アプリをダウンロードする
educalingo
pareggiato

"pareggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAREGGIATOの発音

pa · reg · gia · to


PAREGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAREGGIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpareggiatoの定義

辞書内の同義語の定義は均等化されます。


PAREGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · caseggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

PAREGGIATOのように始まるイタリア語の単語

pare · parecchi · parecchio · pareggiabile · pareggiamento · pareggiare · pareggiatore · pareggiatura · pareggio · paregorico · parelio · paremia · paremiografia · paremiografo · paremiologia · paremiologo · parenchima · parenchimatico · parenchimatoso · parenesi

PAREGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato · avvantaggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるpareggiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAREGGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pareggiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pareggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAREGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pareggiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpareggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pareggiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

德鲁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drew
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drew
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रयू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарисовался
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drew
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রিউ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

drew
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Drew
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

drew
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドリュー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드류
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narik kawigaten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Drew
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரூ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉ ´चे भूतकाळी रूप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

drew
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pareggiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Drew
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

намалювався
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drew
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Drew
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Drew
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Drew
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drew
5百万人のスピーカー

pareggiatoの使用傾向

傾向

用語«PAREGGIATO»の使用傾向

pareggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pareggiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pareggiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAREGGIATO»の引用

pareggiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Fenoglio
L’unica maniera di ripagarlo sarebbe stata d’amare suo figlio come il padre aveva amato lui: a lui non ne verrà niente, ma il conto sarà pareggiato nel libro mastro della vita.

«PAREGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpareggiatoの使いかたを見つけましょう。pareggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esami di licenza liceale relazione del presidente della ...
1 y465 Id. Beggi Santo Giuseppe Scandiano 19 В. Liceo 1466 Id. Barbieri Francesco Roberto Id. 18 Liceo pareggiato 1 i 467 Id. Benucci Edoardo Francesco Modena 16 Id. ' 468 Id. Bergamini Paolo Giuseppe S Felice 17 Scuola paterna ' j469 ...
Italia : Ministero della pubblica istruzione, 1869
2
I test psicoattitudinali. Eserciziario
Si sa inoltre che Dascartare ha pareggiato con Allenati e non può essere a 7 punti perché altrimenti avrebbe dovuto battere Brocchi che però non ha mai perso. Così Capaci che ha pareggiato due volte non può aver ottenuto 7 punti.
Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2010
3
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
Se fosse la squadra Dascartare, allora per ottenere 5 punti, oltre al pareggio con Allenati dovrebbe aver almeno pareggiato con Brocchi (che non ha mai perso) e vinto con Capaci. Ma allora Brocchi, per totalizzare 7 punti, deve battere le altre ...
C. Tabacchi, 2010
4
Aptitude test
Ipotizziamo che siano i Red: per ottenere 5 punti, oltre al pareggio con i Black dovrebbero aver almeno pareggiato con i White (che non hanno mai perso) e vinto con i Blue. Ma allora iWhite, per totalizzare 7 punti, dovrebbero battere le altre ...
Francesca Desiderio, Carlo Tabacchi, 2012
5
Esercitest
Si sa inoltre che i Dascartare hanno pareggiato con gli Allenati e che non possono essere a 7 punti perché altrimenti avrebbero dovuto battere i Brocchi, iquali però non hanno mai perso. Così i Capaci, che hanno pareggiato due volte, non ...
‎2012
6
Esercitest. Con CD-ROM
Si sa inoltre che i Dascartare hanno pareggiato con gli Allenati e che non possono essere a 7 punti perché altrimenti avrebbero dovuto battere i Brocchi, i quali però non hanno mai perso. Così i Capaci, che hanno pareggiato due volte, non ...
‎2012
7
Esercitest
Si sa inoltre che i Dascartare hanno pareggiato con gli Allenati e non possono essere a 7 punti perché altrimenti avrebbero dovuto battere i Brocchi che però non hanno mai perso. Così i Capaci che hanno pareggiato due volte non possono ...
Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, Renato Sironi, 2011
8
Annuario musicale italiano
Ancona Istituto Musicale Pareggiato "Giovanni Battista Pergolesi" 60121 Ancona, via A. Zappata 1 tf. e fax 07152692, tf. 071207696 Direttore: Marco Sollini Direttore artistico: Paola Perrucci Pareggiato con DL 31/1 0/02 Materie principali  ...
‎2002
9
Annali
vero , che il podometro non può essere applicato al piede, ne servire di misura e di modello pel ferro , se non dopo che il piede è stato convenevolmente e debitamente pareggiato , in guisa che la giustezza della forma che deve acquistare il ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
10
Educazione e musica in Toscana
Scuola di musica di Fiesole. Fondazione - Onlus Adriana Verchiani 137 Istituto Musicale Pareggiato "R. Franci" di Siena 141 Antonio Anichini Istituto Musicale Pareggiato "L. Boccherini" di Lucca 143 Fabrizio Papi Istituto Musicale Pareggiato ...
‎2006

用語«PAREGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpareggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miccoli spaventa il West Ham che avanza solo ai rigori, c'è il …
Forti del 3-0 casalingo di una settimana fa, i biancorossi di Zlatomir Zagorcic hanno pareggiato 1-1 sul campo dei lettoni dello Spartaks ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Sampdoria pronta per l'Europa. Ferrero: ''Cassano? Ora serve …
La squadra serba, dopo aver vinto all'andata per 3-0, ha pareggiato 1-1 a Jurmala, sul campo dei lettoni dello Spartaks. Il Vojvodina è andato ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Calil resta ancora al centro di un “tira e molla”
Infatti nessuno ha pareggiato le condizioni della Salernitana». Economiche? «Per quelle, avrebbe già risolto in meglio da un mese. «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Europa League: Il Koper di Vanoli eliminato
L'Omonia incontrerà ora il Brøndby, che ha pareggiato 0-0 ed eliminato la Beroe Stara Zagora dopo la vittoria per 1-0 all'andata. Rabotnicki ... «Mondo Udinese, 7月 15»
5
Sampdoria, ecco la tua avversaria: in Europa League sarà Vojvodina
Dopo il 3-0 nella gara d'andata del secondo turno preliminare di Europa League il Vojvodina ha pareggiato 1-1: sfiderà la Sampdoria di Zenga ... «Goal.com, 7月 15»
6
Il Bar Helsing vince il Cerri - Testini
... Thomas Bertolini ha portato in vantaggio il Bar Monica ma di lì in poi si è assistito alla veemente reazione del Bar Helsing che ha pareggiato ... «Valtellina News, 7月 15»
7
Il miracolo di Donskoy: una meteora sul trampolino di lancio
... non contento, nel giorno successivo ha pareggiato i conti portando lo spareggio al quinto match: a farne le spese è stato addirittura Tommy ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
8
La retromarcia di Ferrero: “Cassano non verrà, brutti i remake”
Forti del 3-0 casalingo di una settimana fa, i biancorossi di Zlatomir Zagorcic hanno pareggiato 1-1 sul campo dei lettoni dello Spartaks ... «TodaySport.it, 7月 15»
9
Premier League Ucraina, Shaktar avanti
La finalista della passata edizione di Europa League, il Dnipro, ha pareggiato per 1-1 sul campo dell'Hoverla Uzhhorod: decisive le marcature ... «Calcio Estero News, 7月 15»
10
Derby europeo di Super League
All'andata i bernesi avevano pareggiato per 1-1. PUBBLICITÀ. Il Vaduz si è invece ripetuto: 3-1 in Liechtenstein e 2-0 oggi a Tallin. Contro il ... «Ticino News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pareggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pareggiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA