アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capriolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPRIOLOの発音

ca · prio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPRIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capriolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capriolo

Capreolus capreolus

Capreolus capreolus

鹿はヨーロッパやアジアに住む有蹄動物です。 短期間で、成人の被験者では1辺3ポイントが一般的です。 体は赤と茶色の間の色で、灰色に向かった銃口です。 非常に速くてかわいく、高地や山々に住んでいます。 Il capriolo è un ungulato che vive in Europa e Asia. Ha palchi corti, in genere con 3 punte per lato nei soggetti adulti. Il corpo è di un colore tra il rosso ed il marrone, il muso verso il grigio; è molto veloce e grazioso e vive su altipiani e montagne.

イタリア語辞典でのcaprioloの定義

辞書中の鹿の定義は、男性が短く、真っ直ぐな角、長い脚、エレガントなベアリングと赤いペールがアジアやヨーロッパに広がっている偶蹄目の虫の哺乳動物です。

La definizione di capriolo nel dizionario è mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili il cui maschio ha corna brevi e diritte, zampe lunghe, portamento elegante e pelame rossiccio, diffuso in Asia e in Europa.

イタリア語辞典で«capriolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


angiolo
angiolo
beriolo
be·rio·lo
cavriolo
cavriolo
centriolo
cen·tri·o·lo
cetriolo
ce·trio·lo
citriolo
citriolo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
mariolo
ma·rio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
oriolo
o·ri·o·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo
vetriolo
ve·tri·o·lo
vitriolo
vitriolo

CAPRIOLOのように始まるイタリア語の単語

caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprigno
caprile
caprilico
caprimulgo
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capripede
capriuola
capriuolo

CAPRIOLOのように終わるイタリア語の単語

albiolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
figliolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
tagliolo
truciolo
violo

イタリア語の同義語辞典にあるcaprioloの類義語と反意語

同義語

«capriolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caprioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaprioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capriolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hueva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी हिरन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يحمور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косуля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ova
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছের ডিমের দল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chevreuil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rogen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어란
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trứng cá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हरिण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karaca
70百万人のスピーカー

イタリア語

capriolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ikra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

косуля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

icre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυγοτάραχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemsbok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rogn
5百万人のスピーカー

