アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacchianata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPACCHIANATAの発音

pac · chia · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACCHIANATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACCHIANATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pacchianata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpacchianataの定義

辞書におけるpacchianataの定義は、パキアノ作用または発現である。 粗さ、下品さ。

La definizione di pacchianata nel dizionario è azione o espressione da pacchiano; grossolanità, volgarità.


イタリア語辞典で«pacchianata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACCHIANATAと韻を踏むイタリア語の単語


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

PACCHIANATAのように始まるイタリア語の単語

pacatezza
pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia

PACCHIANATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

イタリア語の同義語辞典にあるpacchianataの類義語と反意語

同義語

«pacchianata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACCHIANATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacchianataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpacchianataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pacchianata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pacchianata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pacchianata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pacchianata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pacchianata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pacchianata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pacchianata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pacchianata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pacchianata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pacchianata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pacchianata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pacchianata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pacchianata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pacchianata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pacchianata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pacchianata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pacchianata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pacchianata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pacchianata
70百万人のスピーカー

イタリア語

pacchianata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pacchianata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pacchianata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pacchianata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pacchianata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pacchianata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pacchianata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pacchianata
5百万人のスピーカー

pacchianataの使用傾向

傾向

用語«PACCHIANATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pacchianata»の使用頻度を示しています。
pacchianataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacchianata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACCHIANATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacchianata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacchianata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pacchianataに関するニュースでの使用例

例え

«PACCHIANATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpacchianataの使いかたを見つけましょう。pacchianataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PACCHIANATA,. vedi. SCIUCCHI?ZZA. 'PACCHIANE'LLA, s. f. dim. di PACCHIANA. PACCHIA'NU, agg. balordo, pappacchione, Pacchiano. * PACCH1UNE'DDU , agg. dim. di PACCHII' M , dicesi a ragazzetto carnacciuto, Grassotto.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Napoli nobilissima
Rosadi, in una intervista accordata al « Mattino >, dichiara ch'egli non intendeva, con la parola e pacchianata napoletana , ingiuriare Napoli, ma ingiuriare me. Carina, non è vero? Ma ragioniamo un po'. Un « pacchiano », cioè un provinciale  ...
‎1921
3
Se stiamo insieme: Racconti di coppie di fatto
Quando l'ha visto ha pensato: questa pacchianata risveglierà tutti i morti del cimitero, meno male che ho gli occhiali da sole, è un trip psichedelico. Cattiverie gratuite, ne è consapevole, alla fine i fiori sulla tomba non significano niente, chi è ...
Luca Baldoni, Francesco Botti, Franco Buffoni, 2013
4
Per moda di dire
E viene definita zingarata anche la pièce teatrale o televisiva poco curata o approssimativamente allestita, lo spettacolo che sente di pressappochismo o di scarso impegno e in genere ogni ulteriore e squallida pacchianata. Situazioni tutte ...
Renato De Falco, 2010
5
Harmonia caelestis
Il vino che venne servito era tanto vecchio che si era ridotto a una sorta di gelatina, e lo dovettero servire in piattini, e mangiare con forchetta e coltello. Mangiare il vino con forchetta e coltello ! Che pacchianata! Esperti di enologia dicono che ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
6
Yusdra e la città della sapienza
Fortuna che non ci deve uscire dicasa, con quella pacchianata.Yamìna la fa sedere. Le spazzola icapelli come a unabambola e glieliraccoglie in trecce. L' opera è finalmente completa. Orgogliosa, Yamìna la porta davanti allo specchio.
Daniela Morelli, 2013
7
Stargazer
Non una pacchianata power, intendiamoci, perché non era di questo che si trattava. In un certo senso erano la versione colta dei Therion con la differenza che, dove il gruppo di ChristoferJohnsson stancava e risultava noioso e ripetitivo,  ...
Daniele Assereto, 2010
8
Bagdad café
È il trionfo dello sfarzo all'insegna dello spreco, non privo di qualche pacchianata . "Qui Sad- dam Hussein riceve gli ospiti," dice uno degli ufficiali al seguito. Non si vede però alcuna traccia di persone che vi abbiano risieduto di recente.
Lorenzo Cremonesi, 2010
9
Il contagio
... prenotare dall'ufficio due alberghi di lusso, uno a Times Square e uno a Beverly Hills, almeno salviamo le apparenze - parte con una paccata di soldi in contanti, più di diecimila dollari, anche se in banca lo avvertono che è una pacchianata, ...
Walter Siti, 2010
10
I figli dell’odio
Dice che i genitoridi Maurosono pieni di soldieche certamente faranno lecosein grande. in confidenzaame sembra quasi una pacchianata. Non è cheun ragazzino,solo perché compie diciotto anni, raggiunga chissà qualeobiettivo. Capirei una ...
Wanda Cicconardi Agolini, 2013

用語«PACCHIANATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacchianataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turbonegro – Apocalypse Dudes
Detta così sembrerebbe la più grande pacchianata della storia del rock, ed invece con “Apocalypse Dudes” i Turbonegro centrarono il disco ... «Rocklab.it, 7月 15»
2
Trani: Fondi europei, Cascone «Mai più sprechi»
Che pacchianata, avrebbe fatto meglio a candidarsi pubblicamente piuttosto che fare una dichiarazione della serie " Cicero pro domo sua". tu ... «TraniViva, 6月 15»
3
Un tesoro di Vespa, ricoperta d'oro
«Avevo paura che la gente la giudicasse una 'pacchianata' e invece è subito piaciuta», ci racconta Simon Polini, figlio di uno dei tre fondatori ... «La Stampa, 5月 15»
4
Il logo «Rome & You» non piace più a nessuno. Marino peggio di …
Finisce in vacca anche l'ultima pacchianata targata Ignazio Marino. Il suo nuovo logo «Rome & You» è infatti finito sotto il fuoco incrociato di ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
5
50mila dollari per sparare con il Seal che uccise bin Laden
... che si potrebbe definire il “buon gusto”, la cosa non ha poi quell'aspetto di spregiudicata pacchianata che potrebbe apparire a un europeo. «Analisi Difesa, 4月 15»
6
In UK, il Samsung Galaxy S6 Edge Gold Limited Edition in esclusiva …
Sta roba e na pacchianata, come lo è Appe Watch in oro, uguale uguale, ... le scelte commerciali fatte con S6, compresa sta pacchianata. «HDblog, 4月 15»
7
Yoshida vorrebbe Silent Hills su Project Morpheus
... sicuramente è una pacchianata, si certo , mica come la Nintendo che ... Non è una pacchianata il Project Morpheus in sé, lo è sperimentarlo ... «GameSurf, 4月 15»
8
Microsoft Band arriva su Amazon.com, dal 15 aprile in arrivo nel …
A me gli smatwatch sanno molto di pacchianata, mentre una fascia che ... Io invece non lo trovo una pacchianata, forse poco longevo come dici ... «Plaffo, 3月 15»
9
L'avete visto lo spot della 500X?
Una pacchianata. Mentre Dolce e Gabbana vanno da Tornatore, Fiat vola bassa, anzi bassissima. E confeziona questo spot che è roba da ... «Formiche.net, 2月 15»
10
Bratislava, la gemma della Slovacchia
... ma sinceramente di primo impatto a noi sembra una bella pacchianata. Da notare che l'accesso alla torre è possibile solo se si prenota per ... «OpenMag, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pacchianata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pacchianata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z