アプリをダウンロードする
educalingo
tavola calda

"tavola calda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTAVOLA CALDAの発音

tavola calda


TAVOLA CALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAVOLA CALDAはどんな意味ですか?

ホットテーブル

ホットテーブルは、温かいまたは冷たい食べ物が主に素早く使われる場所です。 伝統的なバーで提供されるサービスに加えて、ホットテーブルでは、バーで通常提供されるサンドイッチ、サンドイッチ、アペタイザーなど、より洗練された料理を食べたり、食事を楽しめます。 ホットテーブルは、しばしばシンプルな食卓ではなく、実際のキッチンを備えているため、レストランのような健康基準や食べ物の操作が必要です。 熱いテーブルの上に提供される食べ物の種類には、醸造所のすべての生産、塩味があり甘い製品のスナックが含まれます。 その中には、イタリア各地にある真珠、漫画、タマネギ、パテ、アーモンド、ピザなどの地元の品種があります。 北イタリアでは、「ホットテーブル」という言葉は通常「コールドテーブル」という言葉に置き換えられます。 実際、イタリア北部の中世では、食べ物はほとんど寒かったし、スープやピザなどの熱い料理をよく食べた南部の地元の人々と大きな違いがありました。

TAVOLA CALDAと韻を踏むイタリア語の単語

analda · brescialda · briffalda · calda · castalda · cialda · falda · gialda · interfalda · magalda · salda · sfalda · sottofalda · stagione calda · testa calda

TAVOLA CALDAのように始まるイタリア語の単語

tavola · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole · tavoleggiante · tavoleggiare · tavolella · tavoletta · tavoliere · tavolino · tavolo · tavolo da pranzo · tavolone

TAVOLA CALDAのように終わるイタリア語の単語

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · gilda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · spelda · tolda

イタリア語の同義語辞典にあるtavola caldaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAVOLA CALDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tavola calda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tavola calda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAVOLA CALDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tavola caldaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtavola caldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tavola calda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自助餐馆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cafetería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Hot table
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काफ़ीहाउस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كافيتيريا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кафетерий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cafeteria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে কফিখানায় খরিদ্দারগণকে স্বয়ম লইয়া খাইতে হয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cafétéria
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kafeteria
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cafeteria
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カフェテリア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카페테리아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bartender
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quán cà phê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு விடுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपहारगृह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kafeterya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tavola calda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kafeteria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кафетерій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

restaurant cu autoservire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καφετέρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kafeteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cafeteria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kafeteria
5百万人のスピーカー

tavola caldaの使用傾向

傾向

用語«TAVOLA CALDA»の使用傾向

tavola caldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tavola calda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tavola caldaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TAVOLA CALDA»の引用

tavola caldaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Watzlawick
L’uomo che guarda fisso davanti a sé mentre fa colazione in una tavola calda affollata, o il passeggero d’aereo che siede con gli occhi chiusi, stanno entrambi comunicando che non vogliono parlare con nessuno né vogliono che si rivolga loro la parola, e i vicini di solito

