アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissimile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSIMILEの発音

dis · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIMILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSIMILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissimile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissimileの定義

辞書の中で相違するのは、それが似ていないということです。 フォーム、品質、価値、シムの違い:あなたは非常にdです。 私から。 お互いに非常によく似ていないオブジェクト。 私たちはキャラクターによって異なる。

La definizione di dissimile nel dizionario è che non è simile; diverso nella forma, nella qualità, nel valore e sim.: sei molto d. da me; oggetti molto, poco dissimili tra loro; siamo dissimili di, per carattere.


イタリア語辞典で«dissimile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSIMILEと韻を踏むイタリア語の単語


consimile
con·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
facsimile
fac·si·mi·le
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

DISSIMILEのように始まるイタリア語の単語

dissidente
dissidenza
dissidio
dissigillare
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

DISSIMILEのように終わるイタリア語の単語

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるdissimileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSIMILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissimile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissimileのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISSIMILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dissimile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissimileのイタリア語での反義語

«dissimile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSIMILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissimileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissimileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissimile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相异
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disímil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissimilar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متشابه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непохожий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিসদৃশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissemblable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unähnlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...와 비슷하지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

béda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissimilar
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benzemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissimile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepodobny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несхожий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανόμοιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteenlopende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulikt
5百万人のスピーカー

dissimileの使用傾向

傾向

用語«DISSIMILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dissimile»の使用頻度を示しています。
dissimileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissimile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSIMILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissimile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissimile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissimileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISSIMILE»の引用

dissimileという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Burdin
Huss, Savonarola, Bruno, per citare solo gli arsi vivi più rinomati. Roghi motivati con l'esigenza di salvaguardare l'integrità di un principio. A distanza di qualche secolo sei milioni di inceneriti per un non dissimile motivo. Il fuoco elemento privilegiato nella tutela delle idee.
2
Theodor Adorno
L'amore è la capacità di avvertire il simile nel dissimile.
3
Vera Q.
L’unica vera malattia si chiama ignoranza. Il diverso, può essere qualcuno con la pelle dal colore dissimile dalla nostra od il ragazzo down, che non riusciamo a concepire, pur trovandocelo davanti. Siamo umani ed il libero arbitrio è stata una concessione divina infelice.

«DISSIMILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissimileの使いかたを見つけましょう。dissimileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Differente , Indifferente , Dispa- rato, Vario, Dissimile, Di^ spari, Diseguale, Diverso. Ciascuno di questi vocaboli , filosoficamente considerato, è fornito di un' apposita significazione. Differente, è riferibile alla quantità , quando trattasi di ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
Dissimile agli Altri perché diverso In quanto poi è diverso dagli Altri, c'è Alterità e quindi è dissimile. Anche questa è una conclusione logica ed elementare, che non suscita problemi, se si è affrontato in modo corretto la prima parte della ...
Maurizio Migliori, 1990
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dissimiìis, p. e. : Il triangolo scaleno è dissimile dal triangolo rettangolo ; Le loglio del più nozioni affini. DlFFEKENTE , INDIFFERENTE , Dispa- iuto , VabIo , Dissimile , Dispari, DistGUALL , Diverso. Ciascuno di questi vocaboli , filosoficamente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Quanto alle braccia, non « discordano (differiscono), nè « sono differenti, se non in quat« trecento sessanta tre. v (Varch. Stor. g, 257.) Nel comune linguaggio però suolsi di frequente sostituir Differente a Diverso , o Dissimile , p. e.: “ In tanto  ...
‎1825
5
Opere
Differente, Indtfferente, Disparato , Vario , Dissimile , Dispari, Disegdale , Diverso. Ciascuno di questi vocaboli , filosoficamente considerato, è fornito di un' apposita significazione. Differente, è riferibile alla quantità , quando trattasi di ...
Giovani Romani, 1825
6
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Dicit ergo primo (839), quod quia idem et diversum opponuntur, et simile et dissimile: idem autem et simile multipliciter dicuntur; manifestum est quod diversum et dissimile multipliciter dicentur, quia scilicet quando unum oppositorum dicitur ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
7
Il Parmenide ouuero delle Idee
l' uno in quanto ch' egli è diverso _'\tutto da tutti, in tanto egli sarebbe simile tutto a tutti? Egli pare. Ma il simile è contrario al dissimile? Sì. E, anco il diverso è contrario al medesimo? Ance. si fu pure provato che l'uno è medesimo alle cose,  ...
‎1862
8
Un brindisi con Socrate
rispetto al dissimile che enfatizzare il dissimile nel simile. Nel primo caso, assistiamo alla vittoria dell'empatia, della spinta simbiotica. Nel secondo, il sentimento amoroso ha perso ca- risma ed è in crisi. Una cosa è certa. Simile e dissimile ...
Luciano Verdone, 2007
9
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
Simile est quod res plerasque videtur habere easdem quss illud quoius quid simile: dissimile est quod videtur esse contrarium huius. Minimum ex duobus constat omne simile, item dissimile; quod nihil potest esse simile quin alicuius sit simile, ...
Marcus Terentius Varro, 1846
10
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Platón. agli altri e Io stesso, e diverso. Si fe palese. È poi contraria passione l' esser lo stesso agli altri con l' esser diverso dagli altri. Al tutto. Nondimeno in quanto diverso, parve somigliante. Cosi è. Dunque in quanto lo stesso sia dissimile ...
Platón, 1833

用語«DISSIMILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissimileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boko Haram, l'infanzia come strumento di morte - Caratteri Liberi
... cerchi di disegnarsi un ruolo non troppo dissimile da quello svolto da certe formazioni paramilitari e pseudorivoluzionarie presenti in America ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
2
Juventus Scartato Oscar Gotze Prende Tempo C E Draxler
La seconda formula, nei fatti non dissimile dalla prima, prevede un prestito biennale con obbligo di riscatto da parte della Juve e possibilità da ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Idea recompra anche per Gotze? - Canale Juve
La seconda formula, nei fatti non dissimile dalla prima, prevede un prestito biennale con obbligo di riscatto da parte della Juve e possibilità da ... «Canale Juve, 7月 15»
4
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu - ZOOMsud.it
... per lavorare e dulìa per lavoro, servizio; ne traspare quindi una concezione del lavoro, salariato o autonomo, non dissimile dalla schiavitù. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... di quelle che per l'attore rappresentano una reazione alle opzioni difensive del convenuto, secondo una struttura in parte dissimile da quella ... «Studio Cataldi, 7月 15»
6
Muse: La (probabile) scaletta del concerto al Rock in Roma!
... post-nucleare dominato da inquietanti droni che controllano le nostre vite, in maniera non dissimile dalle telecamere di Hunger Games. «GingerGeneration.it, 7月 15»
7
In conto c'è un Mezzogiornexit
... collabora, la provocazione del Mezzogiornexit, ricordando a tutti come la situazione greca non sia troppo dissimile da quella del nostro Sud. «Italia Oggi, 7月 15»
8
Opere al confine tra due mondi
Il bisogno di mostrare una presenza «massiccia» non è dissimile da quanto hanno fatto il fascismo mussoliniano – si pensi al quartiere Eur a ... «il manifesto, 7月 15»
9
Lasciateci sognare
Non dissimile è il prezzo che si pagò nel secolo scorso per la conoscenza delle vere sorgenti del Nilo, che fino alla scoperta di Speke, nel ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
A Wall Street una situazione simile a quella di fine 2012
Senza trascurare ovviamente l'analisi di lungo periodo, che configurava una situazione non dissimile da quella registrata qui sul finire del 2012 ... «Trend-online.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissimile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissimile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z