アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincitrullito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCITRULLITOの発音

rincitrullito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCITRULLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINCITRULLITOと韻を踏むイタリア語の単語


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
fallito
fal·li·to
incallito
in·cal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

RINCITRULLITOのように始まるイタリア語の単語

rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire
rincitrullire
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire

RINCITRULLITOのように終わるイタリア語の単語

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

イタリア語の同義語辞典にあるrincitrullitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINCITRULLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rincitrullito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rincitrullitoのイタリア語での同義語

«rincitrullito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCITRULLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincitrullitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincitrullitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincitrullito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincitrullito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincitrullito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincitrullito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincitrullito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincitrullito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincitrullito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincitrullito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincitrullito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincitrullito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincitrullito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincitrullito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincitrullito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincitrullito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincitrullito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincitrullito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincitrullito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincitrullito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincitrullito
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincitrullito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincitrullito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincitrullito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincitrullito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincitrullito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincitrullito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincitrullito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincitrullito
5百万人のスピーカー

rincitrullitoの使用傾向

傾向

用語«RINCITRULLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rincitrullito»の使用頻度を示しています。
rincitrullitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincitrullito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCITRULLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rincitrullito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rincitrullito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rincitrullitoに関するニュースでの使用例

例え

«RINCITRULLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincitrullitoの使いかたを見つけましょう。rincitrullitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La diciottesima sequenza
Eri un bambino sveglio e intelligente come tuo figlio, da quel giorno... ti sei rincitrullito. − Grazie, Antonio, non me l'avevi mai detto. Quel rincitrullito, che aveva preso come un complimento, fece tornare ad Alberto il sorriso e la voglia di parlare ...
Maria Pia Figlioli, 2014
2
Il cappotto e Il naso
È meglio che ci vada una domenica mattina: dopo il sabato, vigilia d'una festa, sbalestrerà l'occhio tutto di traverso, e sarà ancora rincitrullito dal sonno, avrà bisogno di smaltire la sbornia con un bicchierino, e la moglie nongli darà neancheun ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2014
3
Naked As Adam
Padre, Voi mi offendete,non sono rincitrullito neppure un po', semmai Marx, il socialismo, Bakunine gli altri sono stato ioa portarli quassù,io e la Vostra diletta figlia Athena. Abbiamo studiato e viaggiato molto. L'uomo èperlo più uno sciocco,  ...
G. D. Fedi, 2014
4
Nel buio illuminante: Romanzo
«Haisenza dubbio ragione» convenne Dario«in effetti non lo riconosco.Non sembra neppurelo stesso fetenteche, quandoavevamo tredici anni,mi fece fareuna figura da rincitrullito al cinema». «Io non ti ho fatto fare una figura darincitrullito» si ...
Alessandro Bosso, 2013
5
Tutti i racconti
È meglio che ci vada una domenica mattina: dopo il sabato, vigilia d'una festa, sbalestrerà l'occhio tutto di traverso, e sarà ancora rincitrullito dal sonno, avrà bisogno di smaltire la sbornia con un bicchierino, e la moglie non gli darà neanche ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
6
Ritorno
Per niente al mondo avrebbe voluto fare la figura del rincitrullito. Era un uomo di un'enorme vanità. Rifletté un attimo e poi ebbe un guizzo nello sguardo. No, lui non poteva essere rincitrullito, eravamo noi fuori dagli schemi. Ci chiese brusco:  ...
Sofia Rocca Binni, 2010
7
Musica in... Lettere!:
AA.VV. “Ci sarai tu rincitrullito”, rispose lui. Conosceva così bene le espressioni del suo amico. “Mio figlio mi sta odiando perché sto facendo passare alla mia famiglia le vacanze in quel buco polveroso, e tutto perché tu ti ostini a stare qui, ...
AA.VV., 2014
8
Il Corsaro e la rosa
«sei un vecchio rincitrullito», esordì, raggiungendo tognino seduto al tavolo apparecchiato per loro. era commossa ma non voleva darlo a vedere. «e tu sei la bisbetica di sempre», replicò il vecchio senza scomporsi. «scusami tanto, se non mi ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
La magica avventura di Gatto Fantasio
Baffo Stregonio si lisciò il muso bianco e nero, limò gli artigli e si lavò i denti aguzzi. Era anziano, ma non certo rincitrullito! Si guardò allo specchio, aggiustò il suo bel cappello La magica avventura di Gatto Fantasio blu a punta e. 93 La lettera ...
Moony Witcher, 2011
10
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
Non credo volesse provare a blandirmi, anche perché avevo il mocio in mano, il resto delle truppe non era distante ed un uomo armato, mettiamo pure un Mimmo , è sempre temibile, ma pensava che fossi completamente rincitrullito (e fin qui, ...
Carlo Santulli

