アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saggiuolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGGIUOLOの発音

saggiuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSAGGIUOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saggiuolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaggiuoloの定義

辞書のエッセイの定義は、サンプル、スペックです。 油やワインの、試飲のために。 Saggiuoloはまた、硬貨を計量するための精密秤です。

La definizione di saggiuolo nel dizionario è campione, spec. di olio o vino, per l'assaggio. Saggiuolo è anche bilancetta di precisione per la pesatura delle monete.


イタリア語辞典で«saggiuolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGGIUOLOと韻を踏むイタリア語の単語


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

SAGGIUOLOのように始まるイタリア語の単語

saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra

SAGGIUOLOのように終わるイタリア語の単語

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

イタリア語の同義語辞典にあるsaggiuoloの類義語と反意語

同義語

«saggiuolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGGIUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saggiuoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaggiuoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saggiuolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

saggiuolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saggiuolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saggiuolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saggiuolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saggiuolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saggiuolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saggiuolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saggiuolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saggiuolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saggiuolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saggiuolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

saggiuolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saggiuolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saggiuolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saggiuolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saggiuolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saggiuolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saggiuolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

saggiuolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saggiuolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saggiuolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saggiuolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saggiuolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saggiuolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saggiuolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saggiuolo
5百万人のスピーカー

saggiuoloの使用傾向

傾向

用語«SAGGIUOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«saggiuolo»の使用頻度を示しています。
saggiuoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saggiuolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGGIUOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saggiuolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saggiuolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saggiuoloに関するニュースでの使用例

例え

«SAGGIUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaggiuoloの使いかたを見つけましょう。saggiuoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
V. Snggio , tl dice anche un Picciol fiatchelto , net quale si porta altrui il vino , perch1 e* не faceta il saggio ; che anche si dice Saggiuolo . ** $. VI. Saggio dicesi anche a quelle ñilancttle con eui si petano le monde . Borgh. Mon. aa8. II tenere i ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vi. Saggio dicesi anche a quelle Bilancetle con cui si pes.qua le monete . Bor5h. lilon. 223- ll tenere i pesi delle monete, e quel , ch' e' dicevano saggio, e saggiuolo . fa già olìzio proprio, e solo del pubblico. SAGGlO. Add. Savio . Lat. Sapiens.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Ciò fatto posi in un saggiuolo una quantita di grossa limatura di ferro non ruginosa , quale lavai con acqua che sìisseguentemente versai,lasciando~ ne solo una quantità proporzionata all' attività dell' acido vitrioltco, che quindi introdufli ...
‎1784
4
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
Dice Stecchi: l'ate che ci sia uno saggiuolo con uno granello di panico, acciocchè ciascuno vegga questa sperienza; ma io voglio che questi gentiluomeni Genovesi veggano si questo fatto, che ne siano certi. Li Genovesi dicono: E noi ...
‎1832
5
Vocabolario della lingua italiana
S. V. Saggio, al dice anche un Piccini fiaschetlo, nel quale si parla altrui il vino, perch' e' ne faccia il saggio; che anche .rl dice Saggiuolo. # S. VI. Saggio, dicesi anche a Quella bllanzel!e, con cui si panno le monete . Borgh. filon. 228. Il tenere  ...
‎1840
6
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Sterchi : Fale che ci sia uno saggiuolo cod uno -ranci lo di pánico, arciocchè riasruno vegga questa s peñen zu ; ma io voglio che (juest i gen- Ыпогоеш genovesi veggano si questo fatto , che □e sudo certi. Li Genovesi dicono: E noi vo- ...
7
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
5iecchì : Fate che ci sia uno saggiuolo con uno granello di panico , acciocché ciascuno vegga jUEiU spericnza ; ma io voglio che questi gen- ;iìuomeni genovesi veggano sì questo fatto, che ne siano certi. Li Genovesi dicono: E noi roghamo ...
Gaetano Poggiali, 1834
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Frane. Sacch. nov. 192. In quell'ora i saggi erano fatti, ed egli poteva molto bene so- prassalare. J. V. Saggio si dice anche un picciol fiaschetta t nel quale si porta altrui il vinoy perch' e' ne faccia il saggio ; che anche si dice Saggiuolo. * §. VI.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo trattato di qualsivoglia sorte di vernici comunemente ...
Ogni cosa si fa in polVere finissima , e dopousi mettono di per sè a sciogliere cotes'te cose; come di sopra è detto, fi uniscono insieme, sciolte che fieno, agitando, e scuotendo le materie nel saggiuolo che sia chiu-so, ed in fine si ritornano al ...
Angelo Maria Alberto Guidotti, 1764
10
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Disse Stecchi: Trovate il saggiuolo, e lo granello del panico, e io andrò con Martellino nella camera , e verrò nella sala; e così fu. Messer Mastino andò nella sala al luogo suo, aspettando questo fatto vedere con tutti quelli della corte sua.
Franco Sacchetti, 1853

参照
« EDUCALINGO. Saggiuolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saggiuolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z