アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRUCIOLOの発音

tru · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«truciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
truciolo

チップ

Truciolo

チップは、材料を除去したピースを機械加工するときに得られる金属または木材の残渣である。 いくつかの工作機械および工具を使用することによって、それはカールまたはヘリックスの特徴的な外観を有する。 これらの残留物の連続的な構造は、その機械加工技術の特性によるものであり、材料の連続的な除去をもたらす。 代わりに、チップは、プレーニングのような不連続な除去において異なる形状をとる。 削り屑は分散されてはならず、再利用のために収穫されるべきである。▪金属は、特に高価な金属の場合には、拒否することができる。 ▪木材の中で、セルロースの製造またはチップボード製造のために、燃料として使用することができるかどうか。加工段階では、チップの形成が問題となり得る。 実際、高い切削速度と延性のある材料の場合、連続したチップを形成し、後続の作業に支障をきたす可能性があります。 Il truciolo è un residuo di metallo o legno che si ottiene durante la lavorazione di un pezzo sottoposto ad un'asportazione di materiale. Mediante l'utilizzo di alcune macchine utensili e di attrezzi, assume il caratteristico aspetto di ricciolo o di elicoide. La struttura continua di questi residui è dovuta alla caratteristica della relativa tecnologia di lavorazione, creando un'asportazione ininterrotta del materiale. Il truciolo assume invece forme diverse nell'asportazione discontinua, quale ad esempio la piallatura. Il trucioli non vanno dispersi, ma raccolti per poter essere riutilizzati: ▪ se in metallo, possono essere rifusi, soprattutto se di metallo costoso; ▪ se in legno, possono essere usati come combustibile, per la fabbricazione della cellulosa o per la realizzazione di tavole truciolari Durante la fase di lavorazione la formazione del truciolo può costituire un problema. Infatti nel caso di elevate velocità di taglio e materiali da lavorare duttili si formerà un truciolo continuo che potrebbe costituire un ostacolo per le successive operazioni.

イタリア語辞典でのtrucioloの定義

辞書の削りくずの定義は、長くて細くて曲がりくねった木片です。これは、プレーナーが各通路のピースの表面から取り除くものです。ブナとモミの木片です。 チップはまた、紙、軟材、ストロー、シムの各ストリップです。 脆弱で繊細な商品の包装に保護目的で使用されています。

La definizione di truciolo nel dizionario è striscia di legno più o meno lunga, sottile e arricciolata, che la pialla asporta dalla superficie di un pezzo a ogni passaggio: trucioli di faggio, d'abete. Truciolo è anche ciascuna delle striscioline di carta, di legno tenero, di paglia e sim. usate a scopo protettivo negli imballaggi di merce fragile o delicata.

イタリア語辞典で«truciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

TRUCIOLOのように始まるイタリア語の単語

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truck
truculento
truculenza

TRUCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるtrucioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRUCIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«truciolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trucioloのイタリア語での同義語

«truciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trucioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrucioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«truciolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芯片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chip
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقاقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чип
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lasca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

puce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chip
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chip
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yonga
70百万人のスピーカー

イタリア語

truciolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żeton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чіп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cip
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chip
5百万人のスピーカー

trucioloの使用傾向

傾向

用語«TRUCIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«truciolo»の使用頻度を示しています。
trucioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truciolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUCIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truciolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truciolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trucioloに関するニュースでの使用例

例え

«TRUCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrucioloの使いかたを見つけましょう。trucioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Truciolo
Per Truciolo, Mr Bloch è un bocconeghiotto, perché haun odore tutto particolare. Non cièdato sapere di preciso cheodore abbia. Odoradi vecchioinglese puritano, probabilmente, ma Truciolo prova un indicibile piacere nell'annusare l'orlo ...
Sándor Márai, 2014
2
Il libro del tornitore moderno
In effetti l'asportazione del truciolo è dovuta alla azione simultanea di sforzo di compressione, di taglio e di trazione; prevale lo sforzo di compressione dovuto al petto del tagliente quindi si ha una successione di deformazioni plastiche ...
Mario Buccino, 1990
3
Manuale degli utensili
In occasione dello scoccare del terzo millennio abbiamo pensato di realizzare un manuale dedicato agli utensili per asportazione di truciolo e alle mole abrasive e superabrasive, in quanto questo speciale tipo di attrezzatura ha segnato e ...
Franco Rabezzana
4
Tecnica italiana
Fig. 11 a x 500 Fig. 11 b x 1000 Fig. 11 (a, b) - Influenza delle inclusioni nella formazione del truciolo. a) Acciaio 35SMnPb10 vel. m min-1 160. b) Acciaio 35SMnPb10 vel. 5 m min-1. x 100 Fig. 12 - Formazione del truciolo in acciaio ...
‎1979
5
Utensili da tornio
Non si richiede più un t.d.r. sul quale gli elementi di truciolo possano scorrere e defluire senza che si abbia decoesione, poiché la brusca variazione di direzione del materiale che diventa truciolo, imposta dal petto dell'utensile, è permessa ...
Filippo Alberto Isnardi, 1967
6
Annali dell'industria e del commercio
è invece piallatura di legno di pi0ppo, e due sono le provenienze: truciolo di Carpi (1), nel modenese, e truciolo di Boemia. Da un anno soltanto la Ditta Michelagnoli di Signa prepara truciolo di buona qualità. Dei cappelli di truciolo si fa cenno ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1896
7
Condizioni della industria delle trecce e dei cappelli di ...
è invece piallatura di legno di pioppo, e due sono le provenienze: truciolo di Carpi (1), nel modenese, e truciolo di Boemia. Da un anno soltanto la Ditta Michelagnoli di Signa prepara truciolo di buona qualità. Dei cappelli di truciolo si fa cenno ...
Italy. Paglia, Commissione d'inchiesta sull' industria della, 1896
8
La determinazione rapida dei tempi di lavorazione ...
Il calcolo dei valori della sezione di truciolo corrispondente ai valori fissati della velocità si fa naturalmente con la rei. (9) già vista la quale, risolta rispetto a q, diventa (16) q = E' forse più opportuno però, invece che partire dai valori della ...
Antonino Riggio, 1954
9
La Nuova veterinaria
Inoltre, il truciolo di Mansonia prelevato in questo allevamento conteneva in abbondanza polvere silicea dovuta al rapido consumo degli utensili abrasivi, in conseguenza della durezza del legno. Nel dubbio che l'azione irritante del truciolo ...
‎1967
10
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
La fabbricazione delle treccie e dei cappelli di truciolo è caratteristica della provincia di Modena ed antichissima, essendo stata introdotta a Carpi sul principio del secolo XVI da Nicolò Biondo, che ne fu l'inventore. Il truciolo si ottiene con ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908

用語«TRUCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrucioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promozioni – In arrivo il nuovo catalogo di Hoffmann Group
Nella sua 46a edizione, il catalogo propone 4.329 articoli nuovi, di cui 2.700 dedicati al mondo dell'asportazione truciolo e ai sistemi di serraggio. In totale ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
2
Truffa del pellet, Ballerino verrà processato il 14 settembre
Avrebbe infatti incassato più di un milione di euro per sacchi di pellet da stufa senza mai consegnare nemmeno un truciolo. Delle 850 parti lese sole sette si ... «La Repubblica, 7月 15»
3
ASPORTAZIONE – COME PRODURRE RUOTE DENTATE
La struttura verticale della macchina non solo garantisce una caduta ottimale del truciolo, ma impedisce anche la formazione di accumuli, contribuendo a ... «Tecn'èLAB, 6月 15»
4
UTENSILI – UNA RISPOSTA TAGLIENTE
Sviluppare, fabbricare e commercializzare in tutto il mondo prodotti per l'asportazione di truciolo che soddisfino le esigenze dei clienti in qualità, servizio, ... «Tecn'èLAB, 6月 15»
5
Lissone, settimana dell'Artigianato: Alla Fondazione Bassetti va il …
È la Fondazione Bassetti la vincitrice dell'edizione 2015 del Truciolo d'oro per l'Innovazione, il premio conferito da APA Confartigianato Imprese Milano, Monza ... «MBnews, 6月 15»
6
“Formigine città del cappello di paglia”, rievocazione storica …
Nel contesto agricolo della Formigine dell'epoca, l'attività della lavorazione del truciolo era molto fiorente. Fu in particolare Francesco IV ad adopersi per avviare ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 6月 15»
7
Il piatto di Gualtiero Marchesi per Expo
«Sottil falda di legno sollevata dalla pialla, che fa riccio» così dice il dizionario, descrivendo il truciolo, tornato ora pasta grazie ad una vecchia trafila di bronzo di ... «Ristorazione e Catering, 6月 15»
8
A Expo la pasta truciolo Marchesi premia la Brianza
La pasta truciolo può servire da richiamo nei ristoranti, anche per questo evento. Si chiama così perché si ispira ai trucioli di legno che ricoprono il tavolo dei ... «La Provincia di Como, 4月 15»
9
Reggio: salvato un cane sulla SS106. La lettera di uno dei …
Veramente è stato un automobilista che, mentre percorreva la super strada, ha notato la testa di “Truciolo” (così l'ho voluto chiamare, dal momento che era poco ... «Stretto web, 1月 15»
10
Giorgio vince Truciolo e diventa Re de la Stanga
Il suo sfidante, Palmiro, detto "Truciolo", è soddisfatto nonostante la sconfitta, visto che ha già impersonato il Re de la Stanga qualche anno fa ed è nel comitato ... «L'Arena, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/truciolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z