アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVESEの発音

provese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPROVESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproveseの定義

辞書のproveseの定義は係留や係船操作のための弓から作られた中空です。

La definizione di provese nel dizionario è cavo fatto filare dalla prua per manovre di ormeggio o di tonneggio.


イタリア語辞典で«provese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVESEと韻を踏むイタリア語の単語


bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
francese
fran·ce·ʃe
genovese
ge·no·ve·se
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
palvese
palvese
pavese
pa·ve·ʃe
sangiovese
san·gio·ve·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se
zigolo pavese
zigolo pavese

PROVESEのように始まるイタリア語の単語

provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso
proverbista
provetta
provetto

PROVESEのように終わるイタリア語の単語

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
marchese
milanese
norvegese
olandese
portoghese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
udinese
ungherese
veronese

イタリア語の同義語辞典にあるproveseの類義語と反意語

同義語

«provese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proveseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproveseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

provese
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provese
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

provese
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

provese
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

provese
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

provese
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

provese
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

provese
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

provese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

provese
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

provese
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

provese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

provese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

provese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

provese
70百万人のスピーカー

イタリア語

provese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

provese
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

provese
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

provese
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

provese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provese
5百万人のスピーカー

proveseの使用傾向

傾向

用語«PROVESE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«provese»の使用頻度を示しています。
proveseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provese»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proveseに関するニュースでの使用例

例え

«PROVESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproveseの使いかたを見つけましょう。proveseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida pratica per la navigazione del mare Adriatico e delle ...
in tutto il vallone in venticinque a trenta passi d'aqua, fondo fangoso, legando il provese in terra dalla parte di Greco. Entrando in questo vallone si scorge nella parte di Libeccio, tra l' isola di Jaklian e quella di Giupana la bocca Pompejana, ...
Carlo Costantini, 1864
2
Nuovo costiere del mare adriatico compilato da G. B. V. M. ...
Questo ha due bocche, quella di maistro ch'è fra lo stesso e la punta suddetta, e un'altra di levante -in quella di maistro avrete passi 5 di fondo, nella sua metà, e buon tenitorc, per la qual bocca potrete entrare, e legar il provese da greco ...
G.B.V.M. Grubas, 1833
3
Il pilota pratico alla costa occidentale dell' Adriatico da ...
Nel dar fondo in questo Sorgitore conviene avvertire , che ammarrandosi dal lato di Mezzogiorno col provese ad uno de' Fari composti di molti_pali uniti, debbasi fare in modo, che il Bastimento possa rimanere ormeggiato coll'anc0ra nella ...
Ignazio Prina, 1816
4
Il pilota pratico alla costa occidentale dell'Adriatico da ...
Nel dar fondo in questo Sorgitore couviene avvertire , che ammarrandosi dal lato di Mezzogiorno col provese ad uno de' Fari composti di molti pali uniti, debbasi fare in modo, che il Bastimento possa rimanere ormeggiato coll' ancora nella ...
Ignazio Prina, 1816
5
Nuovo costiere del mare Adriatico
Nel dar fondo in questo sito convien avvertire, che ammarrandosi dal lato di ostro col provese ad uno dei fari, composti di molti pali uniti, l'àncora deve restar fra tramontana e greco. Il secondo è all'imboccatura del canale Spignon, ...
G ..... -B ..... -V ..... -M ..... Grubas, 1833
6
Costiere Del Mare Adriatico, Ovvero Descrizione Di Tutti Li ...
Si dovrà adunque ancorare più 'in Maistro delli medesimi ponendo il provese alle case, per Tramontana, che vi sono alla Marina. Avvertasi,'che in questo ancoraggio 'si sta male coi "ve-liti di Mezzogiorno. Volendo poi-andar ad ancorare alla ...
Domenico-Giovanni Bassi, 1821
7
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Sartia di maistra di nave di cannoni 3 -H 8 Detta di trinchetto di nave di cannoni 3 42 7.8 oncie Pezza da tagliar di nave 3 15 124 Detta di galera 3 9 e 12 3 Menai di nave 3 3e8 2 Gomena di galera 3 12 Provese di nave 3 (. 8 Provese di galera  ...
A cura di Alvise Chiggiato
8
Il portolano del mare
... scogli longi uno provese 8t vien chiamato il Cavo Gavata; Avisandoti che il detto Capo Gavata à paravego di pro~ -venza, 8t di garbin, 8t dal detto capo da tramontana la staria circa m. io. è una terra guasta con un castello, che ha sorgitore ...
Alvise da Mosto, 1802
9
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
8t vedrai una spiaggia' ga, 8c grande. Avisandoti che la detta ha 'da' uno, Se dall' altro una fiumara al capo di p0nente, dalla det-ta spiaggia son alcune muraelie, 8 : *puosü 'flar'alle' dette à ferro, 8c lt provese, &èbn'o'n ?atavego da provenza, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
10
Relazione e programma dei corsi dell'Istituto reale di ...
Del provese a terra, del provese in luoghi di corrente. — Precauzioni in rada per la traversìa. — Arare sul- l' àncora. — Sprofondare in mare l'àncora speranza. — Ap- pennellare un'àncora, stendere un'àncora nei varii casi che possono ...
Livorno (Italy). Istituto Reale di marina mercantile, 1870

参照
« EDUCALINGO. Provese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z