«TAVOLA CALDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtavola caldaの使いかたを見つけましょう。tavola caldaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RistoPizza - Tavola calda ma non troppo
Tornando al discorso iniziale, dopo essersi reso conto dei marciapiedi caduti sotto i suoi passi, decise di entrare nella prima tavola calda che avrebbero trovato pur di ristorarsi, tanta era la fame che la lettura e quella camminata da maratoneta ...
Claudio Panebianco, 2014
2
Edward Hopper: un poeta legge un pittore
Automat*, 1927 Tavola calda In Tavola calda una donna, vicina all'entrata e davanti alla vetrata, è seduta da sola a un tavolino tondo. Una mano, guantata, è posata sul tavolo, l'altra mano, nuda, regge una tazzina di caffè. La donna è assorta.
Mark Strand, 2003
3
Campeggi in Italia
Apertura: Pasqua-ottobre Posizione: m 2 s.Lm., mq 62195, alberatura fitta, terreno pianeggiante ed erboso, costa sabbiosa Dotazioni: giochi bambini, bar, animazione, tavola calda, ristorante, spaccio, bocce, lavatrice, camper service, animali ...
‎2005
4
Marocco
Questa piccola tavola calda di quartiere è un eccellente indirizzo per budget molto limitati: harira, loubia (zuppa di fagioli bianchi), spiedini d'agnello alla griglia e pollo arrosto. Tutti i piatti sono saporiti e freschi. Calcolate 30 Dh a pasto . l ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
5
L'Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
La parte di nuova costruzione della hospital street dà accesso ai nuovi servizi introdotti nell'ospedale: il poliambulatorio al piano terra del padiglione San Giuliano, la sala conferenza ed il bar tavola calda al piano terra del braccio ovest della ...
Carlo Biagini, 2007
6
Inghilterra
PREZZI ECONOMICI Jakob's (cartina pp114-5; %7581 9292; 20 Gloucester Rd SW7; portate principali £4-10; tGloucester Rd) Un vivace caffè-tavola calda che serve piatti della cucina armena, persiana e mediterranea, tra cui insalate, falafel  ...
David Else, 2009
7
ANNA
Cameriereè un ragazzo di una tavola calda. Cliente della tavola calda è un personaggio che ha ilsolo scopodi permettere una riflessione sul comportamento diAnna. Cassiera non parla, ha il ruolo di far pagare il conto aFrancesco e ai clienti ...
Lidia Minchilli, 2013
8
Everwild
In un caldo pomeriggio di giugno, due trovatori arrivarono in una piccola cittadina , davanti a una tavola calda bruciata parecchi anni prima. Il mondo vivo aveva lastricato l'area e l'aveva trasformata in un parcheggio per la banca a fianco, ma a ...
Neal Shusterman, 2012
9
Umbria
Pizzeria caratteristica, con tavola calda e rosticceria. DOPO CENA • ••Disco Pub. MUSEI Dylan Dog Località Padule 24, t. 074376670. Museo Civico di Palazzo Santi Via G. Palombi, t. 0743751010, www. sistemamuseo.it - Aprile: sabato, ...
Touring Club Italiano, 2005
10
Ristorante Nostalgia
E Jenny: «Io sceglierei la tavola calda». «Sapete bene, tesori miei», aveva spiegato Perla, «che io dico sempre che vostro padre è via per lavoro.» «Ma fuori dell'università forse mi pagano di più», l'aveva interrotta Cody, «e ogni soldo in più ...
Anne Tyler, 2012

用語«TAVOLA CALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtavola caldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Caffè Alessandrino tavola calda, panini, dolci e molto altro ancora!
Il locale offre servizio di colazioni e pranzi con tavola calda, anche da asporto, effettuando su richiesta consegne a domicilio o sul posto di lavoro. Il nostro menù ... «Radiogold, 7月 15»
2
Perrie delle little Mix canta Let It Go in una tavola calda
Per festeggiare, le ragazze si sono recate presso una semplice tavola calda. Qui, mentre mangiava la sua torta, la bella e brava Perrie ha avuto la felice idea di ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
3
Minori: controlli dei Carabinieri del Nas a stabilimenti balneari …
... presso due stabilimenti balneari del lungomare California che offrono servizi bar-bouvette, un ristorante del centro e una rosticceria e tavola calda da asporto. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
4
Conforama: rapina e bastonate nel bar del centro commerciale
BRINDISI - Serata di paura, quella di ieri, per due dipendenti del bar-tavola calda “Maglione”, nel centro commerciale Conforama di Fasano. Due malviventi ... «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
5
EATALY/ Farinetti on the beach. Tavola calda e chiosco in riva al …
Eataly al mare. Oscar Farinetti apre all'Albos Club di Fregene. La notizia è piuttosto ghiotta, e rimbalza in anteprima dal Gambero Rosso, Oscar Farinetti ... «Online-News, 5月 15»
6
Eataly al mare. Oscar Farinetti apre all'Albos Club di Fregene
C'è poi un'area gastronomia con tavola calda e bar e infine il corner Sano e Buono, con una proposta fresca leggera e salutare di estratti, centrifughe, yogurt”. «Gambero Rosso, 4月 15»
7
"Canone troppo basso". Chiudono bar e tavola calda della Regione
Chiudono bar e tavola calda della Regione Addio (o meglio, arrivederci) alla pausa caffè. Erano tutte abbassate, ieri, le serrande di legno del bar interno alla ... «La Repubblica, 4月 15»
8
EtnaCoffee, la tavola calda a Londra La scommessa di due fratelli …
Formazione e lavoro – Arancini, cipolline, cannoli e tutti gli altri prodotti tipici della tavola calda e della pasticceria etnea da qualche giorno si possono ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 4月 15»
9
Botte al malvivente per evitare la rapina: attimi di panico al bar …
Pochi minuti prima delle 16 un balordo, col volto travisato, ha fatto irruzione nel bar tavola calda Montarelli in via Russo, angolo con la Pontina. Ha mostrato la ... «Il Caffè.tv, 3月 15»
10
Frosinone, blitz dei carabinieri alla mensa: chiusa un'attività a …
Attività di ristorazione e tavola calda chiusa dai carabinieri per gravi carenze igienico –sanitarie a Castrocielo. L'ispezione c'è stata ieri mattina da parte dei ... «Il Messaggero, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tavola calda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tavola-calda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA