アプリをダウンロードする
educalingo
paragonabile

"paragonabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARAGONABILEの発音

pa · ra · go · na · bi · le


PARAGONABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAGONABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparagonabileの定義

辞書で比較できるのは、それを比較できるということです。 類似:2つの状況は比較できません。


PARAGONABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PARAGONABILEのように始まるイタリア語の単語

parafuoco · paragarretto · parageusia · paraggi · paraggio · parago · paragocce · paragoge · paragogico · paragonare · paragonarsi · paragone · paragrafare · paragrafia · paragrafo · paragrammatismo · paragrilletto · paraguaiano · paraguanto · paraguayano

PARAGONABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるparagonabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARAGONABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paragonabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PARAGONABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«paragonabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paragonabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAGONABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paragonabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparagonabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paragonabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可比
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comparable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

comparable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشابه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сравнимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comparável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুলনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comparable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setanding
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergleichbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

比較できます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유사한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iso dibandhingke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể so sánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிடக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुलना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırılabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paragonabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porównywalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порівнянний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comparabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρίσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelykbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jämförbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenlign
5百万人のスピーカー

paragonabileの使用傾向

傾向

用語«PARAGONABILE»の使用傾向

paragonabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paragonabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paragonabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARAGONABILE»の引用

paragonabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Achard
La carriera di uno scrittore è paragonabile a quella di una donna di facili costumi. Tu scrivi prima per il tuo piacere, poi per il piacere degli altri e infine per denaro.
2
Clement Richard Attlee
La camera dei Lord è paragonabile ad un bicchiere di champagne che è stato fermo per cinque giorni.
3
Walter Bagehot
Nella capacità di scrivere sciocchezze, la stupidità non è paragonabile al genio.
4
Gustave Flaubert
La mente umana è paragonabile ad una farfalla che assume il colore delle foglie sulle quali si posa... si diventa ciò che si contempla.
5
Francois Marie Charles Fourier
Un ricco matrimonio è paragonabile al battesimo per la prontezza con cui cancella ogni macchia precedente.
6
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.
7
Paul Valéry
La matematica è un esercizio, e paragonabile alla danza.

«PARAGONABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparagonabileの使いかたを見つけましょう。paragonabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
... ma visibile nelle sue manifestazioni; 9) realtà paragonabile a una nutrice; 10) realtà paragonabile ad una madre; 1 1) realtà paragonabile a materiale da impronta; 12) realtà paragonabile all'oro plasmabile in varie forme; 13) realtà ...
Roberto Radice, 1989
2
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si tratta in modo paragonabile a quello d'un principe..... Veste A Paro D' un signore. -- Veste in modo paragonabile a quello d'un signore. . MangiaA Paro D' un parasito. - Mangia in modo paragonabile a_quello d'un parasilu. E fiero A Paro D' ...
‎1844
3
Nessuna isola è un'isola: quattro sguardi sulla letteratura ...
quattro sguardi sulla letteratura inglese Carlo Ginzburg. tura e arte, partendo dall' idea espressa all'inizio del suo libro: e cioè che il poeta è, come suggerisce l' etimologia, un artefice (maker). In quanto artefice, è paragonabile, entro certi limiti, ...
Carlo Ginzburg, 2002
4
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
... se non limitatamente ai basamenti e alle cabine accessorie, e non determinano perciò ingombro visivo paragonabile a quello delle costruzioni né simile impatto sul territorio. Estratto: «-questo Consiglio ha chiarito (Sez. VI, 7 giugno 2006, n.
Paolo Loro, 2011
5
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
... grande, fiorente, gioioso, eccitato, gioco, divertimento ⁝ xi1 086, fuoco eccitati, luce, splendore, gloria, grande, fiorente, gioioso, eccitato, gioco, divertimento ೗ ru2 038, donna come come, come se, analogamente a, paragonabile, simile; bu4  ...
Osho, S. A. Videha, 2011
6
Per una nuova interpretazione di Platone
(13) realtà paragonabile a materiale da impronta 16; (14) realtà paragonabile all' oro plasmabile in varie forme 17; (15) realtà paragonabile a materiale molle variamente modellabile >8; (16) realtà paragonabile a liquido senza odore, che ...
Giovanni Reale, 2003
7
Idrostatica esaminata ne'suoi principi e stabilita nelle sue ...
Ma non mi soddisfa punto la ra- a [e i' gione, che poi il'Manfredi ne adduce con queste parole: Percbè non è paragonabile la forza viva delle attuali velocità dell' influente con la forza delle resistenze d'un'aequa stagnante, o de' semplici ...
Antonio Lecchi, 1765
8
Intorno al corso ed all'origine probabile delle stelle ...
Quello inoltre che noi sappiamo sulle parallassi delle stelle fisse e sulla grandezza dei loro moti proprii apparenti, ci autorizza a concludere, che in generale le stelle si muovono nello spazio con rapidità paragonabile (e forse anche ...
Giovanni V. Schiaparelli, 1866
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
(i), e che quindi f,x sia sempre paragonabile con la misura 9.:, o che il rapporto di queste due funzioni non diventi infinito, qualunque valore si dia ad 1. Così f,z' deve diventare zero, quando e: diventa zero, e siccome si ha F(z) _f0x= Ao\ se ...
‎1841
10
Principi di economia
Lo stock di capitale – ossia la quantità totale di impianti e attrezzature di un sistema economico – è paragonabile alla quantità di acqua all'interno della vasca, e può essere misurato in qualsiasi momento. La spesa per l'investimento – ossia la ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010

用語«PARAGONABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparagonabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E adesso lo evangelizziamo?
Se la scienza dovesse dimostrare che su Kepler c'è vita paragonabile alla nostra, come i fattori di contorno sembrano far presagire, abbiamo ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... il campo visivo del telescopio è molto ristretto: allungando un braccio verso il cielo è paragonabile all'area coperta dal pugno della mano. «Panorama, 7月 15»
3
Windows 10 build 10240 torna ad aggiornarsi
Non esiste nulla di paragonabile in ambito Windows, basti pensare che l ssd ... "stabile e paragonabile", io il pc da lavoro con Windows 7 Pro, ... «HDblog, 7月 15»
4
savona. studio sull'inquinamento. una strage di migliaia di cittadini?
... ma il suo inquinamento non è paragonabile con il ben peggiore inquinamento gigante provocato dai porti affiancati di savona e vado ligure, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
La City volta pagina: il «Financial Times» in mano ai giapponesi
... creata, tra l'altro da un columnist del F inancial Times , Tyler Brûlè. Nulla di paragonabile, sia per cifre investite, sia per peso dell'operazione, ... «il Giornale, 7月 15»
6
Stasera in tv su Rete 4: "Il secondo tragico Fantozzi" con Paolo …
Con Il secondo tragico Fantozzi siamo di fronte al miglior capitolo della saga paragonabile solo all'originale e mai eguagliato nei successivi ... «Cineblog.it, 7月 15»
7
Siccità in Lombardia, Beccalossi lancia l'allarme rosso
Nella nostra regione svolgono un ruolo importante per presidio e controllo del territorio, un lavoro prezioso paragonabile a quello della ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Mazda CX-3, il suv che non t'aspetti
Certo, non immaginate nulla di paragonabile all'inserimento in curva della spiderina, ma la CX-3 si difende bene e alla fine trasmette quel raro ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Forti temporali e tanta energia in gioco, attenzione alle violente …
Molto spesso la violenta espansione, paragonabile ad un improvviso scoppio (burst), spesso produce un vortice rotante o un anello di vento ... «Meteo Web, 7月 15»
10
Mangeremo sempre più alghe e quinoa. La top list delle proteine …
... ma le alghe aprono con decisione la classifica: fonte vegan di proteine, hanno un'impronta di carbonio paragonabile alle proteine verdi esistenti, come la soia ... «L'Espresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paragonabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paragonabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA