アプリをダウンロードする
educalingo
palesamento

"palesamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALESAMENTOの発音

pa · le · ʃa · men · to


PALESAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALESAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpalesamentoの定義

辞書内での開示の定義は、明らかにし、明らかにする行動と結果である。


PALESAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALESAMENTOのように始まるイタリア語の単語

paleontologico · paleontologo · paleotelevisione · paleotettonica · paleozoico · paleozoologia · paleozoologico · paleria · palermitano · palesare · palesarsi · palesato · palesatore · palese · palesemente · palestinese · palestra · palestrale · palestrato · palestrita

PALESAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpalesamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALESAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palesamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palesamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALESAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palesamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalesamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palesamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

palesamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palesamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

palesamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

palesamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

palesamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

palesamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palesamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

palesamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

palesamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

palesamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

palesamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

palesamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

palesamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palesamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

palesamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

palesamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

palesamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palesamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

palesamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palesamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

palesamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palesamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

palesamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palesamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palesamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palesamento
5百万人のスピーカー

palesamentoの使用傾向

傾向

用語«PALESAMENTO»の使用傾向

palesamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palesamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、palesamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PALESAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalesamentoの使いかたを見つけましょう。palesamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
Ora. questo forzato palesamento debbe necessariamente sortire gli stessi effetti del palesamento facoltativo che il commissionario si a riserbalo nella formola per sa' e per una persona da nomina re. Si fatto palesamento forzato associa il ...
‎1846
2
Dizionario della lingua italiana: 5
(Aq) PALESAMENTO. Il pnlesare. Lat. declaratio. Grec.ex8n'lusore. Com. Inf. So. Questo parlatore, c' l1ae palesato gli altri, palesa il suo nome, come dieemlno di sopra; nel quale palesamento fa tre cose: ec. PALESARE. Scoprire, Mani/Ettore ...
‎1829
3
Riflessioni sulla divozione e sui divoti: opera postuma ...
Le cir— costanze son elle tali, che pel palesamento delle virtuose pratiche non facciali sperare verun bene del Prossimo, nè glorificazione di Dio Z In tal caso stiansì occulte sì fatte pratiche: giacchè a qual sine si palesèranno elle? Al fine ...
Giovanni Battista Noghera, 1786
4
Motivi e rapporti delle leggi componenti il codice penale ...
... 'cioè quello che ha per oggetto' il Palesamento' ed il .non' palesamento dei crimini che compromettono la sicurezza interna o'dmsterna :dello Stato. .' :In questo caso "soltantmii progetto di legge' prescrive'. a' qualunqfiuc ' persona che avrà.
‎1810
5
Filosofia della religione 
188), nonché al « misticismo dell'ineffabile », giustamente indicati da Pareyson come un vero dilemma per la ricerca: « che la rivelazione implichi un' inseparabilità di palesamento e di latenza è innegabile, ma il vero fondamento di quel nesso ...
Italo Mancini, 1999
6
Il figlio del cimitero
Portunia Persson interloquì: — L'Incursione Onirica è un'ottima cosa, maio propenderei piuttosto per un bel Palesamento... è l'unica lingua per farsi capire da certa gente. — Oh—fece Amabella. — Un Palesamento? Portunia, mia cara, non ...
Neil Gaiman, 2013
7
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Un secondo aspetto che è intervenuto nella messa in crisi del sistema identificativo riguarda il palesamento dei materiali stessi. I materiali dovevano dichiararsi nelle realizzazioni e il camuffamento era considerata una prassi scorretta di ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questo parlatore, c'hae palesato gli altri, palesa il suo nome, come dicemmo di sopra; nel quale palesamento fa tre cose: ec. =i= PALESAN'I'E. Che palesa. Lat. patqfacirns. S1'rd. Gnlroll. Mara. 18. Nella destra Tenea l'indizio l'ordin paleslnte  ...
‎1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) y PALESAMENTO. il palmare. Lat- declaratio. Gr. s/Q/¡'/wítc Ott. Com, l'if. За. 55^. Queslo parlatore, c'hae pélesete gli altri, palcsa il suo nome, come di- cemmo di sopra j net quale palesamento fa tre cose : ec. # PA LESANTE Che paleta.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana ...
(Aq) PALESAMENTO. // palesare. Lat. decla- ratio. Grec. sxBiìXrooij. Com. Inf. 3a. Questo parlatore, c'hae palesato gli altri, palesa il suo nome, come dicemmo di sopra; nel quale palesamento fa tre cose: ec. PALESARE. Scoprire, Manifestare  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«PALESAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalesamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primi dissapori nella Giunta Lo Polito
CASTROVILLARI – All'indomani del palesamento della propria squadra di governo, il sindaco Domenico Lo Polito sembra dover iniziare a fare ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
2
“Ritramare il reale”, la mostra di Enrico Antonielli all'Hotel Giò a …
... all'essere, dove il non apparire è altrettanto essenziale dell'apparire e il nascondimento dell'essere è altrettanto importante del palesamento ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
3
L'abito del sabato, o di come riconoscere le occasioni importanti
E poi, quando il regime del precariato ha consolidato la propria posizione di potere, il palesamento del tempo perduto è stato, per moltissimi, ... «Bora.La, 5月 15»
4
Comporre. L'arte del romanzo e la musica
Come la corrispettiva “melodia-fantasma”, lo “spettro narrativo” deve rimanere nascosto, ogni trascrizione o palesamento dell'indeterminato ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 5月 15»
5
'Ndrangheta, operazione contro cosca Tegano a Reggio Calabria
... turnazioni elettorali del mese di marzo 2010 e con esso il palesamento di un appoggio politico elettorale posto in essere dalla cosca Tegano ... «La Repubblica, 12月 14»
6
Clôture de l'amour
La fine dell'amore, come sottolinea il titolo, è già avvenuta e sulla scena non vi è quindi il suo svolgersi ma semplicemente il suo palesamento, ... «QuartaParete, 11月 14»
7
Davide Serra: "Chiudo la società alle Cayman e mi iscrivo ai …
Libertà75. Gio, 06/11/2014 - 11:18. un circolo PD a Londra è il palesamento degli interessi e del servilismo verso la finanza... no comment. «il Giornale, 11月 14»
8
Flavio Tabanelli intervistato dal Secolo Trentino su separazione …
«E' un palesamento di tendenze che c'era anche prima, fin dalla fine del crollo del comunismo, in quanto le sinistre si sono date al liberismo, ... «Movisol - Movimento Solidarietà, 10月 14»
9
CASTIGLIONE DE' PEPOLI: Crime City Comics: Dylan Dog” il 25, 26 …
... senza nessuna bussola che possa aiutarci a riconoscere il mostro, se non quella, sempre tardiva, dell'irreparabile palesamento del dolore. «Renonews, 7月 14»
10
"Crime City Comics: Dylan Dog": una tre giorni monografica sulla …
... senza nessuna bussola che possa aiutarci a riconoscere il mostro, se non quella, sempre tardiva, dell'irreparabile palesamento del dolore. «LoSpazioBianco, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Palesamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palesamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA