アプリをダウンロードする
educalingo
palvese

"palvese"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALVESEの発音

palvese


PALVESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALVESEはどんな意味ですか?

pavise

崇拝者、またはより稀に舗装された、彼は大きな四角い盾に似ていて、彼の体重では、兵士が運んでいた防御兵器と呼ばれた名前だった、と呼ばれるかわいそうやパベル。 これらはほとんどいつも船員に付随しており、召使は彼らの前の地面の下側との戦いに参加し、全身が敵に対して守られるようになった。 彼らはマントルと同じ仕事をしました。

イタリア語辞典でのpalveseの定義

辞書の最初の定義は、船尾から弓に広がる小さな旗でできた花束です。 少しp。 パルヴェのもう一つの定義は中世にあり、戦闘中にクロスボウマンを修復するために兵士が地面に垂直に置いて置いた大きな長方形の盾である。 Palveseはまた、中世の海軍にもあり、戦闘時に船員が船の両側に沿って防御的なパラペットを形成するように配置されています。

PALVESEと韻を踏むイタリア語の単語

bhutanese · bolognese · chinese · cinese · francese · genovese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · nepalese · paese · pavese · provese · sangiovese · spese · sudanese · zigolo pavese

PALVESEのように始まるイタリア語の単語

palpo · palta · paltò · paltoncino · paltone · paltoniere · paltoniero · paludamento · paludano · paludare · paludato · palude · paludicolo · paludina · paludismo · paludoso · palustre · palvesario · palvesato · pam

PALVESEのように終わるイタリア語の単語

albanese · balinese · borghese · calabrese · canadese · cortese · danese · marchese · milanese · norvegese · olandese · portoghese · pugliese · sammarinese · siamese · svedese · torinese · udinese · ungherese · veronese

イタリア語の同義語辞典にあるpalveseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALVESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palvese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palvese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALVESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palveseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalveseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palvese»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pavise
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pavés
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pavise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pavise
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pavise
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

павеза
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pavês
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাঙ্গ আচ্ছাদনকারী ঢালবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pavois
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pavise
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pavese
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pavise
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pavise
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pavise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pavise
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pavise
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pavise
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pavise
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

palvese
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pavise
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ПАВЕЗІ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pavise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pavise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pavise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pavise
5百万人のスピーカー

palveseの使用傾向

傾向

用語«PALVESE»の使用傾向

palveseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palvese»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、palveseに関するニュースでの使用例

例え

«PALVESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalveseの使いかたを見つけましょう。palveseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria , di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
Giuseppe Zirardini, 1847
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Beh, che non ti vergogni! comincia prima a venire al mondo che' tu ragioni d' arma, come sto fossi il Dns' nam di Baviera. lo t'ho tutto tutto armadura sul tuo palvese: se ce n'è più alcuna, dillo, ed io la farò dipignere. Disse quello: Tu mi di  ...
Franco SACCHETTI, 1860
3
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
artefice, ed avendo bisogno, forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto ; e giunto dove trovò Giotto, disse : Dio ti salvi, maestro ; io vorrei ...
‎1853
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
‎1847
5
Tesoro dei Novellieri Italiani
forse per andare in Castellaneria , di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto , disse : Dio ti salvi , maestro ; io vorrei che mi dipignessi I' arme mia ...
‎1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Dizionario storico di educazione ...
Sentendo la fama sua ungros- solanoartefice, ed avendo hisogno, forse per andare in Castellaneria, di far dipingere un suo palvese, suhito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese dietro, e giunto dove trovò Giotto, disse: ...
Jean Jacques Fillassier, 1844
8
Il Trecentonovelle
palvese, subito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto, e giunto dove trovò Giotto, disse: – Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l'arme mia 6 in questo palvese –. [4]Giotto, considerando el'uomo e 'l ...
Franco Sacchetti, 2013
9
Le vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti
A Giotto gran dipintore è dato un palvese a dipignere da un uomo di picciol affare . Egli facendosene scherne, lo dipigne per forma che colui rimane confuso. NOVELLA «Ciascuno puòaveregià udito chi fu Giotto, e quando fu gran dipintore  ...
Giorgio Vasari, 2012
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Sentendo la fama sua un grossolano artefice, ed avendo bisogno,, forse per andare in Castel la- iieria, di far dipignere uno suo palvese, subito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto, e giunto dove trovò Giotto, ...
Achille Mauri, 1832

用語«PALVESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalveseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virgilio Giotti ei versi «legeri» ritrovati
Per Mayländer, il triestino capace di scritturare per le pagine del “Palvese” Scipio Slataper e Umberto Saba, aveva pensato di intitolare le sue ... «Il Piccolo, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Palvese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palvese>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA