アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdraio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDRAIOの発音

ʃdra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDRAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDRAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdraio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sdraio

サンラウンジャー

Sedia a sdraio

一般にデッキチェアと呼ばれるデッキチェアは、背もたれが様々な傾斜でリクライニングしており、着座者または寝たきりの位置を取ることができる折り畳みグリップであり、着用者の利益になる。 一般にオープンスペースでの休憩に使用されるデッキチェアは、耐候性の材料で作られているため、休憩中に非常に狭いスペースに簡単に折りたたまれて格納されます。 20世紀を通じて、デッキチェアーはビーチの名前を仮定して最も人気のある入浴エリアの1つでした。 古典的なデッキチェアは、背もたれが取り付けられたシャーシフレームで構成されています。 最初の尖塔は、背もたれの傾きを調整する能力を持たず、後ろの棒の伸びによって可能になった。 1950年代と1960年代には、洗面器の長期使用をより快適にするため、デッキチェアにはサイドアームレスト、フットレスト、パラソルオーニングなどのさまざまなアクセサリーが装備されていました。 La sedia a sdraio, comunemente denominata come la sdraio, è una greppina pieghevole, il cui schienale è reclinabile in varie inclinazioni e sulla quale è possibile assumere una posizione seduta o sdraiata, a piacere del fruitore. Generalmente utilizzata per il riposo in luoghi aperti, la sdraio è costruito con materiali resistenti alle intemperie e in modo tale da poter essere facilmente ripiegato e riposto in spazi molto ristretti, durante i periodi di inutilizzo. Per tutto il XX secolo, la sdraio ha rappresentato uno dei più diffusi arredi degli spazi balneari, assumendo diffusamente la denominazione di spiaggina. La sdraio classico è composto da un telaio snodato, al quale è fissato un telo che funge da sedile-schienale. Le prime spiaggine non avevano la possibilità di regolare l'inclinazione dello schienale, poi resa possibile dall'allungamento delle barre posteriori. Negli anni '50 e '60, allo scopo di rendere più confortevole il prolungato uso dei bagnanti, le sdraio furono dotati di vari accessori, quali i braccioli laterali, l'appoggiapiedi e il tendalino parasole.

イタリア語辞典でのsdraioの定義

辞書のデッキチェアの定義は横たわっています。入ると、自分をsに投げます。

La definizione di sdraio nel dizionario è sdraiato: mettersi, buttarsi a s.

イタリア語辞典で«sdraio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDRAIOと韻を踏むイタリア語の単語


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capraio
ca·pra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

SDRAIOのように始まるイタリア語の単語

sdraia
sdraiare
sdraiarsi
sdraiata
sdraiato
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire
sdrucirsi

SDRAIOのように終わるイタリア語の単語

agoraio
ancoraio
balestraio
canestraio
capo-operaio
cartolibraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

イタリア語の同義語辞典にあるsdraioの類義語と反意語

同義語

«sdraio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDRAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdraioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdraioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdraio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

躺椅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tumbona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deckchair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deckchair
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أريكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шезлонг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espreguiçadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deckchair
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chaise longue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerusi dek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liegestuhl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デッキチェア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

deckchair에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deckchair
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deckchair
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

deckchair
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deckchair
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deckchair
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdraio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leżak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шезлонг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șezlong
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαπλώστρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seilstoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

däckstol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solstol
5百万人のスピーカー

sdraioの使用傾向

傾向

用語«SDRAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sdraio»の使用頻度を示しています。
sdraioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdraio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDRAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdraio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdraio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdraioに関するニュースでの使用例

例え

«SDRAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdraioの使いかたを見つけましょう。sdraioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sedia a sdraio
«Prendi le ferie, parti per il mare, trovi una spiaggia, ti spogli quasi del tutto, apri una sedia a sdraio, ti ci adagi, chiudi gli occhi.
Stefano Bartezzaghi, 2011
2
Italiano Intermediário:
Dunque, affittiamo l'ombrellone con due sedie a sdraio a 20 Euro, oppure se preferisce, possiamo darle una sdraio e un lettino allo stesso prezzo. Stella: Mi scusi, ma che differenza c'è tra la sdraio e il lettino? Bagnino: Le spiego; La sedia a ...
ANDREA CERRETELI
3
Il club delle vergini di ritorno
Il pareo, anzi i due cuciti insieme si erano incastrati nelle gambe della sdraio, Vanessa barcollò paurosamente cercando di aggrapparsi all'ombrellone che cedette sotto il suo peso rovesciandosi addosso alla sdraio accanto, Vanessa si trovò ...
Massimiliano Miniati, 2009
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
"l'c' - Chi si sdraio , distende gran parte del Corpo ; chi si carica , io distende tutto, 5';dagia e chi si carica e ok; si sdraio echi siede: chiunque, inmnma,_si mette a miglior agio di prima.5drgîa.to sopra un canore ; caricato nel letto; adagiato ...
‎1844
5
Guerre climatiche. Per cosa si uccide nel XXI secolo
geri che si servono di tecniche per bloccare le sedie a sdraio anche quando non le utilizzano. La tecnica più efficace è quella della cooperazione sociale: si chiede ad altri passeggeri già seduti di tener libera la «propria» sdraio anche quando ...
Harald Welzer, 2011
6
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
Oltre al noleggio diurno di sedie a sdraio e ombrelloni, che vengono rimossi alla sera, alle numerose imbarcazioni che sostano di fronte alla spiaggia, sono presenti chioschi, bancarelle, alberghi e ristoranti immediatamente retrostanti.
M. A. Zuffi, 2006
7
La regola del gioco
Dellecomode sdraio bianche erano disposte intornoa una profonda piscina azzurra. Una vasca calda incassata gorgogliavavicino aun grossocapanno dipietra. «Caspita» sussurrò Anna. Nick prese unpaio di soffici asciugamani bianchidal ...
Allison Leotta, 2014
8
Storia del turismo. Annale 2005
Prevedeva molti balconi collegati a ogni camera, una lunga sala per ospitare sedie a sdraio in comune (Liegehalle) e una terrazza come spazio comune, dove , ugualmente venivano sistemate delle file di sedie a sdraio, Lie- gestuhl, utilizzate ...
Annunziata Berrino, 2007
9
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Emiliano Segatto. Figura 21.25 La scena con il modello 3d della sdraio. 2.. Riducete.la.finestra.Perspective.e.ingrandite.a.tutto.schermo.la.finestra.Top:. in. questo.modo.lavorerete.più.comodamente. 3.. Selezionate.la.sdraio.e,.nel.menu. Tools ...
Emiliano Segatto, 2011
10
Lo scalino di Janet
La testa bassa, le labbra a papero e gli occhi socchiusi, in effetti, spensero i toni su un'ironia davvero fuori luogo. Ottenni, peraltro, l'effetto insperato di spiazzare tutti: il tempo sufficiente per guadagnare la sdraio e stendermi. Clotilde ammiccò  ...
Alessandro Manganozzi, 2002

用語«SDRAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdraioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parco, sdraio, ombrelloni e... pallottole
Parco, sdraio, ombrelloni e... pallottole. Lo strano caso di Vecchiano: un poligono della Folgore in piena area protetta. La battaglia persa al Tar ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Spiaggia di Capratica già occupata da ombrelloni e sdraio, blitz …
Gli uomini della Guardia Costiera di Gaeta nell'ambito del predisposto servizio di vigilanza connesso con l'operazione “Mare Sicuro 2015”, ... «H24notizie.com, 7月 15»
3
Spiagge e stellette: un lido chiamato privilegio
I vigili del fuoco possono piazzare ombrelloni e sedie a sdraio ma in cambio devono garantire assistenza in mare: sulla spiaggia, quindi, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Estate 2015: le piscine aperte a Genova e in Liguria
Prezzi: 10 Euro; 8 Euro mezza giornata (9-13.30/13.30-19.30); bambini sotto i 6 anni: gratuito; sdraio, compreso nel prezzo d'ingresso; ... «mentelocale.it, 7月 15»
5
Sabatini: più droni, meno cialtroni
Si sa solo che qualche cialtronata c'è stata, in queste storie allineate e ravvicinate come ombrelloni e sdraio e lettini nell'ultimo week-end di ... «Calciomercato.com, 7月 15»
6
Il mare di vivere ho incontrato
“Lo scriva, che questo con l'Iran è un accordo vergognoso!” dice alzandosi dalla sua sdraio David Limentani, ottantaquattro anni, bella faccia ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Downburst improvviso provoca tempesta di sabbia in Romagna …
Moltissimi ombrelloni e sdraio sono stati spostati dalla furia del vento. Non si è trattato di una tromba d'aria, ma di un forte downburst, ovvero un ... «InMeteo, 7月 15»
8
Il vu' cumprà? Ora è "devi cumprà"
Portato al comando, è stato subito rimesso in libertà dal magistrato di turno, in quanto incensurato, ed è già tornato tra le sdraio a vendere la ... «il Giornale, 7月 15»
9
Come riconoscere un trentino in spiaggia
Mette la nonna sulla sdraio con un canederlo in mano, le lega il gomito al bracciolo, allaccia un elastico al polso e poi lo tira indietro. E appena ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
10
Ecco il programma settimanale 'CineTour 2015' dell'Associazione …
Ci saranno sdraio e uno splendido servizio bar, ma portate l'asciugamano!! MOVIE ON THE BEACH. Non sposate le mie figlie di Philippe de ... «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sdraio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdraio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z