per dire rimprovero assai acerbo, ...
Angelo Peri, 1847
10
L'uomo della pioggia
Piùdi duecento chili di pacciame. Sentolafatica. Allenove ci sonoventiseigradi. Alle nove e mezzo la convinco a fare una pausa per bere un po' d'acqua. E dopo essere rimasto seduto per dieci minuti stento ad alzarmi. In certi momenti miviene  ...
John Grisham, 2013

用語«PACCIAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacciameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fao: preservare i suoli montani, forniscono acqua a metà della …
... tagliare e lasciare i residui forestali sui terreni, creando uno strato di pacciame e sostituendo la pratica di tagliare i residui e bruciarli in zone ... «Impronta Unika, 6月 15»
2
Fao, dai terreni di montagna un contributo al benessere del mondo
... residui forestali sui terreni, creando uno strato di pacciame e sostituendo la pratica di tagliare i residui e bruciarli in zone del Centro America, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
3
Semi di Mela: Come Piantarli Per Far Nascere un Albero di Melo
Il pacciame, oltre a conservare l'umidità, impedisce alle erbe infestanti di competere con l'albero per i nutrienti e l'acqua. Ed ora godetevi il ... «Eticamente.net, 5月 15»
4
Tessuto non tessuto: cos'è e a cosa serve
Per gli orti il tessuto non tessuto risulta essere adatto anche come elemento pacciame in quanto – se acquistato a rotoli o lunghi teli – può ... «DireDonna, 3月 15»
5
Le gocce di pioggia diffondono i patogeni delle piante? (VIDEO)
Il contadino dovrebbe avrebbe anche prendere in considerazione l'effetto di schizzi sul pacciame in plastica spesso usato in tali colture. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 2月 15»
6
Come coltivare | Agrifoglio | In giardino
Il pacciame infatti aiuta a trattenere l'acqua quando le temperature sono più alte. Tuttavia, lo si può usare anche in inverno per mantenere il ... «Pinkblog.it, 12月 14»
7
Come coltivare | Stella di Natale | Consigli
Aggiungiamole anche del pacciame per mantenere il terreno alla giusta temperatura. Stella_Natale_coltivazione. Per quanto riguarda le ... «Pinkblog.it, 11月 14»
8
Rifiuti da giardino, vietato usare i sacchi di plastica in Kentucky
Lasciarli sul terreno del proprio prato significa produrre pacciame di ottima qualità, che favorisce la crescita dell'erba e ne migliora l'aspetto. «Eco dalle Città, 10月 14»
9
'L'apostolo' di Richard Godwin, tra noir e horror
... di nebbia, pennellate di nero con un retrogusto pesantemente autunnale, odore di marcio tra il pacciame e le foglie morte brulicanti di insetti. «Panorama, 9月 14»
10
Un orto che non ha bisogno di acqua: ecco come realizzarlo!
... per oltre due mesi. Quindi se state per mettere a dimora le vostre piantine… perché non preparare prima il terreno con un po' di pacciame? «Eticamente.net, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pacciame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pacciame>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z