caprioloの使用傾向

傾向

用語«CAPRIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«capriolo»の使用頻度を示しています。
caprioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capriolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capriolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capriolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caprioloに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaprioloの使いかたを見つけましょう。caprioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il doppio regno
Una donna fatica a uscire, forse perché non vuole, dall'edificio labirintico in cui è prigioniera. Una favola di iniziazione, una metafora dell'esistenza.
Paola Capriolo, 2012
2
Caino
Cosa è destinato ad accadere quando l’irruzione del sacro sconvolge la falsità del mondo borghese? La storia che Paola Capriolo narra con la consueta maestria in questo suo nuovo romanzo, rappresenta una delle risposte.
Paola Capriolo, 2012
3
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Paola. Capriolo: “Il. gigante”. e. “Lettere. a. Luisa”*. Franca. Pellegrini. Autoritratto : La mia narrativa è stata definita in molti modi: simbolica, fantastica, persino ' massimalista' (da Geno Pampaloni, in opposizione al minimalismo allora dilagante) ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
4
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Nel frattempo infarinate i pezzi di capriolo e poi fateli friggere in una padella con dell'olio. Trasferiteli quindi in una teglia già preparata con abbondante olio e le verdure precedentemente rosolate; salate e mettete in forno caldo e lasciate ...
P. Scolari, 1998
5
Ricettario italiano
Nel frattempo infarinate i pezzi di capriolo e poi fateli friggere in una padella oliata. Trasferiteli quindi in una teglia già preparata con abbondante olio e le verdure precedentemente rosolate, poi mettete in forno adeguatamente caldo e lasciate ...
‎2002
6
Valli bresciane in mountain bike
<B DA PARATICO A CAPRIOLO E ADRO Paratico - Capriolo - Adro - Capriolo - Paratico ^ PARATICO, 21 4 m £3 1 h 30' - 2 h I3l7,5km cicloturistico , facile quota massima raggiunta: 289 m dislivello: 99 m fondo stradale: asfalto 91 %, sterrato ...
Ruggero Bontempi, 1998
7
Intorno alla vita del Conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
Capriolo o Cavriolo (Alfonso) car. 325 e. —327 r. Capriolo (Angelo) car. 327 v. e 328 r. Capriolo o Cavriolo ( Bartolommeo ) car. 328 e. Capriolo o Cavriolo ( Camillo) car- 328 e. —329 e. Capriolo (Carlo) car. 329 e. Capriolo (Costantino) car.
Enrico Narducci, 1867
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.1.24. Sella. di. capriolo. alle. mele. Origine internazionale Stagionalità autunno inverno Tecniche di cottura in forno 14.1.25 Cosciotto di montone all' inglese Ingredienti per 10 persone 1. La carne di capriolo non è un alimento abituale sulla ...
E. Corti, 1997
9
Intorno alla vita del conte Giammaria Mazzuchelli ed alla ...
Capriolo o Cavriolo (Alfonso) car. 325 v. —327 r. Ciprioto (Angelo) car. 327 v. e 328 r. Capriolo o Cavriolo (Bartolommeo) car. 328 v. Capriolo o Cavriolo ( Camillo) car. 328 v. —329 r. Capriolo (Carlo) car. 329 v. Capriolo (Costantino) car. 330 r.
Enrico Narducci, 1867
10
Fiabe
E quando arrivarono allaterza fontana, la sorellina udì mormorare: Chi bevedame diventa un capriolo, chi beve da me diventa un capriolo . La sorellinadisse: Ah,fratellino, ti prego, nonbere, o diventiun capriolo escappi via . Ma ilfratellino si ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

用語«CAPRIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaprioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Madonna "piange" sangue? Sì, ma di capriolo - Repubblica.it
PESARO - È sangue di capriolo o simili il sangue fatto colare sull'immagine raffigurante la Madonna di Lourdes ad Auditore, nel pesarese. «La Repubblica, 7月 15»
2
Tassone è veloce, ma lo è di più il... capriolo! - OmniCorse.it
Tassone è veloce, ma lo è di più il... capriolo! Il video girato dall'abitacolo della 208 R2 al Rally di San Marino sta avendo grande successo su ... «OmniCorse.it, 7月 15»
3
Muore per salvare un capriolo: esce di strada con la moto, ucciso da …
E' uscito di strada in moto per evitare un animale, probabilmente un capriolo che gli era passato davanti. Un piccolo incidente, dal quale si ... «La Nazione, 7月 15»
4
San Marino Rally: la vittoria andrebbe al cucciolo di capriolo
Non è tra gli iscritti, ma quel capriolo la gara l'avrebbe vinta di sicuro. Certamente è stato capace di stupire il web, con circa 70mila ... «San Marino - libertas, 7月 15»
5
Sorpresa in giardino
I proprietari dell'immobile hanno visto il giovane esemplare di capriolo scorrazzare nel giardino. Sul posto i vigili del fuoco che infine hanno ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Con la moto investe un capriolo
FABRIANO - Un motociclista, mentre tornava a casa dopo alcune ore di divertimento con amici, ha investito un capriolo lungo la strada ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Capriolo incastrato nella recinzione dell'area di servizio
Capriolo incastrato in una recinzione riesce a tornare in libertà. Allarme questa mattina nella zona industriale a di Civitanova, in via Gobetti ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
8
Capriolo ucciso nello scontro con un'auto
Reggio Emilia, 10 luglio 2015 - Un capriolo è stato investito da un'auto questo pomeriggio verso le 17 in via Città di Cutro, vicino all'autostrada. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
VIDEO - Un capriolo lungo il percorso del Tour de France
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, 7月 15»
10
Il muro di Moena e il progetto capriolo
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capriolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capriolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z