アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porticciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTICCIOLOの発音

porticciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTICCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORTICCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PORTICCIOLOのように始まるイタリア語の単語

portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna

PORTICCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるporticcioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTICCIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porticciolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porticcioloのイタリア語での同義語
baia · cala · golfo · insenatura · rada · seno

«porticciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTICCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porticcioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporticcioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porticciolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मरीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرسى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মারিনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Yachthafen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マリーナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마리나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bến du thuyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரீனா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मरिना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marina
70百万人のスピーカー

イタリア語

porticciolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marina
5百万人のスピーカー

porticcioloの使用傾向

傾向

用語«PORTICCIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«porticciolo»の使用頻度を示しています。
porticcioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porticciolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTICCIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porticciolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porticciolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porticcioloに関するニュースでの使用例

例え

«PORTICCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporticcioloの使いかたを見つけましょう。porticcioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corsica - Geoguide
Marine. de. Porticciolo. codice postale 20228 Piccola e splendida marina, con le case addossate al porticciolo, poco più grande di una caletta. Dalla strada si prendono delle scale piene di fiori ...
Vincent Noyoux, 2004
2
Corsica
Porticciolo (Porticciolu) Un piccolo villaggio con graziose case dai tetti d'ardesia, il mare e alcuni pescherecci... questo porticciolo turistico incanterà gli amanti della pace e della tranquillità. A preannunciarlo è la splendida Tour de Losse, che ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
3
Turismo nautico e distretti turistici siciliani
S: sabbia F: fango N. posti lunghezza max tipo fondale Profondità (in metri) Tipologia di porto Sciacca 600 40 S-F 5,0-7 Porto-Porticciolo Porto Empedocle 150 20 S 3,0-7 Porto-Porticciolo San Leone 480 18 S-F 1,5-4 Porto-Porticciolo Licata ...
Ruggiero, Scrofani, Vittorio Ruggiero, Luigi Scrofani, 2009
4
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
Bordighera porto/porticciolo Comune di Bordighera 2. Sanremo (porto pubblico) porto/porticciolo Varie società e associazioni sportive 3. Sanremo Portosole porto privato Portosole Cnis S.p.A. 4. Arma di Taggia porto/porticciolo Comune di ...
Alberto Quagli, 2009
5
L'imperatore del mondo (il filantropo): by Romy Beat
Villa sul mare a Miami con spiaggia e porticciolo privato con Mega Yacht e con varie moto d‟acqua . Villa sul mare a Vancouver , Canada , con spiaggia e porticciolo privato con Mega Yacht e con varie moto d‟acqua . Villa sul mare a Rio De ...
Romy Beat, 2011
6
Napoli e la Costiera Amalfitana
Gli chalet piuttosto kitsch del porticciolo vendono gelati a giovani innamorati, mentre nelle vicinanze gli aliscafi collegano le isole. Più a ovest, sul promontorio che divide il Golfo di Napoli da quello di Pozzuoli, c'è Posillipo con i viali alberati,  ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
7
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Da segnalare un caratteristico ed ottimo ristorante sulla costa, il "Porticciolo" con specialità di pesce. Si può Cantieri Nordmarine e Tabacchini Cantiere Marzetta Ristorante il Porticciolo ancorare davanti al ristorante e sbarcare con ttel.
Guido Cattaneo, 2006
8
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno di Gesù ...
Il largo [osso attuale, che dal ponte della demolita Porta Trinita si avanza tuttora sino all'altro chiamato il Ponte Grande di Venezia, formava parte del Porticciolo scavato dai Genovesi, il quale allora aveva lo sbocco in mare sotto la quadratura  ...
‎1843
9
Annali di Livorno
Il Porticciolo aperto al di fuori di Livorno dai Genovesi. Gli Acquidotti vecchi di Limone. Il Borgo Imperiale di S. Jacopo. I tre Lazzeretti. Gli Acquidotti nuovi di Colognoli. Le Strade Romane, del Medio-Evo, e quelle moderne del vecchio, ...
Giuseppe Vivoli, 1842
10
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Il largo fosso attuale, che dal ponte della demolita Porta Trinità si avanza tuttora sino all' altro chiamato il Ponte Grande di Venezia , formava parte del Porticciolo scavato dai Genovesi , il quale allora aveva lo sbocco in mare sotto la ...
Giuseppe Vivoli, Cesare Caporali, 1845

用語«PORTICCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporticcioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cagliari, via ai lavori per il porticciolo di Sant'Elia. 5 anni di tempo
La Giunta guidata da Francesco Pigliaru approva, su proposta dell'assessore regionale dell'Ambiente Donatella Spano, i lavori di realizzazione del porticciolo ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
2
Rubati due tender a due turisti inglesi al porticciolo della Cala
I carabinieri indagano sul furto di due tender che erano attraccati nel porticciolo della Cala a Palermo e appartenevano a due turisti inglesi. La scoperta è ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
“Salviamo il porticciolo di porto Clementino”
Tarquinia – Riceviamo e pubblichiamo – E' iniziata da alcuni giorni una raccolta firme per salvare dal degrado e dall'abbandono l'area archeologica e il ... «Tuscia Web, 6月 15»
4
Borghetto: sabato si inaugura il porticciolo
Un porticciolo appositamente realizzato per imbarcazioni da diporto fino ad 8 metri: “Si tratta- dicono i progettisti- di un'opera strategica per il Ponente ligure, con ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 6月 15»
5
Camogli. “Il Mare Ci Unisce”: immagini del porticciolo (1)
Immagini del porticciolo di Camogli, dove oggi e domani si svolge la quinta edizione de “Il Mare Ci Unisce”, ilFestival della marineria dedicato alla tradizione ... «Levante News, 6月 15»
6
Porticciolo abbandonato, la beffa di Torregrande
Nel video di tre minuti che su Youtube è riassunta la situazione nella quale versa da anni il porticciolo di Sa Mardini. In quei flash all'interno dello scalo sono ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
7
Sant'Elia, subito i lavori per il porto
«Sbloccate la procedura amministrativa o perderemo i finanziamenti per la realizzazione del porticciolo di Sant'Elia». Giovanni Dore e Ferdinando Secchi, ... «L'Unione Sarda, 5月 15»
8
Cronache dalla Sardegna Capitana, rogo al porticciolo
Uno yacht completamente distrutto, un altro danneggiato, una persona ferita ad un mano. E' il bilancio di un incendio che nel primo pomeriggio si è sviluppato al ... «L'Unione Sarda, 4月 15»
9
Spotorno avrà il suo Porticciolo turistico
L'iter del procedimento in corso però ad oggi non consente di poter inserire la previsione del porticciolo turistico, nonostante i preventivi pareri sostanzialmente ... «SavonaNews.it, 2月 15»
10
Iniziati i lavori per il porticciolo di Capolago
Capolago, via ai lavori per il porticciolo (inserita in galleria). Sono iniziati i lavori per la realizzazione del Porticciolo di Capolago. L'assessore Riccardo Santinon ... «Varese News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porticciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porticciolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z