アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pan bollito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAN BOLLITOの発音

pan bollito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAN BOLLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PAN BOLLITOと韻を踏むイタリア語の単語


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
fallito
fal·li·to
incallito
in·cal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

PAN BOLLITOのように始まるイタリア語の単語

pampsichismo
pan di Cuculo
pan di serpe
panaccia
panace austriaco
panace comune
panace dei macereti
panacea
panache
panaché
panafricanismo
panafricanista
panafricano
panagia
panama
panamegno
panamense
panamericanismo
panamericano
panarabismo

PAN BOLLITOのように終わるイタリア語の単語

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

イタリア語の同義語辞典にあるpan bollitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAN BOLLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pan bollito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pan bollitoのイタリア語での同義語

«pan bollito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAN BOLLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pan bollitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpan bollitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pan bollito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

palpeggiarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palpeggiarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palpeggiarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

palpeggiarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

palpeggiarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

palpeggiarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palpeggiarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

palpeggiarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palpeggiarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

palpeggiarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

palpeggiarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

palpeggiarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

palpeggiarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palpeggiarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

palpeggiarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

palpeggiarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

palpeggiarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palpeggiarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

pan bollito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palpeggiarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

palpeggiarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palpeggiarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

palpeggiarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palpeggiarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palpeggiarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palpeggiarsi
5百万人のスピーカー

pan bollitoの使用傾向

傾向

用語«PAN BOLLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«pan bollito»の使用頻度を示しています。
pan bollitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pan bollito»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAN BOLLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pan bollito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pan bollito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pan bollitoに関するニュースでの使用例

例え

«PAN BOLLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpan bollitoの使いかたを見つけましょう。pan bollitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Pan bollito , Pane collo nell' acqua; che anche ai dice' Pappa . Cecch. Dune. a. G . Povera Faustina . 10' su quel bel marito Di settant' anni; fagli il pan bollito. Alleg. ISO. Ill' ha , come dir, ripien di pan bollito [Pur lo dirò] la forma del cappello .
‎1823
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pan bollito, Pane cotta nell' ac'qua; che anche .ri dice Pappa . Cecch. Dona. 2. 6. Povera Faustina, to' su quel bel marito Di settant' anni; fagli il pan bollito. Alleg. 180. M' ha , come dir, ripien di pan bollito [Pur lo dirò ] la forma del cappello .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
BOL unto Pan cotto, che Pan boHito, edè Sortadi mine- nra leggiera, e di facile concozione. §. Onde in proverbio: Pan bollito, faito un laico, egli è fmal- tito . ь Bollitvra. Decozióne . Quell 'acqua , o altro li- quore , nel quale ha boUito che che fi ...
‎1691
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nelle antiche allogazioni leggesi: ripieno di pan bollito; e in altro antico autore, compassionandosi una giovine che aveva un marito di settant' anni, gli si insinua di fargli il pan bollito. Di qui trasse origine il proverbio: pan bollito, fatto un salto, ...
‎1831
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pan bollito, Pane cotto nell'acqua; che anche si dice Pappa_ . Cei-cb. Donz. z. 6. Povera Faustina , to' su quel bel marito Di fettant' anni; fagli il pan bollito. Allegflòo. M' ha , come dir , ripien di pan bollito ( Pur lo dirò) la foi-ma del cappello .
‎1747
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. &fut-cat . Annot. Vang. E mangeremo con essa il pane animo. Franc. Saccb. rirn.z7. 'E 'l pane azzrmo Fece monna CinCipote . Q. III. Pan bollito, Pane cotto nell'acqua; che anche si dice Pappa . Cect-h. Danz. 2. 6. Povera Faustina , to' su  ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Vocabolario della lingua italiana
Add. Che è della natura della terra detta Pancone. (A) PANCOTTO. Pppa, Pan bollito nell'acqua. Lat. ppparium. Red. Cons. 1. 85, sia poi minestra stufata, pangrattato, pancotto ec , questo non importa. E 175. Può essere una pappa brodettata, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nelle antiche allegazioni leggesi: ripieno di pan bollito; e in altro antico autore, compassionandosi una giovine che aveva un marito di scttant'auni, gli si insinua di fargli il pan bollilo. Di qui trasse origine il proverbio: pan bollito, fatto un salto, ...
‎1828
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Pane azzimo, Pane mazzi ro , Pane ammazzeratò. Dep. Decam. 71. Mazzero si dice ancora il |ane, quando è azzimo, o mal lievito, o sodo. § 3. Pahe cuotto. Pane cotto nell'acqua. Pan cotto, Pan bollito o Pam- bullito . Pappa. Cecch. Donz. 2.
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Pane azzimo , Pane màzzero , Pane ammazzerato. Dep. Decam. 71. Màzzero si dice ancora il pane , quando è azzimo , o mal lievito, o sodo. 5. 3. Pane cuotto. Pane collo nell'acqua. Pan cotto, Pan bollito o Pambpl- lito, Pappa. Ceccu. Donz.
Basilio Puoti (marchese), 1841

用語«PAN BOLLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpan bollitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy vuelve a subir el pan y es el cuarto aumento en seis meses
El denominado pan bollito es uno de los más caros. ... El precio del pan vuelve a aumentar, el 10%, hoy en la provincia y suma así su cuarta alza en lo que va ... «Diario Uno, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pan bollito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pan-bollito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z