アプリをダウンロードする
educalingo
manifestazione

"manifestazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANIFESTAZIONEの発音

ma · ni · fe · sta · zio · ne


MANIFESTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIFESTAZIONEはどんな意味ですか?

イベント

顕在化は、人々のグループの共通の意見の展示です。 試練は、通常一緒に集まる人々を通して行われる行動主義の一形態です。 このようにして、目に見えたい意見は、それに同意し、目に見えるように集まる人々の多くを通して意味を取ります。 デモは通常、公的問題、特に社会的な苦情や不平等に関する視点を示すために使用されます。 より多くの人々が参加すると、症状は通常より成功とみなされます。 議論は、しばしば政治、経済、社会問題に関係する。

イタリア語辞典でのmanifestazioneの定義

辞書の目立つの最初の定義は、現れや現れの行動と結果であり、それは歓喜の徴候によって歓迎された。 現れの別の定義は集団行動であり、一般的な感情を表現する公開デモンストレーションである。 四角; メートル。 戦争に対して 表現は一般的に関心のある一般公開でもある:m。 スポーツ、芸術、映画。

MANIFESTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MANIFESTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

manifattore · manifattura · manifatturiere · manifatturiero · manifestabile · manifestamente · manifestamento · manifestante · manifestare · manifestarsi · manifestato · manifestatore · manifestino · manifesto · maniglia · manigliame · maniglieria · maniglione · manigolderia · manigoldo

MANIFESTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmanifestazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANIFESTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manifestazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manifestazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIFESTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifestazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanifestazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manifestazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

示范
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demostración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

demonstration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مظاهرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демонстрация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demonstração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপপাদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

démonstration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

demonstrasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Demonstration
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デモ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

데모
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc biểu tình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रात्यक्षिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manifestazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demonstracja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демонстрація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demonstrație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδήλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demonstrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demonstration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demonstrasjon
5百万人のスピーカー

manifestazioneの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTAZIONE»の使用傾向

manifestazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifestazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manifestazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANIFESTAZIONE»の引用

manifestazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Augé
Qualcuno «costruisce» il proprio avvenire ma, in realtà, anche altri partecipano a questa impresa, che è primariamente una manifestazione della vita sociale.
2
Enrico Brizzi
Essere proletari passò rapidamente di moda, e le coppie di sposi che si erano conosciuti in manifestazione nel ’68 non si sentivano più in colpa a esibire i segni della raggiunta sicurezza economica.
3
Guy Debord
Il consumatore reale diventa consumatore di illusioni. La merce è questa illusione effettivamente reale, e lo spettacolo la sua manifestazione generale.
4
Barrows Dunham
Gli scrittori hanno la tendenza a credere che il farsi stampare implichi una manifestazione di intelligenza.
5
Mircea Eliade
La storia delle religioni è in gran parte storia delle svalorizzazioni e rivalorizzazioni del processo di manifestazione del sacro.
6
Alain Finkielkraut
L'etica non è un bene sovrano né un dato immediato della coscienza, non è la legge imposta da Dio né la manifestazione in ciascun uomo della sua autonomia: l'etica è anzitutto un avvenimento. Bisogna che qualcosa avvenga all'io, perché questo cessi di essere una 'forza che va' e si desti allo scrupolo. Questo colpo di scena è l'incontro con l'altro uomo o, più precisamente, la rivelazione del volto.
7
Ghemon
L'amore è senza manifestazione in questa fretta Che hanno tutte le persone di provare a superarsi È per competizione che il mondo è selettivo E conta il tuo quoziente intellettivo più del cuore È la ragione che fa la differenza, quando invece basterebbe un'addizione Per colmare i nostri vuoti, riprenderci gli spazi più remoti E so di certo che non lo vogliamo in pochi.
8
Fernand Léger
Un'opera d'arte deve essere significativa della sua epoca, come ogni altra manifestazione intellettuale, qualunque essa sia. E la pittura in quanto visuale è necessariamente il riflesso delle condizioni esterne, e non psicologiche. Ogni opera pittorica deve avere un valore momentaneo ed uno eterno, che dura nel tempo.
9
Bruno Munari
Il lusso è la manifestazione della ricchezza incivile che vuole impressionare chi è rimasto povero.
10
Maurizio Pallante
La sobrietà non è soltanto una virtù di cui il sistema economico e produttivo basato sulla crescita del prodotto interno lordo ha voluto cancellare accuratamente ogni traccia perché non se ne serbasse nemmeno la memoria nel giro di una generazione, ma è, soprattutto una manifestazione di intelligenza e di autonomia di pensiero.

«MANIFESTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanifestazioneの使いかたを見つけましょう。manifestazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragguaglio della manifestazione della Beata Vergine che si ...
uw --.- v-'w - "_ l'l sua Madre? Non però andò impunita l'empietà de' soldati, i quali, mentre di notte tempo giacevano sepolti nel sonno e nel vino, assaliti improvvisamente da trecento soldati della fazione contraria, furono tutti messi a morte, ...
‎1847
2
Manifestazione esatta che la nazion dalmata invia a lume ...
fl MANIFESTAZIONE \\ E s A T T A C H E _ LA NAZION DALMATA' .. INVIA A LUME DELLA NAZION ITALICA WiW> PER SOLO OGGETTO D I SMASCHERAR L' IMPOSTURA. _T ' Nullum vitìum mendatio pégìus. l RAGUSI 'W1801. 0 O V I P r ...
‎1801
3
Manifestazione in Italia della Madonna di Lourdes [don ...
... MANIFESTAZIONE IN ITALIA »; A I 1 I 6 DELLA sana.mo Tp TIPOGRAFIA soxzoau ma. \ o-n: '*%©Ér % mla.._, 7':
Giuseppe Chiodini, 1873
4
Breve ragguaglio della manifestazione della divotissima ...
1.8 to accidente , e fattofi insieme ariimoso per vedere cosa ciò l fofisie , dier a i due fanciulli, che colla canna,~ quale in ma. no tenevano , toccassero in vquella parte; il che prontahJ mente avendo eseguito, cadde l immantinente una maggio  ...
‎1738
5
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
VV., Liberta` di manifestazione del pensiero e giurisprudenza costituzionale, a cura di Pizzorusso, Romboli, Ruggeri, Saitta, Silvestri, Milano, 2003; AA.VV., Legge e liberta` di pensiero, Padova, 1966; ALEXANDER, Is there a Right of Freedom ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
6
Israele e i Territori palestinesi
Festival Jazz del Mar Rosso (www.redseajazzeilat.com; Eilat) Questa manifestazione della durata di quattro giorni richiama circa 40 musicisti e migliaia di appassionati di jazz. Per ulteriori informazioni, v. p385. Fiera delle Arti e dell'Artigianato ...
LONELY PLANET, 2007
7
Il contratto
Volonta` e manifestazione di volonta`. — 2. La manifestazione espressa: dichiarazioni contrattuali. — 3. Dichiarazione contrattuale e testo contrattuale. — 4. La lingua del contratto. — 5. La manifestazione tacita: valore del silenzio. — 6.
Vincenzo Roppo, 2011
8
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
12) La volontà - manifestazione A seconda che la volontà sia manifestata a voce o per iscritto, ovvero che risulti altrimenti (per fatti concludenti) si avrà: una manifestazione espressa, che potrà essere formale, solenne, immutabile ...
Anna Maria Giomaro, 2005
9
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Non c'è un darsi della verità, se essa non è libera manifestazione dell'essere o, più precisamente, il libero apparire della libera manifestazione dell'essere. Non potremmo infatti comprendere il manifestarsi dell'essere e riferirlo ad esso, ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
10
Le discriminazioni razziali ed etniche. Profili giuridici di ...
Odio. razziale. e. libera. manifestazione. del. pensiero. negli. Stati. Uniti. ELETTRA STRADELLA Sommario: 1. I fondamenti “soggettivi”. 2. L'hate speech e la questione della tolleranza degli intolleranti nell'ordinamento nord-americano . 3.
Diletta Tega, 2011

用語«MANIFESTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifestazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio: il Gal Area Grecanica promuove una manifestazione di …
Nuova Manifestazione di Interesse per esporre nella vetrina Internazionale di Expo 2015 i prodotti agroalimentari dell'Area Grecanica. «Stretto web, 7月 15»
2
Piovono a Roma Amministratori da tutta Italia per la manifestazione
Si tiene domani a Roma la manifestazione dell'Associazione Nazionale Piccoli Comuni Italiani, con sede a Marsaglia in provincia di Cuneo, ... «AT news, 7月 15»
3
Palio, Giani in città incontra sindaco e presidente della Provincia …
“E' una grande manifestazione storica senese – ha rilevato il presidente – ma tutti noi la sentiamo come una manifestazione rappresentativa ... «gonews, 7月 15»
4
Nada inaugura il 29esimo Festival di Radicondoli: la manifestazione
Sarà Nada con Fausto Mesolella, musicista degli Avion Travel, a inaugurare la 29esima edizione del Festival di Radicondoli, manifestazione di ... «gonews, 7月 15»
5
Il 26 luglio la prima Manifestazione di Motoaratura a Parpanese
La cooperativa sociale “Opera IO” organizza la Prima Manifestazione di Motoaratura in programma domenica 26 luglio in località Parpanese di ... «Piacenza24, 7月 15»
6
Marcia "Lepanto 2015": manifestazione contro l'islamizzazione …
Invitiamo pertanto a raccolta a tutela dell'identità Veneta in un corteo unitario durante la manifestazione di CITTADELLA del 25 luglio 2015 con ... «Vicenza Più, 7月 15»
7
No alla caccia grossa di giovedì. Manifestazione a Domusnovas
Grande partecipazione a Domusnovas alla manifestazione per dire no alla caccia grossa anche al giovedì. Nel nuovo calendario venatorio c'è ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
Sciopero ABC Costruzioni, una delegazione di lavoratori spezzini …
... delegazione di lavoratori spezzini del gruppo ABC Costruzioni parteciperà allo sciopero di domani, 23 luglio, con manifestazione a Tortona. «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Auto, moto e kart: a Rilievo arriva la manifestazione "Musica e Motori"
Si chiama “Musica e motori” la manifestazione che si svolgerà domani, a partire dalle ore 21, sull'impianto di contrada Runza, situato nella ... «Monreale Press, 7月 15»
10
Campobello di Licata, Progetto manifestazione 'Uve e Dintorni'
uva La Pubblica Amministrazione, con delibera di Giunta Municipale, ha promosso la manifestazione 'Uve e Dintorni', il cui scopo e le cui ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manifestazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manifestazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA