アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdraia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDRAIAの発音

ʃdra · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDRAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDRAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdraia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdraiaの定義

辞書に横たわることの定義は、ビーチチェアです。 キャンバスまたはプラスチック材料の頂部および背もたれを調節可能な傾斜を備えた背もたれを備えた、折り畳み可能な、木製または金属製。

La definizione di sdraia nel dizionario è sedia a sdraio, spec. pieghevole, di legno o di metallo, con piani di tela o di materiale plastico e schienale a inclinazione regolabile per potercisi sdraiare.


イタリア語辞典で«sdraia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDRAIAと韻を踏むイタリア語の単語


aceraia
a·ce·ra·ia
burraia
bur·ra·ia
carraia
car·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
classe operaia
classe operaia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sigaraia
si·ga·ra·ia
ventraia
ven·tra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

SDRAIAのように始まるイタリア語の単語

sdottoreggiare
sdraiare
sdraiarsi
sdraiata
sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire

SDRAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるsdraiaの類義語と反意語

同義語

«sdraia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDRAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdraiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdraiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdraia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甲板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهر السفينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колода
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convés
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pont
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デッキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갑판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelompok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sàn tàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güverte
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdraia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokład
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

däck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dekk
5百万人のスピーカー

sdraiaの使用傾向

傾向

用語«SDRAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sdraia»の使用頻度を示しています。
sdraiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdraia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDRAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdraia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdraia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdraiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SDRAIA»の引用

sdraiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cees Nooteboom
La memoria è come un cane, si sdraia dove le pare.

«SDRAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdraiaの使いかたを見つけましょう。sdraiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli ordini dell'aiuto. Aiutare gli altri e migliorare se stessi
La sesta antenata si sdraia vicino all'uomo morto che ha di fronte. La madre si sdraia vicino all'uomo morto che ha di fronte e lo guarda. La quarta antenata si è sdraiata a terra. La nonna si sdraia vicino a lei. La quinta antenata s'inginocchia  ...
Bert Hellinger, 2007
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... SDC-19-03 GM-33-02 SDC-22-01 TO-18-37 PA-05-42 TRA-01-109 AS-01-81 AD-17-05 MOT-05-07 TO-15-30 TR-31-04 TR-35-20 SDC-27-02 OT-07-51 PR- 08-42 RP-01-04 er coso su la sdraia,nun m'affanno. P42/67-04-04 Sdraiata ve 2.
Claudia Pellegrini, 2007
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Solaxolu, SDIMtA'I'O. Romani: “ Chi si sdraia, distende frati parte del corpo; chi si corica, o distende tutto. S'adugia e chi si carica e chi si sdraia e chi siede, chiunque insomma si mette a miglior agio di prima. sdraiato sopra un canapè, coricato ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Coricarsl diciam delle bestie altresl, ma in senso differente da sdraiarsi. L' animale si sdraia buttandosi tutto per terra; si corica chinandosl (2), accoccoiandosl. S'adagiano e uomini e bestie (3) ecose. Chi non e bene caricato , non s'adagia.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Caricarsi diciam delle bestie aitresi, ma in senso diii'erente da sdraiarsi. L' animale si sdraia buttandosi tutto per terra; si corica chinandosi (2) ," accoccoiandosi. S'adagiano o uomini e bestie (3) ecose. Chi non è bene coricato , non s'adagia.
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Le commedie
(Si sdraia.)Cheilgiorno venga, e nel primo chiarore mi mostri anche una volta sola Demetrio,e saprò vendicare il dispetto.(S'addormenta.) (Tornano Demetrio ePuck.) PUCK Oh, oh, oh! Vigliacco, perché non vieni? DEMETRIO Fermami, seosi.
William Shakespeare, 2012
7
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
Si sdraia al centro, poi si rialza. Luce sulle mani; cammina veloce, scioglie i lunghi capelli. 6. 1:45 Orlando si ferma sulla destra del proscenio e si sfila l'abito, lasciandolo cadere per terra. Rimane così vestita di una lunga sottoveste di color  ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
8
Tutto il teatro
(Si sdraia.) Che il giorno venga, e nel primo chiarore mi mostri anche una volta sola Demetrio, e saprò vendicare il dispetto. (S'addormenta.) (Tornano Demetrio e Puck.) PUCK Oh, oh, oh! Vigliacco, perché nonvieni? DEMETRIO Fermami ...
William Shakespeare, 2012
9
Il caffè sulla luna
FRANCIA-PERCORSO SULLE ROTAIE NOTTE Jones è stremato e il suo passo si è fatto decisamente affaticato Ad un tratto decide che è ora di riposarsi e si sdraia vicino alle rotaie, conscio di non avere niente da mangiare VIOLINISTA ...
Alessandro Bellomarini, 2013
10
Gli esordi
Mi sedetti su una sdraia. La tela era ancora un po' fradicia di rugiada, l'umidità attraversava la mia veste. Le finestre della villa erano ancora tutte chiuse, ma se n'era aperta all'improvviso una nella casa vicina, del custode. Non avevo visto chi ...
Antonio Moresco, 2011

用語«SDRAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdraiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neonato 7 mesi: traguardi e noviteagrave;
Dalla posizione seduta passa si sdraia da solo a pancia in giù. Striscia per terra con l'aiuto delle mani, prova a gattonare e si rotola per terra. «Amando.it, 7月 15»
2
ALPETTE. Occhi puntati su Saturno
Al contrario di un osservatorio, dove si indaga il cielo dal vero con strumenti potenti, qui ci si siede (anzi ci si sdraia) su una poltrona, quasi si ... «Giornale La Voce, 7月 15»
3
Donna nuda si sdraia sulla careggiata: raccordo Vomero-Pianura in tilt
Una giovane donna ha attraversato, completamente nuda, il raccordo della Tangenziale di Napoli che collega i quartieri Vomero, Soccavo e ... «NapoliToday, 7月 15»
4
Estate e allarme canicola, anche i nostri amici a quattro zampe …
... imporgli situazioni pericolose: se vediamo che il cane cammina adagio, si sdraia di continuo, fa fatica è inutile forzarlo a fare la passeggiata. «Liberatv.ch, 7月 15»
5
Legnano, ragazza si sdraia nuda sul letto il vicino la riprende dal …
Esce dalla doccia, va in camera da letto, si sdraia per qualche minuto nuda sul suo letto e poi si veste per uscire con il suo fidanzato. «Milano Fanpage, 7月 15»
6
Quando sdrariasi sull'erba diventa irritante
Quando ci si sdraia su un prato, attraverso la pressione esercitata dal corpo sull'erba, le furocumarine vengono eliminate, depositandosi sulla ... «IO donna, 7月 15»
7
Divertimenti, spiagge e piscine l'estate Londinese
... sconsigliato il bagno, ma con una sdraia e un libro si può passare un pomeriggio tranquillo sentendosi per un' attimo isolati e protetti dalle ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
8
Yoga, asana per mente e corpo
Salamba Sarvangasana è invece una posizione che stimola il metabolismo: ci si sdraia a terra e si sollevano le gambe, le mani sono dietro la ... «Magazine delle donne, 7月 15»
9
Il cercatore di funghi di Peter Handke
Accanto al fungo si siede, incurante dell'abito elegante che indossa, poi ci si sdraia, osservando il bosco attorno, un rovo di more, una quercia ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Barbone dorme tra lo struscio dello shopping di Oneglia, tante …
Poi, quando non ce la fa più, si sdraia e si addormenta, in mezzo ai passanti. E' successo ieri, verso il tardo pomeriggio sotto i portici di via ... «Riviera24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sdraia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdraia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z