アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banderaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANDERAIOの発音

ban · de · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANDERAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«banderaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbanderaioの定義

辞書内のbanderaioの定義は標準ベアラー、標準ベアラーです。 Banderaioはまた、旗や聖なる衣服の製造業者でもあります。

La definizione di banderaio nel dizionario è portabandiera, vessillifero. Banderaio è anche fabbricante di bandiere e paramenti sacri.


イタリア語辞典で«banderaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDERAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

BANDERAIOのように始まるイタリア語の単語

banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile

BANDERAIOのように終わるイタリア語の単語

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

イタリア語の同義語辞典にあるbanderaioの類義語と反意語

同義語

«banderaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDERAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanderaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banderaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

banderaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banderaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

banderaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

banderaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

banderaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

banderaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banderaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

banderaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

banderaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

banderaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

banderaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

banderaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

banderaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banderaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

banderaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

banderaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

banderaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

banderaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

banderaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

banderaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

banderaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

banderaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

banderaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

banderaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

banderaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banderaio
5百万人のスピーカー

banderaioの使用傾向

傾向

用語«BANDERAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«banderaio»の使用頻度を示しています。
banderaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banderaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDERAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banderaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banderaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、banderaioに関するニュースでの使用例

例え

«BANDERAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanderaioの使いかたを見つけましょう。banderaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni, e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti,e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de'suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
‎1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
4, 1, 11: E per quel fesso del bieco cancello , Alle cui bandellacce e fuor di sesto Fan gli allentati arpion chino sostegno. BANDELLINA. Diminut. di Bandella. Piccola bandella, che si pone agli sportelli , a imposte di finestrini ec. BANDERAIO.
Accademia della Crusca, 1866
3
Storia dei comuni italiani
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni , e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti , e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de' suoi pedoni , per cagione di rassegnare loro a sua ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni, e una Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia averci suoi pedoni scritti, e uno Notaio, il quale vorrae eleggere' de' suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
5
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni , e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti, e uno Notaio, il quale vorrae eleggere de' suoi pedoni , per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
4, I, 11: E per quel fesso del bieco cancello, Alle cui bandellacce e fuor di sesto Fan gli allentati arpion chino sostegno. BANDELLINA. Diminut. di Bandella. Piccola bandella, che si pone agli sportelli, a imposte di finestrini ec. BANDERAIO.
‎1866
7
Storia politica dei municipj italiani Paolo Emiliani-Giudici
LXIX. Che ciascuno banderaio abbia scritti ipedoni, e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia aVere i suoi pedoni scritti,e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de'suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua ...
‎1851
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Si diffe al banderaio , clic li movelTe colle infegne . Tav. rit. E merregli lo brando per lino a` denti , e mandalo morto a terra del cavallo , e altrettale fece del 1`цо banderaio. §.Uggi Banderaio/r' dire Chi fa le bandiere, paramenti da (Мг/11.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana
(FP) T §□ ^PÍT1 Banderaio si dice di chi fa le bandiere , pammenti da chiesa , e simili. Franc. Sarch. nov. l52. E venuli Ii detti asini a luí a Fin-nze, mandó per urn 1 banderaio , volendo sapere qnanto star- latlo avca а levare per covertarli.
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
le , Banderaio , Sergenie, e Capi di squa- dra. (FP) + g- Ôggi Banderaio si dice di chi Ja le bandirrt , pnramenli da chiesa , e si- mili. Franc. Sacch. nov. i52. E vt-nuii Ii del ti Mini a lui a Firente , mandu per uno banderaio , vulendo sapcrc quauto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

用語«BANDERAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanderaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una «fiorita» per ricordare Savonarola
Appoggiato il capo sul ceppo, l'infelice banderaio attese fatalmente che la possente scure di maestro Francesco mettesse fine alle sue tristezze ... «Firenze Post, 5月 13»
2
Una «fiorita» per ricordare Savonarola
Appoggiato il capo sul ceppo, l'infelice banderaio attese fatalmente che la possente scure di maestro Francesco mettesse fine alle sue tristezze ... «Firenze Post, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Banderaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banderaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z