用語«RINCITRULLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincitrullitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toh, Massa e Kimi davanti a Bottas e a Seb…
Primo lato della medaglia: il rincitrullito Massa è stato più veloce del pompatissimo Bottas. Altra faccia della medaglia: il vituperatissimo Kimi è stato più veloce di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
CIALENTE ROMPE CON IL PD, ''NON INVITATO, RAPPORTI NON …
... e soprattutto noioso, che ripete le stesse cose, forse anche perché rincitrullito, che non ha in questi giorni idilliaci rapporti con la segreteria comunale. «Abruzzoweb.it, 6月 15»
3
Venus Optics Laowa 15mm F4: il macro 1:1 ultragrandangolare
Non sei rincitrullito, semplicemente qualcuno deve averti venduto una 14/2.8 su cui ha scritto sopra a pennarello "MACRO" in modo da convincerti che fosse ... «Fotografi Digitali, 6月 15»
4
Quel viaggio di Bruno Vespa con Il Volo è davvero l'Italia che …
C'è pure un Woody Allen particolarmente rincitrullito (vedere per credere) e che a Roma ha dedicato uno dei film meno belli della sua carriera, che gongola ad ... «L'Huffington Post, 6月 15»
5
Varese, Nietzsche che dice? Chiedetelo al suo badante al Teatro …
... alla ricerca della possibilità di arrotondare, accetta di seguire il filosofo già rincitrullito. Uno spiazzamento che mette al riparo da letture didascaliche che pure ... «Varese Report, 5月 15»
6
Mediaset sta per crollare: e Confalonieri vende le sue azioni. Si salvi …
Alcuni filistei, almeno quelli come Confalonieri, non ci stanno a crollare con quel rincitrullito di Sansone. E allora iniziano a defilarsi, in maniera pesante e ... «L'Infiltrato, 2月 15»
7
Considerare un vecchio rincitrullito ancora un capo di Cosa Nostra …
Riina è ormai solo un vecchio rincitrullito, un ultraottantenne rincoglionito, e gli unici segnali che manda sono quelli per l'infermeria del carcere in cui è rinchiuso ... «L'ultima Ribattuta, 9月 14»
8
Che succede tra Renzi e Napolitano?
... parole e iniziative, dipingendolo come un vecchio rincitrullito e un prevaricatore dell'ordine costituzionale, si presta a sorpresa e preoccupazione l'udienza da ... «Formiche.net, 8月 14»
9
Totò: I Ladri - L'Interrogatorio
... da un ladruncolo che si arrangia insieme alla moglie sarta (l'unica della famiglia dotata di cervello), il cognato parcheggiatore abusivo ed il nonno rincitrullito. «Leggilo.net, 5月 14»
10
Tale e quale show, il successo del trash
L'ex Duran Duran, ormai del tutto rincitrullito pure lui, ha addirittura postato l'esibizione del Fabrizione nazionale sul suo profilo Twitter con un cinguettio: ... «Lettera43, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rincitrullito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincitrullito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z