アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALAREの発音

pa · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpalareの定義

辞書の中のpalareの定義は、刃を取り除き、刃で振ることです: 小麦。

La definizione di palare nel dizionario è rimuovere, agitare con la pala: p. il grano.


イタリア語辞典で«palare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

PALAREのように始まるイタリア語の単語

palamito
palanca
palancata
palancato
palanchino
palanco
palancola
palandra
palandrana
palangaro
palarock
palasport
palata
palatale
palatalizzare
palatalizzato
palatalizzazione
palatinato
palatino
palatite

PALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

イタリア語の同義語辞典にあるpalareの類義語と反意語

同義語

«palare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

palare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Palare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

palare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

palare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

palare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

palare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

palare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

palare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

palare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

palare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

palare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

palare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

palare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palare
70百万人のスピーカー

イタリア語

palare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

palare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

palare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palare
5百万人のスピーカー

palareの使用傾向

傾向

用語«PALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«palare»の使用頻度を示しています。
palareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palareに関するニュースでの使用例

例え

«PALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalareの使いかたを見つけましょう。palareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PALARE , mettere i pali alle viti: « Palare le viti; Viti mal palate. » Si palano anche gli arboscelli nelle piantonaie, negli orli, nei po- marii, e simili, perchè yengan diritti e non siano agitati o rotti dal vento. L'Impalare, per palare, detlo delle Viti, ...
Stefano Palma, 1870
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Paoneggiare , e pavo- vteggiare . V. Pavoneggiare . Pitan. Ficcar pali m terra.V . Ficcart. Palare . Fare palificata , » palafit- ta, Palationem ftruere. Palamentum figere . Solum palis configere . Palare una v»£iM.Vineam palare, pe- dare, impedare.
Giovanni Margini, 1738
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PALARE , mettere i pali alle wti:. - Pelare le viti; Viti mal palate. » Si palauo anche gli arboscelli nelle piantonaje, negli orti, nei ponmii, e simili, perché vengau dl' Le viti a pan sono dette gene-l ritti e non siano agitati o rotti dal vento. L' Impalare ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E in quei cotalj lunghi sono ora da palare, e leg,ire, anzich'clle pro- ducano le gemme. Dav. Colt. 1Й9. II terxo annoec. patagli (i maglinoti) con le canne ее. Il quarto anno palagli con pa li di castagno §. Per Far pafaßtla, cioè Far ritepnn di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
9. i3f. Poi chi è fuor di casa sua, e fugge nella miglior città del mondo, si può dire palante. (N.S.) PALARE. Propriamente è Ficcar pali in terra, o altro, a similitudine di pali, per sostenimento de' frutti. L;:t. impeciare, palare, pedare. Gr. yapaxoóv.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Pr. Fior. 4. a. i38. Poi chi è fuor di casa sua, e (ugge nella miglior città del mondo, si può dire palante. (N.S.) PALARE. Propriamente è Ficcar pali in terra, o altro, a similitudine di pali, per sostenimento de' frutti. Lnt. impeciare, palare, pedare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Palandrana, e palandrane, gabbiano, lacerna, endromis , gausa- pina toga, Mart. palare, ficcar pali -in terra per sostenimento de' frutti, palare, pe- dare, impeciale § per far palafitta, patos festuca adigere, Plin. Palata, riparo fatto su' fiumi, ...
‎1833
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Chiufa fatta di pa- PALANCATO. / lanche , in cambio di muro : Steccato. ( Lat. valium. ) Polis, palijfade PALANDRANA , e Palandtano. Gabbano. < Lat. lacerna. * Balandran. PALARE. Propriamente e' Ficcat pali in terra , o altro a fimilitudine di  ...
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabolario Toscano
Palare. Ficcare pali in terra a sostegno di che che sia particolarmente de' frutti. Lat. Palare,pedare. Per far palafitta , che dicesi anche palafittare. Palato add. da palare, armato di palo per sostegno. - Palato m. Parte superiore di dentro della ...
Filippo Baldinucci, 1809
10
La comunita' di mazzano e gli statuti del 1536-1542
... della maggiore presenza di feste religiose –una settimana era di 4 o 5 giorni lavorativi- e di una maggiore disponibilità di manodopera, il lavoro per “vangare, zappare, potare, palare, et far altre opere” era pagato 5 baiocchi. Da marzo a tutto ...
Enzo Litta, 2014

用語«PALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questa sera alle ore 21.30 presso Palazzo Lepri a Chieti …
L'evento è incluso nel fitto programma della sedicesima edizione della Settimana Mozartiana, che tanto sta facendo palare di sé in questi ... «Vento nuovo, 7月 15»
2
La pizza diventa gourmet grazie a Giuseppe Vesi
Come si potrebbe cominciare a palare di Food senza nominare la mitica Pizza e ovviamente la compagna di avventura: la Birra? L'alimento ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
3
Creare video da presentazioni PowerPoint
NEO di Jaunt può registrare video a 360 gradi e creare filmati VR - PC Revenge : PC Nel mese di Aprile abbiamo sentito palare di una nuova ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Atletica: Tutto sul Il meeting di Lignano
Come è consuetudine, al Meeting Sport Solidarietà scenderanno in pista molti giovani atleti di grande talento che già fanno e faranno palare di ... «Mondo Udinese, 7月 15»
5
Mercato Roma, Carbonero la chiave per arrivare a Bruno Peres
Infatti, secondo quanto rivela Sky Sport, la società giallorossa e il Torino continuano a palare di Bruno Peres. Per arrivare al terzino brasiliano, ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
6
NEO di Jaunt può registrare video a 360 gradi e creare filmati VR
Nel mese di Aprile abbiamo sentito palare di una nuova fotocamera per la realtà virtuale di cui mostrò un'anteprima Jaunt, una società che ... «PC Revenge, 7月 15»
7
Da Nina Dobrev a Ian Somerhalder, Kat Graham si confessa nel …
Nell'ultimo periodo Kat aveva fatto palare di sé per aver difeso con toni abbastanza duri Ian Somerhalder e Nikki Reed su Instagram, oltre che ... «meltyfan.it, 6月 15»
8
La Civitas non aveva debiti: accolto il ricorso presentato dall'ex …
TOTALE : EURO 450.000 a fronte di un valore immobiliare acquistato pari a tre volte tanto. Per non palare dell'importanza strategica dei due ... «Riviera24.it, 6月 15»
9
Andreuccetti: migranti, sì all'accoglienza ma serve realismo
... e sgombrando il campo, realista e mediatico, da fraintendimenti su condizioni privilegiate di cui la popolazione italiana sente spesso palare". «Lucca in Diretta, 6月 15»
10
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Una feroce rapina
Il commissario capo Gramellini ha dato ordine, ai suoi uomini, di far palare i confidenti. Impossibile che nessuno sappia. La sensazione, però, è ... «newsbiella.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z