アプリをダウンロードする
educalingo
rimandarsi

"rimandarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMANDARSIの発音

rimandarsi


RIMANDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMANDARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

RIMANDARSIのように始まるイタリア語の単語

rimandabile · rimandare · rimandare in onda · rimandare indietro · rimandato · rimando · rimaneggiamento · rimaneggiare · rimaneggiato · rimanente · rimanenza · rimanerci · rimanere · rimanere colpito · rimanere contento · rimanere di stuccco · rimanere di stucco · rimanere discosto · rimanere in attesa · rimangiare

RIMANDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrimandarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMANDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimandarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimandarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMANDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimandarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimandarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimandarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimandarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimandarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rimandarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimandarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimandarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimandarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimandarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimandarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimandarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimandarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimandarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimandarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimandarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimandarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimandarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimandarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimandarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimandarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimandarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimandarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimandarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimandarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimandarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimandarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimandarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimandarsi
5百万人のスピーカー

rimandarsiの使用傾向

傾向

用語«RIMANDARSI»の使用傾向

rimandarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimandarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimandarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIMANDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimandarsiの使いかたを見つけましょう。rimandarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della lega giovanile nazionale del suo primo anno ...
Il Comitato quindi in vista di tali risultamenti e considerando che lo statuto non era ancora approvato delibera rimandarsi tale elezione, alla seduta immediata a quella nella quale sia stato lo statuto legalmente approvato-Ordina del pari ...
Guglielmo Collotti, 1872
2
Arte ed artisti studi e racconti di Pietro Selvatico
... ma però, e la soverchia sporgem za della cornice, e certi errori nella collocazione delle. metòpe,. e. profili. di. porte. da. rimandarsi. ai. tem-. \. pii sotterranei di Eloia, lo fanno inferiore a quello di Brescia, e censu_rabile da chiunque conosca ...
Pietro Selvatico, 1863
3
Pietro Foscari (Commissario in Campo a Palmanova) Dispacci ...
Ultimamente mi hanno mandato una nota nella quale si vede che manchino a rimandarsi a quell'illustrissimo magistrato più di seimillia, et havend'io fatto diligentemente veder quanti manchino a rimandarsi da questa parte, trovo non esser ...
Fausto Sartori, 2010
4
Giornale del foro
Ma a tutto ciò si oppone dagli avversari che la firma è falsa, ed in questo caso se è dubbia la falsità deve rimandarsi la quistione al Tribunale Civile per la verifica, ovvero la falsità è evidente , ed allora deve essere respinta l' azione del ...
‎1870
5
Gli avvenimenti del fondatore della religione cattolica ...
... (a) perchè siccome la palla col mandarsi « rimandarsi tante volte dall' uno all' altro luogo da tutti si caccia, e da niuno s' accoglie, così Cristo col mandarsi, e rimandarsi dall' uno all' altro Tribunale , da Pilato ad Erode , da Erode di bel nuovo ...
‎1793
6
Atti
Il Consiglio a maggioranza delibera rimandarsi alla Deputazione provinciale , per provvedervi se ne sia i! caso-. Il sig. Lopasso riferisce su dimanda di alcuni Elettori di Castrolibero chiedenti che sia lo stesso Castrolibero aggregato ad altro  ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1864
7
Atti
La Deputazione Delibera di rimandarsi gli atti al Comune per novella deliberazione. 0PERE PIE I. Il governo del Conservatorio di S.a Teresa di Massalu- brense propone di transigere la lite contra la signora Emilia del Vaglio. Letta la deliber.
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1871
8
Luci del Mediterraneo: i fari di Calabria e Sicilia : ...
In questo senso, i promontori marini e le penisole localizzati in luoghi strategicamente e geograficamente rilevanti diventano, proprio per la capacità che hanno di rimandarsi f un l'altro, dei punti notevoli del territorio costiero. Laddove i fari ...
‎2002
9
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
La Dieta Confederata non solamente risolvè di dare una negativa, ma emanò un' ordine , che se per caso i Russi fossero già entrati con i Turchi prigionieri nel Territorio, dovessero rimandarsi indietro . Scrivono da Pietroburgo che la gran ...
‎1789
10
Pablita. Poesie e pentimenti. Vite per caso. Breve riassunto ...
... come per segreta e misteriosa ricorrenza da remote sponde il gran battito s' udiva E d'improvviso scorgemmo bagliori come di fiaccole accese sulle rive rimandarsi sconosciuti segnali E noi transitanti in quell'istante ci guardammo l'un l'altro ...
Andrea Carducci, 2008

用語«RIMANDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimandarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus-Borussia Dortmund: profumo di Europa e leggenda anche …
L'appuntamento, per tutti gli appassionati, è da rimandarsi a questa sera alle ore 19:05 a San Gallo: il cuore dell'Europa. Proprio quell'Europa che la Vecchia ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
M5S: l'operazione 'fiato sul collo' è iniziata, le nostre interpellanze all …
... 21/11/14), che prevede una linea di recupero dei rifiuti CSS da destinare all'incenerimento (anche se tale decisione è da rimandarsi esecutivamente al 2017). «Vivere Senigallia, 7月 15»
3
"In fondo agli occhi": viaggio al termine della luce
Il dramma della stasi, dell'incapacità di svoltare vita, infatti, lega i due protagonisti in modo indissolubilmente drammatico e li condanna ad un eterno rimandarsi ... «Tempo Stretto, 7月 15»
4
ESCLUSIVA – Radosevic rimane in Croazia: le ultime
Josip Radosevic e l'Italia, un ritorno destinato ancora a rimandarsi. Almeno per altri sei mesi. Il centrocampista classe '94 non è sul mercato in questa sessione ... «SpazioNapoli, 6月 15»
5
Simeone Tevez L Ideale Per Noi Ultimatum Marotta Juve Entro 48H
Con la consapevolezza che a 31 anni il ritorno in Argentina potrebbe anche rimandarsi di qualche anno. JUVE - Marotta ha dato 48h a Tevez per scegliere. «Fantagazzetta, 6月 15»
6
iOS 8 iPhone 5S, iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5C: iOS 8.0.1 da …
A questo punto, però, Apple è intervenuta e ha deciso la cancellazione dell'aggiornamento che a quetso punto è a data da rimandarsi. Per chi lo avesse ... «Business Online, 9月 14»
7
Mind the Gap – Verso “l'arma fine di mondo” del Quantitative Easing
Può acquistare tempo, questo sì, e la BCE lo sta facendo con efficacia dal 2012, ma non possono rimandarsi all'infinito misure di risanamento perché ritenute ... «Finanza.com Magazine, 9月 14»
8
Pensioni Quota 96 e Pensione anticipata, le ultime notizie dal …
... l'ipotesi di una soluzione da rimandarsi addirittura al prossimo anno, col rientro a scuola dal primo settembre per i quota 96 (ormai 103 e 104) già danneggiati ... «Blasting News, 7月 14»
9
Come fare soldi con la Cultura?
Pubblico o privato, non c'è quindi da rimandarsi la palla in un paese dove, se non c'è il degrado, c'è la corruzione. E appunto nemmeno agli Stati Generali della ... «Linkiesta.it, 6月 14»
10
La seconda vita di Damon Albarn
Sulla copertina, per rimandarsi ai posteri, ha scelto di sedere su uno sgabello indossando – appunto – parka e scarpe Clarks, e con un sorrisetto timido ... «Il Foglio, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rimandarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimandarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA