アプリをダウンロードする
educalingo
palleggiarsi

"palleggiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALLEGGIARSIの発音

palleggiarsi


PALLEGGIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PALLEGGIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALLEGGIARSIのように始まるイタリア語の単語

pallare · pallasfratto · pallata · pallavolista · pallavolistico · pallavolo · palle · palle dineve · palleggiamento · palleggiare · palleggiatore · palleggio · pallente · pallesco · pallet · palletico · pallettaro · pallettone · palliamento · palliare

PALLEGGIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpalleggiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALLEGGIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palleggiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palleggiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALLEGGIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palleggiarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalleggiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palleggiarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dineve球
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bolas dineve
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Ball dineve
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dineve गेंदों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرات dineve
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dineve шары
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolas dineve
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dineve বাজে কথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boules de dineve
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bola dineve
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dineve Kugeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dineveボール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dineve 공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bal dineve
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng dineve
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dineve பந்துகளில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dineve चेंडूत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dineve topları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

palleggiarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bale dineve
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dineve кулі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bile dineve
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλες dineve
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dineve balle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dineve bollar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dineve baller
5百万人のスピーカー

palleggiarsiの使用傾向

傾向

用語«PALLEGGIARSI»の使用傾向

palleggiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palleggiarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、palleggiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PALLEGGIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalleggiarsiの使いかたを見つけましょう。palleggiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario piacentino-italiano
Palleggiarsela, tanto al senso proprio quanto al figurata. Dicendosi egualmen- te Palleggiarsi un batuffolo, un sasso ecc. , e Palleggiarsi l' infamia, la colpa , ecc. Dà a trà. Lo stesso che Dascôd ( dà ). V. Trâs via. Contendersi, Can- sarsi. P. es.
Lorenzo Foresti, 1836
2
Grace di Monaco
Continuarono a palleggiarsi la questione perunpo', finchéi burocrati si videro presentare le planimetrie. A quelpunto il governo eratenuto adareuna risposta. Ma quando lofece,la SBMpose altre domande. Onassisaveva orchestrato un ...
Jeffrey Robinson, 2014
3
Rifare la filosofia
Che progresso farebbero il biologo e il medico se, per esaminare l'argomento della respirazione, si limitassero a palleggiarsi i concetti di organo e di organismo; se una scuola ritenesse per esempio che la respirazione può essere conosciuta ...
John Dewey, 2002
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Così da una parte scorgevansi tratte al vento le spade, dall'altra palleggiarsi i bastoni, e metter mano ai coltelli, consuetudine dei nostri volghi, che lasciò negli stranieri un non mai cancellato ribrezzo; onde stava per nascere fieris- ') Tal nome ...
‎1838
5
Amori fuoricorso
... ne volevano tre o quattro indipendentemente dal numero dei figli presenti. un po' come le famiglie allargate di una volta in cui si viveva con i nonni e la casa era sempre piena di zii e altri adulti con cui palleggiarsi i figli senza sentirne tutta la ...
Stefania Montorsi, 2010
6
BA-DA-BUM! (Ma la Mole no): La canzone della Mole cantata ...
E così,stando alConsigliere Malvano, già Rabbino onorario, due corporazioni si trovano interessate espinte dall'opinionepubblica aveder finito l'Edifizio, e intanto giuocano a palleggiarsi la responsabilitàdi lasciarlo demolire! Una è la ...
Giuseppe Culicchia, 2013
7
I martiri. Libera versione di Francesco de Combi
... alcun stupore Non fia, che in noi Franchi guerrieri or entri; Lauta mercede gli sarà decreta Pel' grato uffizio dai Romani, antichi Signori suoi-Confesso che il vitifero Ceppo da Centurion più lieve è assai De la mia lancia a palleggiarsi, e molto ...
Francois-Rene vicomte Chateaubriand, Francesco de Combi, 1837
8
Il codice segreto dei Templari
Nei pressi della facciata settentrionale della cattedrale di Orleans si trovano le rovine di un altro tempio di originiromane, ulteriore esempioche dimostra come questo palleggiarsi la titolarità deiluoghi sacri nell'antichità fosseuna politica diffusa ...
Tim Wallace-Murphy, 2013
9
Sopra Roma sciolti
Fossevi entrato un d': tal ch' allargava A palleggiarsi l' universo il pugno; Fossevi entrato , ed una volta avrebbe Gelida stilla di terror sentito Sulla bollente ambizion versarse. Qui rotto il lvel della terrestre nebbia, Forse apparso sarebbe a quel ...
Pietro Marocco, 1830
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
... a dar lo sgambetto al Presidente del Consiglio nell'intento di salvare la sola cambiale di garanzia delle rivendicazioni per cui l'Italia entrò in guerra; ma ciò nondimeno, continuavano a palleggiarsi il vecchio Patto con il Patto di Roma.
Luciana Frassati, 1978

用語«PALLEGGIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalleggiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sincro giù dal podio Tania e Francesca perdono il “treno”
Con Canada ed Australia a palleggiarsi le altre due medaglie, il quarto salto di Cagnotto e Dallapè finisce per entrambe abbondante. Il triplo e mezzo avanti ... «Alto Adige, 7月 15»
2
Processionaria e gli espropri del '70: ora, chi deve intervenire?
... di una definitiva soluzione di questo problema le risposte date dal Comune dall'Asl e dalla Provincia di Lecco si sono limitate a palleggiarsi le competenze”. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
3
Allarme: stadio vietato
Prefettura e Comune di Avellino continuano a palleggiarsi responsabilità e soluzioni, l'ultima ironica «incomprensione» si è registrata ieri nel primo pomeriggio, ... «Il Mattino, 7月 15»
4
Blitz al casello autostradale: arrestati corrieri della droga
Sono in tre all'interno, vedono la paletta e hanno un sussulto: i finanzieri notato che i tre iniziano a “palleggiarsi” una busta. Nessuno di loro vuole accollarsi la ... «Shippingonline, 6月 15»
5
Andrea Porcheddu, una penna teatrale
In un continuo palleggiarsi tra le due vite, il critico che ce l'ha fatta e quello ai margini, unite dal cordone ombelicale del teatro, si innesca la minaccia da parte ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
6
Messi Contro Sorpasso A Ronaldo E Sacchi Provoca Come Maradona
Real e Barcellona, d'altra parte, da una vita si giocano la Liga vis a vis, ed in Europa continuano a 'palleggiarsi' una Champions che, sempre nell'ultimo ... «Fantagazzetta, 5月 15»
7
Altra occasione sprecata da Pesaro. E l'Aquila Trento ringrazia
Lo vogliamo vedere più convinto ed azzardare di più in arresto e tiro, evitando di palleggiarsi sui piedi. LaQuinton Ross: decifrarlo non è cosa tanto facile. «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 4月 15»
8
Vanoli, il punto della situazione
La statura? La capacità di non palleggiarsi la palla sulle punte dei piedi? Oppure la capacità di costruire gioco? L'organico della Vanoli Cremona dispone di un ... «Sportgrigiorosso, 2月 15»
9
WildStar - The Protostar Initiative
I boss concepiti per l'occasione da Carbine Studios sono a dir poco astrusi: quello che ci è piaciuto di più è lo scontro in cui i giocatori devono palleggiarsi un ... «Multiplayer.it, 2月 15»
10
L'intervista/Emiliano: «Vendola non si tiri indietro e Sel presenti la …
Ora, nonostante si potesse già due anni fa approvare una nuova legge elettorale, dobbiamo andare avanti spediti senza più palleggiarsi le responsabilità». «Quotidiano di Puglia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palleggiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palleggiarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA