アプリをダウンロードする
educalingo
panineria

"panineria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPANINERIAの発音

pa · ni · ne · ri · a


PANINERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANINERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpanineriaの定義

辞書のパネリナの定義は、サンドイッチ、サンドイッチ、シムを準備し販売する公共の場所です。


PANINERIAと韻を踏むイタリア語の単語

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

PANINERIAのように始まるイタリア語の単語

panierata · paniere · panierino · panificabile · panificare · panificatore · panificazione · panificio · paniforte · paninaro · panino · panino imbottito · paninoteca · panione · panioso · panislamico · panislamismo · panislamista · panismo · paniuzza

PANINERIAのように終わるイタリア語の単語

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるpanineriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANINERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«panineria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«panineria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANINERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panineriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanineriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panineria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

三明治
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sándwiches
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sandwiches
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैंडविच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السندويشات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бутерброды
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanduíches
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্যান্ডউইচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sandwiches
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sandwiches
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sandwich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンドイッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샌드위치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandwiches
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sandwiches
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sandwiches
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sandviçler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

panineria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kanapki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бутерброди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sandvişuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάντουιτς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toebroodjies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smörgåsar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smørbrød
5百万人のスピーカー

panineriaの使用傾向

傾向

用語«PANINERIA»の使用傾向

panineriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panineria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、panineriaに関するニュースでの使用例

例え

«PANINERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanineriaの使いかたを見つけましょう。panineriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bar delle grandi speranze
In una panineria ai margini del campus mi sedetti con la testa fra le mani. « Mangia il tuo hamburger»disse lanonna. «Ci vuoleuna birra» osservò Sheryl.Mia madre mi dissedi parlare, di sfogare la miaangoscia. Ma io non volevo confessare ad ...
J.R. Moehringer, 2012
2
La vita senza me
Il locale notturno in cui lavoro, l'Irish Coffee, era originariamente un bar panineria ricavato da un casale isolato, a metà strada tra Settebagni e l'inizio della Salaria. Apriva alle cinque del mattino e chiudeva alle sette di sera. Il passaparola ...
Maria Venturi, 2011
3
Amore a tempo perso
Voltò sdegnosale spalle aKrusty's e prese la familiare direzione verso la vecchia panineria. I ragazzi polacchi erano chiaramente risentiti. «Non sentirti obbligata a venire»,ledisse sostenuto Dodek. «Certoche no»,ribatté Debs diottimo umore.
Clare Dowling, 2013
4
Il ragazzo dallo strano karma
All'interno giaceva il cd di Antonello Venditti, Goodbye Novecento. Verso l'una meno venti andai a farmi un panino pomodoro e mozzarella in una panineria che dava su piazza Caiazzo. Attorno al bancone vetrato, dov'erano esposti dei panini  ...
Daniele D'Agostino, 2013
5
Fattore di rischio
La panineria era una semplice bancarella al centro di unospiazzo asfaltato. I clienti parcheggiavano, andavano allo sportello e ordinavano. Quando vedevano apparire il loro numero, tornavano allosportelloe quindi consumavanoil loro ...
Robin Cook, 2011
6
I locali di Milano. Le proposte 2012 di Mentelocale
Così si presenta De Santis, una piccolaed elegante panineria nelcuore di Milano, in corso Magenta9. Locale divenuto un'iconadelfood meneghino, dallo stile semplice, rustico macongusto, De Santis nasce più di vent'anni fa, comeuna piccola ...
Mentelocale, 2012
7
Bullarii romani continuatio summorum pontificum Clementis ...
I§. ili Se poi la contravenzione Deaera appi; non ferisse la presente nuora legge ca,ioae panineria sua totalità, ma bensì soltanto ram' parzialmente , in tal caso il castigo dovrà essere proporzionato al maggiore , o minor grado di delinquenza ...
Iglesia Católica. Papa, Andreas Barberi, Clemente XIV (Papa), 1846
8
Archivio Storico Italiano La Storia D'Italia.Appendice
Inutile soggiungere quanto queste sue parole rlchiamin quello di Caterina Sforza . (I) Voce del dialetto, significante certe tettoie di tavole, oppur tende di tela , sporgenti dal muro . a riparo del sole e delle intemperie. V. Ducange in Panineria e ...
Raccolta di Opere e Documenti, 1845
9
La vergogna e la fortuna: Storie di rom
Unlitigio banale, davanti a un furgone-panineria parcheggiato su uno spiazzo di Martinsicuro. De Meo siè fermato per bereuna birra. È arrivato in bicicletta, lģha appoggiataaunamacchina, sièseduto aun tavolo, non si èaccortoche il ...
Bianca Stancanelli, 2014
10
La prigione
... che per anni lui aveva esercitato. <<Diciamo che è una birreria e panineria>> <<Ma allora dillo subito! Un bar, giusto?>> 450.
antro poetico

用語«PANINERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanineriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenzia Giovani Opportunità di lavoro
Inviare curriculum vitae a: lavoro@quotidianodisicilia.it con riferimento G964. AUTONEGOZIO PANINERIA-CHIOSCO BAR cerca n. 1 operatore ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Duck's Summer Village, dal 31 Luglio al 16 Agosto a Soriano nel …
... gastronomici con hamburgeria, panineria, fritti, carne alla brace e pizza, chiosco con birra alla spina e area cocktail con annessa area disco. «OnTuscia.it, 7月 15»
3
Ristoranti abusivi a Marsala, lavoratori "in nero" e carenze igieniche
... di prodotti ittici, un bar-panineria ed una salumeria tra la centralissima via Garibaldi e la vicina Piazza Mameli, a pochi metri dal Municipio. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Missione compiuta
Pino li accolse nella sua panineria a braccia aperte, col sorriso a trentadue denti e una pagnotta in mano. “Giacomino! Vedo che sei in buona ... «Diregiovani, 7月 15»
5
Spiaggia del Fortino priva di servizi igienici
A rivolgersi al Giornale di Sicilia per segnalare il disagio è stato Giuseppe Cavazza, titolare di un furgoncino – panineria che ogni anno, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Canicattì, VeSpaNati 2° 24 ore in vespa: giro largo dopo lo stretto …
L'appuntamento è fissato per le ore 20:45 davanti la panineria del Signor Calluso che per l'occasione ha offerto al gruppo una bottiglia di ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
7
I Wizze e Lozze vincono le Stelle del Piazzale. Fra le donne scettro …
La presenza di stand che hanno fatto da cornice a piazza Gramsci (la panineria Poldo, la Caffetteria del Corso e il panificio i Maestri dell'Arte ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
8
Priolo Gargallo, Siglata la sponsorizzazione per i bagni pubblici di …
Giovanni Triduo, con la sua associazione, gestisce il chiosco – panineria nell'area prospicente l'ufficio postale, ha quindi un interesse diretto a ... «Siracusa News.it, 7月 15»
9
Siti Unesco, a San Giovanni degli Eremiti si riscopre il... silenzio
Al momento Salvatore Barbaraci, titolare di una panineria-rosticceria proprio davanti all' ingresso di San Giovan ni, non può fare altro che ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Dall'Ircac 3 milioni di euro
... di Torregrotta (Me) che gestisce un centro di fisioterapia e Il genio del panino di Barcellona Pozzo di gotto (Me) che ha un bar panineria. «BlogSicilia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Panineria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panineria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA